aus|hängen
번역
내걸다, 떼어내다, 어울려 다니다
예문
Ein Zettel wurde am schwarzen Brett ausgehängt.
게시판에 쪽지가 붙었다.
Er musste die Tür aushängen.
그는 문을 떼어내야 했다.
Die Jugendlichen hängen oft im Park aus.
청소년들은 종종 공원에서 어울린다.
문법 패턴
((et4)) (~을/를) 내걸다/떼어내다 그는 쪽지를 내건다.
((mit j-m)) (~와/과) 어울리다 그는 친구들과 어울린다.
유사어
유의어: (게시) anschlagen; (떼다) ausheben; (어울리다) rumhängen
어원
`aus-`(밖으로)와 `hängen`(걸다, 매달리다)의 결합. 문자 그대로 '밖에 걸다'라는 의미.
암기 팁
'밖에(aus) 걸다(hängen)'는 '게시하다', 문을 경첩에서 '밖으로(aus) 걸어(hängen)' 빼내는 것은 '떼어내다', 친구들과 '밖에서(aus) 어슬렁거리는(hängen)' 것은 '어울리다'로 기억하세요.