beteiligt
คำแปล
มีส่วนร่วม, เกี่ยวข้อง
ตัวอย่าง
Er ist an dem Projekt beteiligt.
เขามีส่วนร่วมในโครงการนี้
Die beteiligten Firmen trafen sich gestern.
บริษัทที่เกี่ยวข้องได้พบกันเมื่อวานนี้
รูปแบบไวยากรณ์
มีส่วนร่วม((ในบางสิ่ง)) ((an+3)) beteiligt sein เขามีส่วนร่วมในโครงการนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: involviert, engagiert; คำตรงข้าม: unbeteiligt, außenstehend
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'beteiligen' (ทำให้มีส่วนร่วม) ประกอบด้วย 'be-' (อุปสรรค) + 'Teil' (ส่วน) + '-igen' (ปัจจัยกริยา) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้ใครคนหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง'
เคล็ดลับการจำ
สังเกตคำว่า 'Teil' (ส่วน) ที่อยู่ข้างใน ถ้าคุณ 'beteiligt' แสดงว่าคุณเป็น 'ส่วนหนึ่ง' ของบางสิ่ง