beteiligt
Traduzione
coinvolto, partecipe, implicato
Esempi
Er ist an dem Projekt beteiligt.
È coinvolto nel progetto.
Die beteiligten Firmen trafen sich gestern.
Le aziende coinvolte si sono incontrate ieri.
Schemi grammaticali
essere coinvolto ((in qc.)) ((an+3)) beteiligt sein È coinvolto nel progetto.
Parole simili
Sinonimi: involviert, engagiert; Contrari: unbeteiligt, außenstehend
Etimologia
Participio passato del verbo 'beteiligen' (coinvolgere). È composto da 'be-' (prefisso) + 'Teil' (parte) + '-igen' (suffisso verbale), che significa letteralmente 'rendere qualcuno parte di qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Nota la parola 'Teil' (parte) all'interno. Se sei 'beteiligt', sei 'parte' di qualcosa.