Adjektiv

beteiligt

関与した, 参加した, 関係している

Er ist an dem Projekt beteiligt.

彼はそのプロジェクトに関与しています。

Die beteiligten Firmen trafen sich gestern.

関係各社は昨日会合を開きました。

((an+3)) beteiligt sein (…3に)関与している Er ist an dem Projekt beteiligt.

Synonyme: involviert, engagiert; Antonyme: unbeteiligt, außenstehend

動詞「beteiligen」(参加させる)の過去分詞です。「be-」(接頭辞)+「Teil」(部分)+「-igen」(動詞化接尾辞)から成り、文字通り「何かの部分にする」という意味です。

単語の中にある「Teil」(部分)に注目してください。「beteiligt」であるとは、何かの「部分」であるということです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。