dauern
คำแปล
ใช้เวลา, กินเวลา
ตัวอย่าง
Der Film dauerte zwei Stunden.
หนังใช้เวลาสองชั่วโมง
Es dauerte lange, bis er kam.
มันใช้เวลานานกว่าเขาจะมา
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) dauert ((ระยะเวลา)) บางสิ่งใช้เวลา... Der Film dauerte zwei Stunden.
es dauert ((ระยะเวลา)), bis ... ใช้เวลา...จนกว่า... Es dauerte lange, bis er kam.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: anhalten (ดำเนินต่อไป), währen (กินเวลา); คำตรงข้าม: enden (สิ้นสุด), aufhören (หยุด)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'dūrāre' (คงอยู่, แข็งตัว) ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'duration' (ระยะเวลา) และ 'durable' (ทนทาน) ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'duration' ในภาษาอังกฤษที่แปลว่า 'ระยะเวลา' จะช่วยให้จำความหมายของ 'dauern' ที่แปลว่า 'ใช้เวลา' หรือ 'กินเวลา' ได้ง่ายขึ้น