dauern
訳
（時間が）かかった, 続いた
例文
Der Film dauerte zwei Stunden.
その映画は2時間かかった。
Es dauerte lange, bis er kam.
彼が来るまで長くかかった。
文法パターン
((et)) dauert ((Zeitangabe)) 何かが（時間）続く Der Film dauerte zwei Stunden.
es dauert ((Zeitangabe)), bis ... …するまで（時間）がかかる Es dauerte lange, bis er kam.
類似語
類義語: anhalten (続く), währen (続く); 反意語: enden (終わる), aufhören (やめる)
語源
ラテン語のdūrāre（続く、固まる）に由来。英語のduration（期間）やdurable（耐久性のある）と語源が同じです。
覚えるためのヒント
「期間」を意味する英語の 'duration' を思い浮かべると、「時間がかかる、続く」という意味を覚えやすいです。