der Umstand
คำแปล
สถานการณ์, ข้อเท็จจริง, ความยุ่งยาก, เรื่องมาก
ตัวอย่าง
Unter diesen Umständen können wir nicht arbeiten.
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ เราไม่สามารถทำงานได้
Das macht mir zu viele Umstände.
นั่นมันยุ่งยากเกินไปสำหรับฉัน
Sie ist in anderen Umständen.
เธอตั้งครรภ์
รูปแบบไวยากรณ์
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ unter diesen Umständen ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ นี่คือทางออกที่ดีที่สุด
สร้างความลำบากให้ใครบางคน j-m Umstände machen ฉันไม่ต้องการสร้างความลำบากให้คุณ
ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ je nach den Umständen เราจะตัดสินใจทีหลัง ขึ้นอยู่กับสถานการณ์
คำที่คล้ายกัน
die Situation (สถานการณ์), die Lage (สถานการณ์), die Bedingung (เงื่อนไข)
ที่มาของคำ
มาจาก 'um-' (รอบๆ) และ 'Stand' (สถานะ, การยืน) หมายถึง 'สิ่งที่ยืนอยู่รอบๆ' หรือก็คือสถานการณ์แวดล้อม
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ 'ยืนอยู่รอบๆ' (um + Stand) ตัวเรา นั่นคือ 'สถานการณ์' ของเรา