dichtem
คำแปล
หนาแน่น, ทึบ, กันน้ำ, คับ
ตัวอย่าง
Wir saßen bei dichtem Nebel fest.
พวกเราติดอยู่ในหมอกหนา
Das Dach ist nicht mehr ganz dicht.
หลังคาไม่กันน้ำสนิทอีกต่อไปแล้ว
Die Bäume stehen hier sehr dicht.
ต้นไม้ที่นี่ขึ้นหนาแน่นมาก
รูปแบบไวยากรณ์
dicht + คำนาม หนาแน่น... เราขับรถฝ่าหมอกหนา Wir fahren durch dichten Nebel.
บางสิ่ง ist dicht กันน้ำ/ปิดสนิท หน้าต่างปิดไม่สนิท Das Fenster ist nicht dicht.
คำที่คล้ายกัน
eng (แคบ); คำตรงข้าม: locker (หลวม), dünn (บาง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'diht' แปลว่า 'มั่นคง, แข็ง' เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'tight' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพป่าที่ 'dicht' (หนาทึบ) ซึ่งต้นไม้ขึ้นกันอย่าง 'tight' (แน่น) สองคำนี้เสียงคล้ายกันมาก