Nomen

das Engagement

คำแปล

การมีส่วนร่วม, ความมุ่งมั่น, สัญญาจ้าง (นักแสดง), การหมั้น

Sein soziales Engagement ist bewundernswert.

ความมุ่งมั่นทางสังคมของเขาน่าชื่นชม

Der Schauspieler hat ein neues Engagement am Theater.

นักแสดงได้รับการว่าจ้างใหม่ที่โรงละคร

Das Engagement der Mitarbeiter ist sehr hoch.

ความทุ่มเทของพนักงานสูงมาก

das Engagement ((für+4)) ความมุ่งมั่นเพื่อ... ความมุ่งมั่นของเขาเพื่อสิ่งแวดล้อมนั้นยิ่งใหญ่

das Engagement ((in+3)) การมีส่วนร่วมใน... การมีส่วนร่วมของเธอในโครงการได้รับการยกย่อง

Synonyms: Einsatz (ความทุ่มเท), Beteiligung (การมีส่วนร่วม), Verpflichtung (ภาระผูกพัน)

มาจากภาษาฝรั่งเศส 'engagement' (คำสัญญา, สัญญา)

นึกถึงคำว่า 'engagement' ในภาษาอังกฤษ ทั้งสองคำเกี่ยวข้องกับการให้คำมั่นสัญญาที่หนักแน่น ไม่ว่าจะเป็นต่อบุคคล อุดมการณ์ หรืองาน