Nomen

die Erleichterung

คำแปล

การบรรเทา, การอำนวยความสะดวก, ความโล่งใจ

Die neuen Gesetze bringen steuerliche Erleichterungen.

กฎหมายใหม่นำมาซึ่งการลดหย่อนภาษี

Wir bieten unseren Kunden verschiedene Erleichterungen an.

เราเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ให้กับลูกค้าของเรา

ทำให้ ((j-m)) โล่งใจ การปรากฏตัวของเขาทำให้เธอโล่งใจอย่างมาก

ความโล่งใจสำหรับ ((j-n)) นั่นเป็นความโล่งใจสำหรับพวกเราทุกคน

คำพ้องความหมาย: die Linderung (การบรรเทา), die Vereinfachung (การทำให้ง่ายขึ้น); คำตรงข้าม: die Erschwerung (ความยุ่งยาก), die Belastung (ภาระ)

จากคำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงหรือความสมบูรณ์) + 'leicht' (เบา, ง่าย) + ปัจจัย '-ung' (สร้างคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การทำให้เบาลง/ง่ายขึ้น'

ลองนึกถึงของหนักๆ ที่ถูกทำให้ 'leichter' (เบาขึ้น) 'Erleichterung' คือความรู้สึกหรือการกระทำเมื่อภาระนั้นถูกยกออกไป