die Erleichterung
訳
緩和, 軽減, 安心, 便宜
例文
Die neuen Gesetze bringen steuerliche Erleichterungen.
新しい法律は税制上の緩和をもたらします。
Wir bieten unseren Kunden verschiedene Erleichterungen an.
私たちは顧客に様々な便宜を提供します。
文法パターン
((j-m)) Erleichterung verschaffen ((人3に))安心をもたらす Seine Anwesenheit verschaffte ihr eine große Erleichterung.
Erleichterung für ((j-n)) ((人4にとっての))安心 Das war eine Erleichterung für uns alle.
類似語
類義語: die Linderung, die Vereinfachung; 反意語: die Erschwerung, die Belastung
語源
接頭辞「er-」（変化・完了）+「leicht」（軽い）+接尾辞「-ung」（名詞化）。文字通り「何かを軽く／簡単にすること」。
覚えるためのヒント
重い荷物（Last）が「leichter」（より軽く）なることを想像してください。「Erleichterung」はその荷物が持ち上げられた時の感覚や行為です。