erzählen
คำแปล
เล่าเรื่อง, บอกเล่า, บรรยาย
ตัวอย่าง
Er erzählt eine Geschichte.
เขาเล่าเรื่องหนึ่ง
Sie erzählt von ihrer Reise.
เธอเล่าเรื่องการเดินทางของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) เล่า (เรื่องราว4) ให้ (คน3) ฟัง Er erzählt den Kindern eine Geschichte.
((von+3)) เล่าเกี่ยวกับ (สิ่งของ/เรื่องราว3) Sie erzählt von ihrem Urlaub.
คำที่คล้ายกัน
berichten (รายงาน), sagen (พูด), schildern (พรรณนา)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (ทำให้สำเร็จ) และ 'zählen' (นับ) เปรียบเหมือนการ 'นับ' รายละเอียดของเรื่องราวออกมาเล่า
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'zählen' (นับ) เวลาที่เรา 'erzählen' ก็เหมือนเรากำลัง 'นับ' รายละเอียดของเรื่องราวออกมาทีละอย่าง