erzählen
翻译
讲述, 叙述, 告诉
例句
Er erzählt eine Geschichte.
他讲一个故事。
Sie erzählt von ihrer Reise.
她讲述她的旅行。
语法模式
((j-m)) ((et4)) 告诉(某人3格)(某事4格) Er erzählt den Kindern eine Geschichte.
((von+3)) 讲述关于(某事3格) Sie erzählt von ihrem Urlaub.
近义词
berichten (报告), sagen (说), schildern (描绘)
词源
前缀 er- (表示完成) + zählen (数数)。字面意思是“数出”一个故事,即详细叙述。
记忆技巧
联想“zählen”(数数)。“erzählen”就像把故事的细节一件件“数”出来一样。