gefärbt
คำแปล
ที่ถูกย้อมสี, ที่ถูกแต่งแต้มสี
ตัวอย่าง
Das Mädchen trägt ein gefärbtes Kleid.
เด็กผู้หญิงกำลังสวมชุดที่ย้อมสี
Die gefärbten Haare stehen ihr gut.
ผมที่ย้อมสีดูเข้ากับเธอดี
รูปแบบไวยากรณ์
((gefärbt)) + ((คำนาม)) ขยายนาม Das gefärbte Papier ist sehr dünn.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: bemalt (ทาสี), getönt (ย้อมสีอ่อนๆ); คำตรงข้าม: ungefärbt (ไม่ย้อมสี), naturfarben (สีธรรมชาติ)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา 'färben' (ย้อมสี) ซึ่งมาจากคำว่า 'Farbe' (สี)
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'ge-' มักใช้แสดงรูป past participle ให้คิดว่า 'ge-färbt' หมายถึง 'ถูกทำให้มีสี'