an|sprechen
คำแปล
ทักทาย, กล่าวถึง, ดึงดูดใจ, ตอบสนองต่อ
ตัวอย่าง
Er spricht sie auf der Straße an.
เขาทักเธอที่บนถนน
Das Thema spricht viele Leute an.
หัวข้อนี้เป็นที่น่าสนใจของคนจำนวนมาก
Der Patient spricht auf die Behandlung an.
ผู้ป่วยตอบสนองต่อการรักษา
Sie hat das Problem direkt angesprochen.
เธอพูดถึงปัญหานั้นโดยตรง
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((an|sprechen)) ทักทาย (ใครบางคน) Darf ich Sie kurz ansprechen?
((et4)) ((an|sprechen)) กล่าวถึง (บางสิ่ง) Er hat das Thema angesprochen.
((j-n)) ((an|sprechen)) ดึงดูดใจ (ใครบางคน) Die Musik spricht mich an.
((auf+4)) ((an|sprechen)) ตอบสนองต่อ (บางสิ่ง) Der Motor spricht sofort an.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: anreden, erwähnen; คำตรงข้าม: ignorieren, schweigen
ที่มาของคำ
มาจาก 'an-' (ไปยัง) + 'sprechen' (พูด) แปลตรงตัวว่า 'พูดไปยัง' ใครสักคน
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'พูด' (sprechen) ไป 'ยัง' (an) คนที่ไม่รู้จักเพื่อ 'ทักทาย' เขา