Verb

an|sprechen

搭話, 提及, 吸引, 起反應

Er spricht sie auf der Straße an.

他在街上跟她搭話。

Das Thema spricht viele Leute an.

這個話題吸引了很多人。

Der Patient spricht auf die Behandlung an.

病人對治療有反應。

Sie hat das Problem direkt angesprochen.

她直接提到了那個問題。

((j-n)) ((an|sprechen)) 跟(某人)搭話 Darf ich Sie kurz ansprechen?

((et4)) ((an|sprechen)) 提及(某事) Er hat das Thema angesprochen.

((j-n)) ((an|sprechen)) 吸引(某人) Die Musik spricht mich an.

((auf+4)) ((an|sprechen)) 對(某事)起反應 Der Motor spricht sofort an.

同義詞: anreden, erwähnen; 反義詞: ignorieren, schweigen

由前綴“an-”(向)和動詞“sprechen”(說)組成。字面意思是“向……說”。

想像“按(an)”門鈴然後“說(sprechen)”話,即“搭話”。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。