die Verjährungsfristen
คำแปล
อายุความ
ตัวอย่าง
Die Verjährungsfristen sind abgelaufen.
อายุความสิ้นสุดลงแล้ว
Man muss die gesetzlichen Verjährungsfristen beachten.
ต้องปฏิบัติตามอายุความตามกฎหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ ประธาน)) หมดอายุ (บางสิ่งหมดอายุ) อายุความจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า
((สิ่งของ กรรม)) ปฏิบัติตาม (ปฏิบัติตามบางสิ่ง) ต้องปฏิบัติตามอายุความ
คำที่คล้ายกัน
die Ausschlussfrist (ระยะเวลาสิ้นสุด)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Ver-' (คำอุปสรรคแสดงการผ่านไป), 'jähren' (จาก 'Jahr' ปี), '-ung' (การทำให้เป็นคำนาม) และ 'Frist' (กำหนดเวลา) แปลตรงตัวว่า 'ระยะเวลาที่ผ่านไปเป็นปี'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'Ver-' คือ 'ผ่านไป' และ 'Jahr' คือ 'ปี' หมายถึงระยะเวลาที่สิทธิจะหมดไปเมื่อเวลาผ่านไปหลายปี