die Verjährungsfristen
Traducción
plazos de prescripción
Ejemplos
Die Verjährungsfristen sind abgelaufen.
Los plazos de prescripción han expirado.
Man muss die gesetzlichen Verjährungsfristen beachten.
Hay que respetar los plazos de prescripción legales.
Patrones gramaticales
((algo nom.)) expirar (algo expira) Los plazos de prescripción expiran pronto.
((algo ac.)) respetar (respetar algo) Hay que respetar los plazos de prescripción.
Palabras similares
el plazo de preclusión (die Ausschlussfrist)
Etimología
Compuesto por 'Ver-' (prefijo que indica paso del tiempo), 'jähren' (de 'Jahr', año), '-ung' (sufijo de sustantivación) y 'Frist' (plazo). Literalmente, 'un plazo de años transcurridos'.
Consejos de memorización
Descomponlo en 'Ver-' (pasado) y 'Jahr' (año). Es un plazo que expira porque han 'pasado los años'.