die Verjährungsfristen
訳
時効期間, 出訴期限
例文
Die Verjährungsfristen sind abgelaufen.
時効期間は満了しました。
Man muss die gesetzlichen Verjährungsfristen beachten.
法定の時効期間を遵守しなければなりません。
文法パターン
((et1)) laufen ab (…1が満了する) Die Verjährungsfristen laufen bald ab.
((et4)) beachten (…4を遵守する) Man muss die Verjährungsfristen beachten.
類似語
die Ausschlussfrist (除斥期間)
語源
Ver-（完了・経過）+ jähren（年が経つ）+ -ung（名詞化）+ Frist（期間）。「年が経過したことによる期間」が原義です。
覚えるためのヒント
「Ver-（過ぎ去る）」＋「Jahr（年）」と分解し、「年が過ぎて権利が失効する期間」とイメージすると覚えやすいです。