die Verkoppelung
คำแปล
การเชื่อมต่อ, การควบต่อ, การเชื่อมต่อระหว่างกัน
ตัวอย่าง
Die Verkoppelung der Systeme erhöhte die Effizienz.
การเชื่อมต่อระบบเข้าด้วยกันช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ
Es geht um die Verkoppelung von Energie- und Verkehrsnetzen.
มันเกี่ยวกับการเชื่อมต่อระหว่างเครือข่ายพลังงานและการขนส่ง
รูปแบบไวยากรณ์
การเชื่อมต่อของ ((บางสิ่ง)) ((von et3)) การเชื่อมต่อระบบเข้าด้วยกันช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: die Kopplung (การเชื่อมต่อ), die Verbindung (การเชื่อมต่อ); คำตรงข้าม: die Entkoppelung (การแยกส่วน)
ที่มาของคำ
จาก 'ver-' (อุปสรรค) + 'koppeln' (เชื่อมต่อ, มาจากภาษาละติน 'copula' แปลว่าพันธะ) + '-ung' (ปัจจัยคำนาม) หมายถึง 'การกระทำของการเชื่อมต่อเข้าด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'เชื่อมต่อ' ตู้รถไฟเข้าด้วยกัน 'Verkoppelung' เป็นศัพท์เทคนิคสำหรับการเชื่อมต่อที่แข็งแรง ซึ่งมักเป็นแบบกลไกหรือเชิงระบบ