die Verkoppelung
訳
連結, 結合, カップリング
例文
Die Verkoppelung der Systeme erhöhte die Effizienz.
システムの連結は効率を高めた。
Es geht um die Verkoppelung von Energie- und Verkehrsnetzen.
それはエネルギー網と交通網の連結に関するものです。
文法パターン
die Verkoppelung von ((et3)) ～の連結 Die Verkoppelung der Systeme erhöhte die Effizienz.
類似語
die Kopplung (連結), die Verbindung (接続); 反意語: die Entkoppelung (分離)
語源
接頭辞ver- + koppeln（連結する）+ 接尾辞-ung。ラテン語の「copula」（絆）に由来する「koppeln」から来ています。
覚えるためのヒント
列車の車両を連結する様子を想像してください。「Verkoppelung」は、このような機械的・体系的な強い結びつきを表す専門用語です。