das Vollstreckungsverfahren
คำแปล
กระบวนการบังคับคดี
ตัวอย่าง
Das Vollstreckungsverfahren gegen den Schuldner wurde eingeleitet.
กระบวนการบังคับคดีต่อลูกหนี้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
เริ่มกระบวนการบังคับคดี ((ต่อใคร/อะไร)) ein Vollstreckungsverfahren ((gegen+4)) einleiten ศาลได้เริ่มกระบวนการบังคับคดี
คำที่คล้ายกัน
die Zwangsvollstreckung (การบังคับคดีโดยอำนาจรัฐ), das Exekutionsverfahren (กระบวนการบังคับคดี)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Vollstreckung' (การบังคับคดี) และ 'Verfahren' (กระบวนการ) 'Voll' (เต็มที่) + 'strecken' (ยืด) สื่อถึงการบังคับใช้กฎหมายอย่างเต็มที่
เคล็ดลับการจำ
เป็นศัพท์กฎหมาย ให้จำว่าคือ 'กระบวนการ' (Verfahren) ในการ 'ยืด' (strecken) อำนาจกฎหมายไปอย่าง 'เต็มที่' (voll) เพื่อบังคับตามคำพิพากษา