die Beschimpfung
คำแปล
การดูถูก, การสบประมาท, คำด่า
ตัวอย่าง
Seine Beschimpfung war sehr verletzend.
คำดูถูกของเขาเจ็บปวดมาก
Er musste sich viele Beschimpfungen anhören.
เขาต้องฟังคำด่าทอมากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
การดูถูก ((ต่อใครบางคน/บางสิ่ง)) การดูถูกต่อใครบางคน/บางสิ่ง Er äußerte eine Beschimpfung gegen den Politiker.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Beleidigung (การดูหมิ่น), Schmähung (การสบประมาท); คำตรงข้าม: Lob (คำชม), Kompliment (คำยกย่อง)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'beschimpfen' (ดูถูก) คำอุปสรรค 'be-' บ่งบอกถึงการกระทำที่มุ่งไปยังใครบางคน 'schimpfen' แปลว่า 'ดุด่า' และคำปัจจัย '-ung' ทำให้เป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลัง 'ด่าว่า' (schimpfen) 'ใส่' (be-) คุณ การกระทำ (-ung) นั้นก็คือ 'การดูถูก'