die Eigenschaft
คำแปล
คุณสมบัติ, ลักษณะ, คุณลักษณะ, นิสัย
ตัวอย่าง
Ehrlichkeit ist eine gute Eigenschaft.
ความซื่อสัตย์เป็นคุณสมบัติที่ดี
Jedes Material hat spezifische Eigenschaften.
วัสดุทุกชนิดมีคุณสมบัติเฉพาะตัว
Er handelte in seiner Eigenschaft als Vorgesetzter.
เขาทำหน้าที่ในฐานะหัวหน้างาน
รูปแบบไวยากรณ์
คุณสมบัติของ ((j-m/et3)) Jede Pflanze hat ihre eigenen Eigenschaften.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Merkmal (ลักษณะเด่น), Charakterzug (ลักษณะนิสัย), Qualität (คุณภาพ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'eigen' (ของตัวเอง) + '-schaft' (คำปัจจัยที่บ่งบอกถึงสภาวะหรือคุณภาพ เหมือน '-ภาพ' ในภาษาไทย) แปลตรงตัวว่า 'ความเป็นของตัวเอง' ซึ่งหมายถึงคุณสมบัติโดยเนื้อแท้ของบางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'รูปทรง' (-schaft) ที่เป็น 'ของตัวเอง' (eigen) มันคือสิ่งที่กำหนดลักษณะของคนหรือสิ่งของนั้นๆ