die Eigenschaft
訳
特性, 性質, 品質, 資格
例文
Ehrlichkeit ist eine gute Eigenschaft.
正直さは良い特性です。
Jedes Material hat spezifische Eigenschaften.
すべての素材には特定の性質があります。
Er handelte in seiner Eigenschaft als Vorgesetzter.
彼は上司としての資格で行動しました。
文法パターン
eine Eigenschaft von j-m/et3 ((j-m/et3))の特性・性質 Jede Pflanze hat ihre eigenen Eigenschaften.
類似語
Synonyme: Merkmal, Charakterzug, Qualität
語源
「eigen」（自分の）+「-schaft」（状態や性質を表す接尾辞）。文字通り「自分のものであること」を意味し、物や人の持つ固有の性質を指します。
覚えるためのヒント
「自分の（eigen）形（-schaft）」と覚える。その人や物を形作る、固有の性質だとイメージしましょう。