Nomen

die Hilfsbereitschaft

คำแปล

ความมีน้ำใจ, ความเต็มใจที่จะช่วยเหลือ

Deine Hilfsbereitschaft ist bewundernswert.

ความมีน้ำใจของคุณน่าชื่นชมมาก

Er zeigte große Hilfsbereitschaft.

เขาแสดงความเต็มใจที่จะช่วยเหลืออย่างมาก

Vielen Dank für Ihre Hilfsbereitschaft.

ขอบคุณมากสำหรับความมีน้ำใจของคุณ

((Hilfsbereitschaft)) ((zeigen)) แสดงความมีน้ำใจ เขาแสดงความมีน้ำใจอย่างมาก

((für et4)) ((danken)) ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจ ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ

Freundlichkeit (ความเป็นมิตร), Unterstützung (การสนับสนุน); Antonym: Egoismus (ความเห็นแก่ตัว)

ประกอบด้วย 'Hilfe' (ความช่วยเหลือ) + 'bereit' (พร้อม) + '-schaft' (คำปัจจัยบอกสภาพ เช่น -ness ในภาษาอังกฤษ) หมายถึง 'สภาพที่พร้อมจะช่วยเหลือ'

แยกส่วนเพื่อจำ: สภาพ (-schaft) ที่ พร้อม (bereit) จะให้ ความช่วยเหลือ (Hilfe)