die Hilfsbereitschaft
訳
親切, 人を助けようとする気持ち, 協力的なこと
例文
Deine Hilfsbereitschaft ist bewundernswert.
あなたの親切心は称賛に値する。
Er zeigte große Hilfsbereitschaft.
彼は素晴らしい助け合いの精神を見せた。
Vielen Dank für Ihre Hilfsbereitschaft.
ご親切に感謝いたします。
文法パターン
((Hilfsbereitschaft)) ((zeigen)) 親切心を示す Er zeigte große Hilfsbereitschaft.
((für et4)) ((danken)) 親切に感謝する Vielen Dank für Ihre Hilfsbereitschaft.
類似語
Freundlichkeit (親切), Unterstützung (支援); Antonym: Egoismus (利己主義)
語源
Hilfe（助け）+ bereit（準備ができている）+ -schaft（〜であること）。「助ける準備ができていること」が元の意味。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚える：「助け(Hilfe)」の「準備(bereit)」ができている「状態(-schaft)」。