das Mittelfeld
คำแปล
กองกลาง, แดนกลาง, ตำแหน่งกลาง
ตัวอย่าง
Der Spieler kontrolliert das Mittelfeld.
ผู้เล่นคนนั้นควบคุมแดนกลาง
Unsere Firma liegt im Mittelfeld des Marktes.
บริษัทของเราอยู่ในตำแหน่งกลางๆ ของตลาด
รูปแบบไวยากรณ์
เล่นในตำแหน่งกองกลาง เขาเล่นในตำแหน่งกองกลาง
อยู่ในตำแหน่งกลางๆ บริษัทอยู่ในตำแหน่งกลางๆ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Zentrum, die Mitte
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Mittel-' (กลาง) และ 'Feld' (สนาม) หมายถึง 'สนามกลาง' ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพแดนกลางของสนามฟุตบอล มันคือ 'Mittel' (กลาง) ของ 'Feld' (สนาม) อย่างแท้จริง ซึ่งช่วยให้เข้าใจได้ทั้งความหมายตรงและความหมายเปรียบเทียบ