aus|reichen
คำแปล
เพียงพอ
ตัวอย่าง
Das Geld reicht für den Urlaub nicht aus.
เงินไม่พอสำหรับวันหยุด
Reicht der Kaffee für alle aus?
กาแฟพอสำหรับทุกคนไหม
รูปแบบไวยากรณ์
((für+4)) เพียงพอสำหรับ... อาหารเพียงพอสำหรับทุกคน (Das Essen reicht für alle aus.)
((j-m)) เพียงพอสำหรับใครบางคน เงินไม่พอสำหรับฉัน (Das Geld reicht mir nicht aus.)
คำที่คล้ายกัน
genügen (เพียงพอ), langen (พอ)
ที่มาของคำ
จาก 'aus' (ออก) + 'reichen' (เอื้อมถึง) หมายถึงบางสิ่งที่ 'เอื้อมออกไป' ได้ไกลพอที่จะครอบคลุมความต้องการ
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพผ้าห่มที่ 'แผ่ออกไป' (ausreichen) เพื่อคลุมทุกคนได้ มันจึง 'เพียงพอ'