aus|reichen
訳
十分である, 足りる
例文
Das Geld reicht für den Urlaub nicht aus.
そのお金は休暇には足りません。
Reicht der Kaffee für alle aus?
コーヒーはみんなに行き渡りますか?
文法パターン
((für+4))(…4にとって)十分である Das Essen reicht für alle aus.
((j-m))(人3にとって)十分である Das Geld reicht mir nicht aus.
類似語
genügen (十分である), langen (足りる)
語源
接頭辞「aus」(外へ)と動詞「reichen」(届く)から。「必要範囲の最後まで届く」というイメージ。
覚えるためのヒント
手が「外まで(aus)」「届く(reichen)」から、それで「十分だ」と覚える。