aus|reichen
Tradução
ser suficiente, bastar
Exemplos
Das Geld reicht für den Urlaub nicht aus.
O dinheiro não é suficiente para as férias.
Reicht der Kaffee für alle aus?
O café é suficiente para todos?
Padrões Gramaticais
((für+4)) ser suficiente para algo/alg. A comida é suficiente para todos.
((j-m)) ser suficiente para alg. O dinheiro não é suficiente para mim.
Palavras Similares
genügen (bastar), langen (ser suficiente)
Etimologia
De 'aus' (para fora) + 'reichen' (alcançar). A ideia é que algo 'se estende' o suficiente para cobrir a necessidade.
Dicas de Memorização
Imagine um cobertor que 'se estende' ('ausreichen') para cobrir a todos. Ele é 'suficiente'.