gescheitert
คำแปล
ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ
ตัวอย่าง
Der Plan ist leider gescheitert.
น่าเสียดายที่แผนการล้มเหลว
Er ist ein gescheiterter Künstler.
เขาเป็นศิลปินที่ล้มเหลว
รูปแบบไวยากรณ์
sein + gescheitert ล้มเหลว Das Projekt ist gescheitert.
gescheitert + Nomen ~ ที่ล้มเหลว Ein gescheiterter Versuch ist besser als keiner.
an+3 gescheitert sein ล้มเหลวเพราะ ~3 Er ist an der schweren Aufgabe gescheitert.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: misslungen, fehlgeschlagen; คำตรงข้าม: gelungen, erfolgreich
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของ 'scheitern' (ล้มเหลว) เดิมทีมีความหมายว่าเรืออับปาง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเรือที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ('scheitern') บนโขดหิน ซึ่งหมายถึงการเดินทางที่ 'ล้มเหลว' ภาพนี้ช่วยให้จำความหมายของความล้มเหลวได้