gescheitert
Çeviri
başarısız olmuş, fiyaskoyla sonuçlanmış
Örnekler
Der Plan ist leider gescheitert.
Plan maalesef başarısız oldu.
Er ist ein gescheiterter Künstler.
O, başarısız bir sanatçı.
Dilbilgisi Kalıpları
sein + gescheitert başarısız olmak Das Projekt ist gescheitert.
gescheitert + İsim başarısız bir ~ Ein gescheiterter Versuch ist besser als keiner.
an+3 gescheitert sein bir şey yüzünden başarısız olmak Er ist an der schweren Aufgabe gescheitert.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: misslungen, fehlgeschlagen; Zıt anlamlılar: gelungen, erfolgreich
Etimoloji
'scheitern' (başarısız olmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı. Aslında bir geminin enkaz haline gelmesi anlamına geliyordu.
Hafıza İpuçları
Bir geminin kayalara çarpıp parçalanmasını ('scheitern') hayal edin. Bu gemi enkazı imgesi, 'başarısızlık' anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.