protestieren
คำแปล
ประท้วง, คัดค้าน, เดินขบวน
ตัวอย่าง
Die Bürger protestieren gegen das neue Gesetz.
ประชาชนกำลังประท้วงกฎหมายใหม่
Sie protestierten friedlich für ihre Rechte.
พวกเขาประท้วงอย่างสันติเพื่อสิทธิของตนเอง
รูปแบบไวยากรณ์
((gegen+4)) ประท้วงต่อต้าน (บางสิ่ง) นักศึกษากำลังประท้วงต่อต้านค่าธรรมเนียมที่สูง
((für+4)) ประท้วงเพื่อ (บางสิ่ง) พวกเขากำลังประท้วงเพื่อความยุติธรรมที่มากขึ้น
คำที่คล้ายกัน
demonstrieren (เดินขบวน), sich beschweren (ร้องเรียน); คำตรงข้าม: zustimmen (เห็นด้วย), akzeptieren (ยอมรับ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'protestari' (ประกาศต่อสาธารณะ) ซึ่งมาจาก 'pro-' (ข้างหน้า, ต่อสาธารณะ) + 'testari' (เป็นพยาน) เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'protest' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีลักษณะและเสียงเกือบจะเหมือนกับคำว่า 'protest' ในภาษาอังกฤษ ทำให้จำง่ายมาก แค่จำคำลงท้ายกริยา '-ieren' ของเยอรมัน