die Arbeitszeitregelung
คำแปล
กฎระเบียบเวลาทำงาน, ข้อบังคับเรื่องเวลาทำงาน
ตัวอย่าง
Die neue Arbeitszeitregelung tritt nächste Woche in Kraft.
กฎระเบียบเวลาทำงานใหม่จะมีผลบังคับใช้ในสัปดาห์หน้า
Wir brauchen eine flexible Arbeitszeitregelung.
เราต้องการข้อบังคับเรื่องเวลาทำงานที่ยืดหยุ่น
รูปแบบไวยากรณ์
eine Arbeitszeitregelung + กริยา ((...)) ...กฎระเบียบเวลาทำงาน Das Unternehmen führt eine neue Arbeitszeitregelung ein.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Arbeitszeitgesetz (พ.ร.บ. เวลาทำงาน), Arbeitszeitvereinbarung (ข้อตกลงเวลาทำงาน)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Arbeitszeit' (เวลาทำงาน) + 'Regelung' (กฎระเบียบ) ซึ่ง 'Arbeitszeit' ก็มาจาก 'Arbeit' (งาน) + 'Zeit' (เวลา)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำโดยการแยกส่วน: 'กฎระเบียบ' (Regelung) สำหรับ 'เวลาทำงาน' (Arbeitszeit)