der Bulle
คำแปล
วัวกระทิง, ตำรวจ (สแลง), กระทิง (การเงิน)
ตัวอย่าง
Der Bulle auf der Weide ist sehr stark.
วัวกระทิงในทุ่งหญ้าแข็งแรงมาก
Pass auf, da kommen die Bullen.
ระวัง ตำรวจกำลังมา
An der Börse kämpfen Bullen und Bären.
ในตลาดหลักทรัพย์ กระทิงและหมีกำลังต่อสู้กัน
รูปแบบไวยากรณ์
der Bulle วัวกระทิง, ตำรวจ (สแลง) วัวกระทิงอยู่ในทุ่งหญ้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Stier (วัวกระทิง); คำตรงข้าม: Kuh (วัวตัวเมีย), Bär (หมี, ในทางการเงิน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง `bulle` เกี่ยวข้องกับคำว่า "bull" ในภาษาอังกฤษ คำสแลงที่แปลว่า "ตำรวจ" น่าจะมาจากภาพลักษณ์ที่ทรงพลังและน่าเกรงขามของวัวกระทิง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพวัวกระทิงที่แข็งแกร่ง ภาพนี้เชื่อมโยงความหมายทั้งสามอย่างเข้าด้วยกัน: สัตว์, ตำรวจที่น่าเกรงขาม (สแลง), และวัวกระทิงแห่งวอลล์สตรีท (การเงิน)