flüchtig
คำแปล
ที่กำลังหลบหนี, ชั่ววูบ, ผิวเผิน, ที่ระเหยง่าย
ตัวอย่าง
Der Täter ist immer noch flüchtig.
ผู้กระทำผิดยังคงหลบหนีอยู่
Das Glück ist ein flüchtiger Moment.
ความสุขเป็นช่วงเวลาที่สั้นๆ
Er warf nur einen flüchtigen Blick darauf.
เขามองมันเพียงแวบเดียวเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
กำลังหลบหนี ผู้กระทำผิดยังคง flüchtig อยู่
เป็นเพียงชั่ววูบ/ผิวเผิน ความสุขเป็นช่วงเวลาที่ flüchtig
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vergänglich (ไม่จีรัง), kurz (สั้น), oberflächlich (ผิวเผิน); คำตรงข้าม: beständig (คงทน), gründlich (ถี่ถ้วน)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Flucht' (การหลบหนี) โดยเติมปัจจัย '-ig' เพื่อสร้างเป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคนกำลัง 'Flucht' (หนี) - เขาคือ 'ผู้หลบหนี' (flüchtig) และทำได้แค่เหลือบมองอย่าง 'ผิวเผิน' (flüchtig) เท่านั้น