Verb

ab|setzen

Çeviri

indirmek, durdurmak, düşmek (vergiden), azletmek

Sie setzte das Glas auf dem Tisch ab.

Bardağı masaya bıraktı.

Man kann die Kosten von der Steuer absetzen.

Masrafları vergiden düşebilirsiniz.

Der Arzt riet, das Medikament abzusetzen.

Doktor ilacı bırakmayı tavsiye etti.

Der König wurde abgesetzt.

Kral tahttan indirildi.

((et4)) ((von+3)) ...4'ü ...3'ten düşmek Seyahat masraflarını vergiden düşebilirsiniz.

((et4)) ...4'ü durdurmak Kanal, diziyi yayından kaldırmak zorunda kaldı.

((j-n)) ...4'ü görevden almak Parlamento bakanı görevden aldı.

((et4)) ...4'ü indirmek Sırt çantasını indirdi.

Eş anlamlılar: indirmek, durdurmak; Zıt anlamlılar: takmak (şapka), atamak

'ab-' (aşağı, ayırma) ön eki ve 'setzen' (koymak) fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'aşağı koymak'.

Bir şeyi mevcut konumundan 'ayıp (ab) koymak (setzen)' olarak düşünün: şapkayı baştan çıkarmak, masrafı vergiden düşmek, kralı tahttan indirmek.