aktualisiert
Çeviri
güncellenmiş, güncel
Örnekler
Die Software ist jetzt aktualisiert.
Yazılım şimdi güncellendi.
Hier ist die aktualisierte Liste.
İşte güncellenmiş liste.
Dilbilgisi Kalıpları
((yüklem)) olmak güncellenmek Yazılım güncellendi.
((sıfat)) + İsim güncellenmiş bir ... İşte güncellenmiş liste.
Benzer Kelimeler
Synonyms: auf den neuesten Stand gebracht (son duruma getirilmiş), modernisiert (modernize edilmiş); Antonyms: veraltet (eskimiş), überholt (modası geçmiş)
Etimoloji
'aktuell' (güncel) kelimesinden ve '-isieren' fiil ekinden türemiştir. 'aktualisieren' (güncellemek) fiilinin geçmiş zaman ortacıdır. İngilizce 'actualize' ile kökteştir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi şimdiki zamana 'aktüel' hale getirmeyi, yani onu güncellemeyi düşünün.