unbehandelt
Çeviri
işlem görmemiş, tedavi edilmemiş, ham
Örnekler
Das Holz ist noch unbehandelt.
Ahşap hala işlem görmemiş.
Eine unbehandelte Wunde kann sich entzünden.
Tedavi edilmemiş bir yara iltihaplanabilir.
Er isst am liebsten unbehandeltes Gemüse.
En çok işlenmemiş sebze yemeyi sever.
Dilbilgisi Kalıpları
(yüklem olarak) ... ist unbehandelt ... işlem görmemiştir Ahşap unbehandelt.
(sıfat olarak) unbehandelt + İsim işlem görmemiş ... Bir unbehandelte yara tehlikelidir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: roh, naturbelassen; Zıt anlamlılar: behandelt, verarbeitet
Etimoloji
un- (olumsuzluk) ön eki + behandelt (işlem görmüş, tedavi edilmiş). behandeln (işlem yapmak, tedavi etmek) fiilinden gelir.
Hafıza İpuçları
'behandeln' fiili 'el (Hand)' ile ilgilidir. 'unbehandelt' kelimesini 'el değmemiş', yani işlem görmemiş veya tedavi edilmemiş olarak düşünebilirsiniz.