verarbeiten
Çeviri
işlemek, hazmetmek, başa çıkmak
Örnekler
Das Holz wird zu Möbeln verarbeitet.
Ahşap, mobilyaya işlenir.
Der Computer verarbeitet die Daten.
Bilgisayar verileri işler.
Sie hat den Schock noch nicht verarbeitet.
Şoku henüz atlatamadı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((zu et3)) bir şeyi bir şeye işlemek Holz wird zu Papier verarbeitet.
((et4)) bir şeyi işlemek/hazmetmek Er muss die schlechte Nachricht verarbeiten.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: bearbeiten, umwandeln, bewältigen
Etimoloji
'ver-' ön eki (değişim belirtir) + 'arbeiten' (çalışmak). Bir şeyi çalışarak değiştirmek.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi 'dönüştürmek' (ver-) için üzerinde 'çalıştığınızı' (arbeiten) düşünün. Bu malzemeler, veriler ve hatta duygular için geçerlidir.