verarbeiten
翻譯
加工, 處理, 消化, 領會
例句
Das Holz wird zu Möbeln verarbeitet.
這種木材被加工成家具。
Der Computer verarbeitet die Daten.
電腦處理數據。
Sie hat den Schock noch nicht verarbeitet.
她還沒有從震驚中恢復過來。
文法模式
((et4)) ((zu et3)) 把某物加工成某物 Holz wird zu Papier verarbeitet.
((et4)) 處理/消化某事 Er muss die schlechte Nachricht verarbeiten.
近義詞
同義詞: bearbeiten, umwandeln, bewältigen
詞源
前綴「ver-」(表示變化或完成)+「arbeiten」(工作)。指「透過工作」來改變或完成某事。
記憶技巧
想像透過「工作」(arbeiten)來「轉化」(ver-)某物——無論是材料、數據還是情感。