Verb

beobachten

Çeviri

gözlemlemek, izlemek, gözetlemek

Der Wissenschaftler beobachtet die Sterne.

Bilim adamı yıldızları gözlemliyor.

Ich beobachte die Kinder auf dem Spielplatz.

Oyun parkındaki çocukları izliyorum.

Wir müssen die Entwicklung genau beobachten.

Gelişimi yakından izlemeliyiz.

((birini/bir şeyi)) gözlemlemek/izlemek Bahçedeki kuşları gözlemliyor.

((birini)) ((bir şey yaparken)) izlemek Çocukları oynarken izliyorum.

Eş anlamlılar: ansehen, zusehen, betrachten; Zıt anlamlılar: ignorieren, übersehen

'be-' öneki (fiilleri geçişli yapar) ve 'Obacht' (dikkat, özen) kelimesinden gelir. Dikkatini bir şeye yöneltmek anlamına gelir.

'be-' + 'Achtung' (dikkat) olarak düşünün. Dikkatinizi bir nesneye yöneltiyorsunuz, yani onu gözlemliyorsunuz.