beobachten
翻譯
觀察, 注視, 監視
例句
Der Wissenschaftler beobachtet die Sterne.
這位科學家觀察星星。
Ich beobachte die Kinder auf dem Spielplatz.
我在操場上看著孩子們。
Wir müssen die Entwicklung genau beobachten.
我們必須密切關注事態發展。
文法模式
((j-n/et4)) 觀察(某人/某物) 他觀察著花園裡的鳥。
((j-n)) ((bei+3)) 觀察(某人)做(某事) 我看著孩子們玩耍。
近義詞
同義詞: ansehen, zusehen, betrachten; 反義詞: ignorieren, übersehen
詞源
源自前綴“be-”（使動詞及物化）和名詞“Obacht”（注意，小心）。意思是將注意力引向某物。
記憶技巧
可以聯想“Achtung!”（注意！）。“be-”前綴表示對一個物體施加動作，所以“beobachten”就是對某物施加“注意”，即“觀察”。