🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / s / sti

"sti" ile başlayan kelimeler

86 kelime

Stich Nomen sokma Der Stich der Biene tat weh. Arının sokması acıttı. bir şeyden sokma Ein Stich von einer Wespe ist schmerzhaft. stichprobenartig Adjektiv rastgele örneklemeli Eine stichprobenartige Kontrolle wurde durchgeführt. Rastgele bir kontrol yapıldı. ((sıfat olarak)) rastgele örneklemeli. Bir stichprobenartige Kontrolle (rastgele örneklemeli kontrol) gereklidir. Stichtag Nomen son tarih Der Stichtag für die Bewerbung ist der 31. Mai. Başvuru için son tarih 31 Mayıs'tır. bir şey için son tarih Der Stichtag für die Steuererklärung rückt näher. Stichtagsregelung Nomen belirli tarih düzenlemesi Die Stichtagsregelung ist im Vertrag festgelegt. Belirli tarih düzenlemesi sözleşmede belirtilmiştir. belirli tarih düzenlemesi ... için geçerlidir Die Stichtagsregelung gilt für alle Anträge. Stichverletzung Nomen bıçak yarası Er wurde mit einer Stichverletzung ins Krankenhaus gebracht. Bıçak yarasıyla hastaneye kaldırıldı. bıçak yarası almak Das Opfer hat eine Stichverletzung erlitten. Stichwahl Nomen ikinci tur seçimi Die Kandidaten müssen in die Stichwahl. Adaylar ikinci tur seçimine gitmek zorunda. die Stichwahl ikinci tur seçimi Adaylar ikinci tur seçimine gitmek zorunda. Stichwort Nomen anahtar kelime Gib das Stichwort in die Suchmaschine ein. Anahtar kelimeyi arama motoruna girin. das Stichwort (für et4) (bir şey için) anahtar kelime/işaret Bu, gösterinin başlaması için işaretti. Stick Nomen USB bellek Ich speichere die Daten auf dem USB-Stick. Verileri USB belleğe kaydediyorum. et4 auf dem Stick speichern (bir şeyi) USB belleğe kaydetmek Dosyayı USB belleğe kaydediyorum. Sticker Nomen çıkartma Das Kind klebt einen Sticker ins Album. Çocuk albüme bir çıkartma yapıştırıyor. einen Sticker auf et4 kleben (bir şeyin) üzerine bir çıkartma yapıştırmak Arabasına bir çıkartma yapıştırıyor. stickig Adjektiv havasız Die Luft im Zimmer ist sehr stickig. Odadaki hava çok havasız. bir şey havasız Hava havasız. Stickstoffelimination Nomen azot eliminasyonu Die Stickstoffelimination ist ein wichtiger Prozess. Azot eliminasyonu önemli bir süreçtir. ...'dan azot giderimi die Stickstoffelimination aus dem Abwasser. Stiefelfett Nomen çizme yağı Ich brauche Stiefelfett für meine Wanderschuhe. Yürüyüş botlarım için çizme yağına ihtiyacım var. ((et4)) kullanmak Ich benutze Stiefelfett für meine Schuhe. Stiefkinder Nomen üvey çocuklar Er hat zwei Stiefkinder aus erster Ehe. İlk evliliğinden iki üvey çocuğu var. üvey çocukları olmak Onun üvey çocukları var. stieg Verb tırmandı Er stieg auf den Berg. Dağa tırmandı. ((auf+4)) (...-nın üzerine) çıkmak Er stieg auf den Stuhl. Stiege Nomen merdiven Die Stiege zum Dachboden ist sehr steil. Tavan arasına çıkan merdiven çok dik. merdivenlerden yukarı/aşağı gitmek O, merdivenlerden yukarı çıkıyor. stiegen Verb tırmandılar Wir stiegen auf den Turm. Kuleye tırmandık. ((auf+4)) (...-nın üzerine) çıkmak Wir stiegen auf die Leiter. Stielen Nomen sap Die Blume hat einen langen Stiel. Çiçeğin uzun bir sapı var. der Stiel ((et2)) (...-nin) sapı/kabzası Çiçeğin sapı uzun. Stier Nomen boğa Der Stier auf der Weide ist sehr stark. Çayırdaki boğa çok güçlü. der Stier ((özne olarak)) Boğa... Der Stier ist aggressiv. Stiers Nomen boğa Der Stier auf der Weide ist sehr stark. Çayırdaki boğa çok güçlü. der Stier boğa Boğa, gücün bir sembolüdür. Stift Nomen kalem Ich brauche einen Stift zum Schreiben. Yazmak için bir kaleme ihtiyacım var. ((bir şeye)) sahip olmak/ihtiyaç duymak/kullanmak bir kaleme sahip olmak/ihtiyaç duymak/kullanmak Bir kaleme ihtiyacım var. Stifte Nomen kalem Ich brauche einen Stift zum Schreiben. Yazmak için bir kaleme ihtiyacım var. der Stift kalem Benim için bir kalemin var mı? Stifter Nomen kurucu Der Stifter des Museums wollte anonym bleiben. Müzenin kurucusu isminin gizli kalmasını istedi. der Stifter (+Genitiv) bir şeyin kurucusu/bağışçısı olmak Ödülün kurucusu bilinmiyor. Stiftung Nomen vakıf Die Stiftung fördert junge Künstler. Vakıf genç sanatçıları destekliyor. eine Stiftung ((für+4)) ...4 için bir vakıf kurmak Çocuklar için bir vakıf kurdu. Stiftungsarbeit Nomen vakıf çalışması Sie engagiert sich in der Stiftungsarbeit. Vakıf çalışmalarında yer alıyor. ((bir şeyde)) yer almak Sie engagiert sich in der Stiftungsarbeit. Stiftungsbüro Nomen vakıf ofisi Das Stiftungsbüro befindet sich in der Innenstadt. Vakıf ofisi şehir merkezinde bulunmaktadır. vakıf ofisinde çalışmak im Stiftungsbüro arbeiten Vakıf ofisinde çalışıyor. Stiftungskapital Nomen vakıf sermayesi Das Stiftungskapital muss ungeschmälert erhalten bleiben. Vakıf sermayesi eksilmeden korunmalıdır. das Stiftungskapital ((özne/nesne olarak)) vakıf sermayesi Das Stiftungskapital beträgt eine Million Euro. Stiftungssatzung Nomen vakıf senedi Die Stiftungssatzung legt den Zweck der Stiftung fest. Vakıf senedi, vakfın amacını belirler. die Stiftungssatzung ((özne/nesne olarak)) vakıf senedi Die Stiftungssatzung regelt alles. Stiftungsverfassung Nomen vakıf anayasası Die Stiftungsverfassung ist das Grundgesetz der Stiftung. Vakıf anayasası, vakfın temel kanunudur. die Stiftungsverfassung ((özne/nesne olarak)) vakıf anayasası Die Stiftungsverfassung wurde geändert. Stiftungszweck Nomen vakıf amacı Der Stiftungszweck ist die Förderung der Bildung. Vakfın amacı eğitimi teşvik etmektir. ((et2)) amacı Der Stiftungszweck der Organisation ist klar definiert. Stigmatisierung Nomen damgalama Die Stigmatisierung von Kranken ist ein Problem. Hasta insanların damgalanması bir sorundur. ((birinin/bir şeyin)) damgalanması Die Stigmatisierung von Minderheiten ist ein Problem. Stil Nomen stil Sie hat einen eleganten Stil. Onun şık bir tarzı var. ((bir ...)) stile sahip olmak bir stile sahip olmak Onun iyi bir stili var. Stilen Nomen stiller Er schreibt in verschiedenen Stilen. Farklı tarzlarda yazıyor. in+3 farklı tarzlarda. Er schreibt in verschiedenen Stilen. stilistisch Adjektiv üslup Der Text hat stilistische Mängel. Metnin üslup açısından kusurları var. (stilistisch) + İsim üslup ~ Der Text hat stilistische Mängel. stilistischem Adjektiv üslupsal Das Buch ist von hohem stilistischem Wert. Kitabın yüksek bir üslup değeri var. ((Sıfat)) + ((İsim)) üslupsal değer. Das Buch ist von hohem stilistischem Wert. still Adjektiv sessiz Sei bitte still! Lütfen sessiz ol! ((yüklem sıfatı olarak)) sessiz olmak Das Kind ist still. Stille Nomen sessizlik Ich genieße die Stille am Morgen. Sabahki sessizliğin tadını çıkarıyorum. sessizliğin tadını çıkarmak sessizliğin tadını çıkarmak Ormanın sessizliğinin tadını çıkarıyorum. stillen Verb emzirmek Die Mutter stillt ihr Baby. Anne bebeğini emziriyor. ((j-n)) (birini) emzirmek Anne bebeğini emziriyor. stillenden Adjektiv emziren Die Rechte stillender Mütter sind geschützt. Emziren annelerin hakları korunmaktadır. [sıfat + isim] bir ismi niteler Emziren bir anne özel bakıma ihtiyaç duyar. Die stillende Mutter braucht besondere Pflege. stillgelegen Adjektiv atıl Das stillgelegte Bergwerk ist jetzt ein Museum. Terk edilmiş maden şimdi bir müze. Sıfat + İsim terk edilmiş bir ~ Stillgelegte fabrika şimdi bir park. stillgelegt Adjektiv kapatılmış Die alte Fabrik wurde stillgelegt. Eski fabrika kapatıldı. [sein + Partizip II] (durum pasifi) ...-mış olmak Fabrika 2010'dan beri kapalı. Die Fabrik ist seit 2010 stillgelegt. stillgewäss Nomen durgun su Der Teich ist ein kleines Stillgewässer. Gölcük küçük bir durgun sudur. durgun su olmak (ein Stillgewässer sein) Göl büyük bir durgun sudur. Stillgewässer Nomen durgun su Mücken brüten oft in Stillgewässern. Sivrisinekler genellikle durgun sularda ürerler. [özne olarak isim] Durgun su, birçok hayvan için bir yaşam alanıdır. Das Stillgewässer ist ein Lebensraum für viele Tiere. stillhalten Verb kımıldamamak Halte bitte für das Foto still. Lütfen fotoğraf için kımıldama. (( ))kımıldamamak Çocuk uzun süre kımıldamadan duramıyor. (Das Kind kann nicht lange stillhalten.) stilllegen Verb kapatmak Die Fabrik wurde letztes Jahr stillgelegt. Fabrika geçen yıl kapatıldı. ((et4)) (bir şeyi) kapatmak Fabrikayı kapatacaklar. Stillschweigen Nomen suskunluk Er hüllte sich in Stillschweigen. Sessizliğe büründü. suskunluğunu korumak Stillschweigen bewahren Sanık suskunluğunu korudu. Stillstand Nomen durma Der Verkehr kam zum Stillstand. Trafik durma noktasına geldi. durma noktasına gelmek zum Stillstand kommen Üretim durma noktasına geldi. stilvoll Adjektiv şık Sie trägt ein sehr stilvolles Kleid. Çok şık bir elbise giyiyor. (niteleme) şık, zarif Şık bir takım elbise giyiyor. Stilwechsel Nomen tarz değişikliği Der Künstler vollzog einen radikalen Stilwechsel. Sanatçı radikal bir tarz değişikliğine gitti. bir tarz değişikliğine gitmek einen Stilwechsel vollziehen Grup bir tarz değişikliğine gitti. Stilwidrig Adjektiv üsluba aykırı Diese Formulierung ist stilwidrig. Bu ifade üsluba aykırı. bir şey üsluba aykırıdır etwas ist stilwidrig Bu ifade üsluba aykırı. Stimmabgabe Nomen oy verme Die Stimmabgabe ist geheim. Oy verme işlemi gizlidir. bir seçimde Stimmabgabe (bir seçimde oy verme) Son seçimdeki oy verme oranı düşüktü. Stimmbänd Nomen ses teli Singen beansprucht die Stimmbänder stark. Şarkı söylemek ses tellerini çok zorlar. ses tellerini dinlendirmek (die Stimmbänder schonen) Ses kısıklığında ses telleri dinlendirilmelidir. Stimmbelastbarkeitsuntersuchung Nomen ses yüklenme testi Der Sänger unterzieht sich einer Stimmbelastbarkeitsuntersuchung. Şarkıcı bir ses yüklenme testinden geçiyor. bir ~ yaptırmak (ses yüklenme testi) Şarkıcı bir ses yüklenme testi yaptırıyor. Stimmberechtigt Adjektiv oy kullanma hakkına sahip Alle Bürger über 18 sind stimmberechtigt. 18 yaşın üzerindeki tüm vatandaşların oy kullanma hakkı vardır. oy kullanma hakkına sahip olmak ((sein + stimmberechtigt)) Tüm vatandaşlar oy kullanma hakkına sahiptir. Stimme Nomen ses Sie hat eine sehr schöne Stimme. Onun çok güzel bir sesi var. ((j-s)) Stimme (birinin) sesi Sie hat eine leise Stimme. stimmen Verb doğru olmak Das stimmt. Bu doğru. stimmen doğru olmak Bu doğru. Stimmenfang Nomen oy avcılığı Die Partei geht auf Stimmenfang. Parti oy avcılığına çıkıyor. oy avcılığına çıkmak oy avcılığına çıkmak Politikacılar seçimden önce oy avcılığına çıkar. Stimmenmehrheit Nomen oy çokluğu Der Antrag wurde mit Stimmenmehrheit angenommen. Öneri oy çokluğu ile kabul edildi. oy çokluğu ile kabul etmek (mit Stimmenmehrheit annehmen) Öneri oy çokluğu ile kabul edildi. Stimmentwicklung Nomen ses gelişimi Die Stimmentwicklung eines Sängers ist wichtig. Bir şarkıcının ses gelişimi önemlidir. ((birinin)) ses gelişimi Die Stimmentwicklung des Jungen ist abgeschlossen. Stimmenverteilung Nomen oy dağılımı Die Stimmenverteilung zeigt ein klares Ergebnis. Oy dağılımı net bir sonuç gösteriyor. bir şeydeki oy dağılımı bir şeydeki oy dağılımı Son seçimdeki oy dağılımı başa baştı. Stimmleistung Nomen vokal performansı Die Sängerin beeindruckte mit ihrer Stimmleistung. Şarkıcı vokal performansıyla etkiledi. birinin vokal performansı birinin vokal performansı Sopranonun vokal performansı olağanüstüydü. Stimmqualität Nomen ses kalitesi Die Stimmqualität des Sängers ist beeindruckend. Şarkıcının ses kalitesi etkileyici. ((j-s)) birinin ses kalitesi Şarkıcının ses kalitesi etkileyici. Stimmrecht Nomen oy hakkı Frauen kämpften für das Stimmrecht. Kadınlar oy hakkı için mücadele etti. oy hakkına sahip olmak Die Bürger haben das Stimmrecht. stimmstark Adjektiv gür sesli Der stimmstarke Sänger begeisterte das Publikum. Gür sesli şarkıcı seyircileri coşturdu. gür sesli bir şarkıcı ein stimmstarker Sänger Gür sesli şarkıcı seyircileri coşturdu. stimmt Verb doğru Das stimmt. Bu doğru. (ifade olarak) doğru olmak Das stimmt. Stimmung Nomen ruh hali Die Stimmung auf der Party war super. Partideki atmosfer harikaydı. ((iyi/kötü)) bir ruh halinde olmak in ((guter/schlechter)) Stimmung sein Bugün keyfim yerinde. Stimmungen Nomen ruh halleri Seine Stimmungen wechseln oft. Onun ruh halleri sık sık değişir. (özne olarak) ruh halleri Onun ruh halleri sık sık değişir. Stimmungslage Nomen ruh hali Seine Stimmungslage ändert sich oft schnell. Onun ruh hali sık sık çabucak değişir. ((j-s)) Stimmungslage birinin ruh hali Takımın Stimmungslage'ı iyi. Stimmungsqualität Nomen ruh halinin kalitesi Die Stimmungsqualität kann positiv oder negativ sein. Ruh halinin kalitesi olumlu veya olumsuz olabilir. Stimmungsqualität'ı iyileştirmek ruh halinin kalitesini iyileştirmek Spor, Stimmungsqualität'ı iyileştirebilir. Stimmungstagebuch Nomen ruh hali günlüğü Er führt ein Stimmungstagebuch. O bir ruh hali günlüğü tutuyor. ((bir)) Stimmungstagebuch tutmak bir ruh hali günlüğü tutmak O bir aydır bir Stimmungstagebuch tutuyor. stimmungsvoll Adjektiv atmosferik Wir hatten einen stimmungsvollen Abend am Kamin. Şöminenin başında atmosferik bir akşam geçirdik. atmosferik bir akşam ein stimmungsvoller Abend Atmosferik bir akşam geçirdik. stimmungsvollen Adjektiv atmosferik Wir hatten ein stimmungsvolles Abendessen. Atmosferik bir akşam yemeği yedik. [Sıfat] + [İsim] (niteleme) atmosferik bir ~ Ein stimmungsvoller Abend. Stimmungswandel Nomen ruh hali değişimi Es gab einen plötzlichen Stimmungswandel im Raum. Odada ani bir hava değişimi oldu. bir ruh hali değişimi ((meydana gelir)) Ein plötzlicher Stimmungswandel fand statt. Stimmzettel Nomen oy pusulası Bitte füllen Sie den Stimmzettel aus. Lütfen oy pusulasını doldurun. ((nesne)) doldurmak bir şeyi doldurmak Lütfen oy pusulasını doldurun. Stimmzetteln Nomen oy pusulası Er füllte den Stimmzettel aus. Oy pusulasını doldurdu. ((et4)) ausfüllen bir şeyi doldurmak Lütfen oy pusulasını doldurun. stimulieren Verb uyarmak Kaffee stimuliert das Nervensystem. Kahve sinir sistemini uyarır. ((et4)) stimulieren bir şeyi uyarmak Kaffee stimuliert den Kreislauf. Stinker Nomen pis kokan şey Dieser alte Käse ist ein echter Stinker. Bu eski peynir gerçekten çok pis kokuyor. bir Stinker olmak yaramaz olmak Yaramazlık yapma! Stipendiaten Nomen bursiyerler Die Stipendiaten treffen sich einmal im Monat. Bursiyerler ayda bir kez toplanır. ((özne/nesne)) Bursiyerler fon alırlar. Die Stipendiaten erhalten eine Förderung. Stipendiatinnen Nomen kadın bursiyerler Alle Stipendiatinnen wurden zur Konferenz eingeladen. Tüm kadın bursiyerler konferansa davet edildi. ((özne/nesne)) Kadın bursiyerler yurtdışında araştırma yapıyor. Die Stipendiatinnen forschen im Ausland. Stipendienaufenthalt Nomen burslu konaklama Ihr Stipendienaufenthalt in Deutschland dauert ein Jahr. Almanya'daki burslu konaklaması bir yıl sürüyor. ((bir yerde)) burslu konaklama yapmak ((bir yerde)) burslu konaklama yapmak ABD'de burslu konaklama yapıyor. Stipendienfonds Nomen burs fonu Die Universität hat einen neuen Stipendienfonds eingerichtet. Üniversite yeni bir burs fonu kurdu. bir burs fonu kurmak bir burs fonu kurmak Mezunlar bir burs fonu kurdu. Stipendienprogramm Nomen burs programı Er bewirbt sich für ein Stipendienprogramm. Bir burs programına başvuruyor. bir burs programına başvurmak Bir burs programına başvuruyor. Stipendienübergabe Nomen burs töreni Die Stipendienübergabe findet morgen statt. Burs töreni yarın gerçekleşecek. burs törenine katılmak Burs törenine katılacak. Stipendium Nomen burs Er hat ein Stipendium für die Universität bekommen. Üniversite için bir burs aldı. ((et4)) için burs ((et4)) için burs Eğitimi için bir burs aldı. Stippvisite Nomen kısa ziyaret Ich mache nur eine kurze Stippvisite. Sadece kısa bir ziyaret yapıyorum. kısa bir ziyaret yapmak kısa bir ziyaret yapmak Sadece kısa bir ziyaret yapıyorum. stirbt Verb ölmek Die alte Pflanze stirbt. Yaşlı bitki ölüyor. an+3 ((bir şeyden.dat)) (-den) ölmek Bir hastalıktan öldü. stirnrunzelnd Adjektiv kaşlarını çatarak Er las den Brief stirnrunzelnd. Mektubu kaşlarını çatarak okudu. [zarf olarak] kaşlarını çatarak bir şey yapmak Kaşlarını çatarak gazeteyi okudu.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.

ocardric

Kullanım Koşulları
Gizlilik Politikası
Lisanslar

© 2026 ocardric. Tüm hakları saklıdır.