die Stichtagsregelung
Çeviri
belirli tarih düzenlemesi, kesim tarihi kuralı
Örnekler
Die Stichtagsregelung ist im Vertrag festgelegt.
Belirli tarih düzenlemesi sözleşmede belirtilmiştir.
Wir müssen die Stichtagsregelung beachten.
Belirli tarih düzenlemesine uymak zorundayız.
Dilbilgisi Kalıpları
belirli tarih düzenlemesi ... için geçerlidir Die Stichtagsregelung gilt für alle Anträge.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Fristenregelung, Terminregelung
Etimoloji
'Stichtag' (belirli tarih) ve 'Regelung' (düzenleme) kelimelerinin birleşimi. 'Stichtag', 'stechen' (batırmak) + 'Tag' (gün) kelimelerinden gelir, takvimde 'işaretlenmiş' bir gün anlamındadır.
Hafıza İpuçları
Takvimde belirli bir güne ('Tag') iğne 'batırdığınızı' ('stechen') hayal edin. O güne özel düzenleme ('Regelung') 'Stichtagsregelung'dur.