die Genehmigungsfiktion
翻译
批准推定, 虚拟批准, 视同批准
例句
Die Genehmigungsfiktion tritt nach drei Monaten ein.
批准推定在三个月后生效。
Das Gesetz regelt die Genehmigungsfiktion.
该法律规定了批准推定。
语法模式
((名词)) 用作主语/宾语 批准推定是一种法律工具。(Die Genehmigungsfiktion ist ein Rechtsinstrument.)
近义词
Stillschweigende Genehmigung (默示批准)
词源
由“Genehmigung”(批准)+ 连接成分“-s-”+“Fiktion”(虚构)组成的复合词。字面意思是“批准的虚构”。
记忆技巧
这是一种法律上的“虚构”,即如果主管部门在截止日期内未作回应,则视为已批准。沉默即表示“同意”。