die Genehmigungsfiktion
訳
承認擬制, みなし承認
例文
Die Genehmigungsfiktion tritt nach drei Monaten ein.
3ヶ月後に承認擬制が発効します。
Das Gesetz regelt die Genehmigungsfiktion.
その法律は承認擬制を規定しています。
文法パターン
((Nomen)) als Subjekt/Objekt verwenden Die Genehmigungsfiktion ist ein Rechtsinstrument.
類似語
Stillschweigende Genehmigung (黙示の承認)
語源
「Genehmigung」（承認）+「-s-」（連結音）+「Fiktion」（フィクション、擬制）。文字通り「承認のフィクション」。
覚えるためのヒント
一定期間返答がない場合、法的に「承認」されたと「フィクション」として扱う制度。沈黙は金（承認）なり、と覚える。