aneinander
翻译
互相, 彼此, 紧挨着
例句
Die Häuser stehen dicht aneinander.
房子紧挨着。
Sie sind oft aneinandergeraten.
他们经常发生冲突。
Wir müssen aneinander denken.
我们必须为彼此着想。
Die Blätter kleben aneinander.
叶子粘在了一起。
语法模式
空间上: ((某物)) aneinander 站/躺/粘 空间上: ((某物)) 紧挨着 Die Häuser stehen dicht aneinander.
比喻上: aneinander denken/schreiben 比喻上: 想着/写信给彼此 Sie schreiben sich oft aneinander.
复合词中: aneinandergeraten 在复合词中: 发生冲突 Sie sind oft aneinandergeraten.
近义词
同义词: beieinander, nebeneinander
词源
由“an”(在…上)和“einander”(互相)组合而成。字面意思是“在彼此身上”。
记忆技巧
将其分解为“an”+“einander”。它暗示着彼此之间“接触”或“紧邻”的意象。