🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / s / sch

以「sch」开头的单词

922个单词

schäbig Adjektiv 破旧的 Sein Mantel ist alt und schäbig. 他的外套又旧又破。作表语: ((...)) sein/wirken 是/显得... Das Hotel war ziemlich schäbig. Schablonen Nomen 模板 Er benutzte Schablonen für die Buchstaben. 他用模板来写字母。使用((某物)) ((et4)) benutzen 这位艺术家使用一个模板。 Schach Nomen 国际象棋 Spielst du gerne Schach? 你喜欢下国际象棋吗？ Schach spielen 下国际象棋我们经常下国际象棋。 Schacht Nomen 竖井 Der Aufzug fährt im Schacht auf und ab. 电梯在井道里上下运行。 ((在井里)) ((in+3)) 在井里矿工在井下工作。 Schachtel Nomen 盒子 Ich habe eine Schachtel Pralinen gekauft. 我买了一盒巧克力。 ((一盒)) ((...)) 一盒... 我买了一盒饼干。 Schachzug Nomen 棋步 Das war ein brillanter Schachzug. 那是一着妙棋。走一步棋 einen Schachzug machen 棋手在考虑下一步棋。 Schadcode Nomen 恶意代码 Der Computer wurde durch Schadcode infiziert. 电脑被恶意代码感染了。防范恶意代码 vor Schadcode schützen 杀毒软件可以防范恶意代码。 Schade Adjektiv 可惜的 Schade, dass du nicht kommst. 你不能来，真可惜。 Es ist schade, dass ... ...很可惜他不一起来，真可惜。 Schädel Nomen 颅骨 Der Arzt untersuchte den Schädel des Patienten. 医生检查了病人的颅骨。 ((j-m)) brummt der Schädel （某人）头痛欲裂噪音吵得我头痛欲裂。 Schädelbruch Nomen 颅骨骨折 Er erlitt einen schweren Schädelbruch. 他遭受了严重的颅骨骨折。 ((einen)) Schädelbruch erleiden 遭受颅骨骨折他在事故中遭受了颅骨骨折。 Schädellage Nomen 头位 Das Baby liegt in Schädellage. 婴儿处于头位。 in Schädellage liegen 处于头位孩子已经处于头位了。 Schaden Nomen 损害 Der Sturm hat großen Schaden angerichtet. 暴风雨造成了巨大的损失。 ((Schaden)) ((anrichten)) 造成损害 Der Sturm hat großen Schaden angerichtet. Schadenersatz Nomen 损害赔偿 Er fordert Schadenersatz für das kaputte Auto. 他要求对损坏的汽车进行损害赔偿。 Schadenersatz fordern/verlangen 要求损害赔偿他要求损害赔偿。 Schadenersatzanspruch Nomen 损害赔偿要求 Er hat einen Schadenersatzanspruch geltend gemacht. 他提出了损害赔偿要求。提出损害赔偿要求（（针对某人）） einen Schadenersatzanspruch geltend machen 她正在对该公司提出损害赔偿要求。 Schadensbehebung Nomen 损害修复 Die Schadensbehebung wird einige Tage dauern. 修复损坏需要几天时间。 die Schadensbehebung durchführen进行损害修复专业公司进行损害修复。 Schadensereignis Nomen 损害事件 Die Versicherung deckt dieses Schadensereignis. 保险公司承保此损害事件。报告损害事件 (ein Schadensereignis melden) 公司必须向保险公司报告该损害事件。 Schadensersatz Nomen 损害赔偿 Er fordert Schadensersatz für den Unfall. 他要求对这起事故进行损害赔偿。 Schadensersatz ((für et4)) fordern 为某事要求损害赔偿他为这辆破车要求损害赔偿。 Schadensregulierung Nomen 理赔 Die Schadensregulierung dauerte mehrere Wochen. 理赔过程持续了数周。负责理赔 (die Schadensregulierung übernehmen) 保险公司将负责理赔。 schädigen Verb 损害 Rauchen schädigt die Gesundheit. 吸烟有害健康。 ((et4/j-n)) 损害某物/某人抽烟损害肺部。(Rauchen schädigt die Lunge.) Schädigungsmuster Nomen 损伤模式 Das Schädigungsmuster am Auto war eindeutig. 汽车的损伤模式很清晰。 ((某物上))的损伤模式 ...上的损伤模式建筑物上的损伤模式很严重。 Das Schädigungsmuster am Gebäude ist gravierend. schädlich Adjektiv 有害的 Rauchen ist schädlich für die Gesundheit. 吸烟有害健康。 ((für j-n/et4)) schädlich sein 对...有害 Rauchen ist schädlich für die Lunge. schädliche Adjektiv 有害的 Das ist eine schädliche Substanz. 这是一种有害物质。 ((für+4)) 对...有害吸烟有害健康。(Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.) schädlichen Adjektiv 有害的 Er vermeidet den schädlichen Einfluss. 他避免有害的影响。 ((für+4)) 对...有害吸烟有害健康。(Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.) schädlicher Adjektiv 更有害的 Rauchen ist schädlicher als viele denken. 吸烟比许多人想象的更有害。 ((...)) als ((...)) 比...更... 吸烟比喝水更有害。 Schadsoftware Nomen 恶意软件 Schadsoftware kann den Computer beschädigen. 恶意软件会损坏电脑。清除恶意软件 (Schadsoftware entfernen) 你应该立即清除恶意软件。 schadstoffarm Adjektiv 低污染的 Dieses Auto ist besonders schadstoffarm. 这辆车污染特别低。 ((...)) sein schadstoffarm ...是低污染的这辆车是低污染的。 Schadstoffausstoß Nomen 污染物排放 Der Schadstoffausstoß muss reduziert werden. 必须减少污染物排放。 den Schadstoffausstoß ((et4)) reduzieren 减少污染物排放我们必须减少污染物排放。 Schadstoffbelastung Nomen 污染物负荷 Die Schadstoffbelastung der Luft ist hoch. 空气的污染物负荷很高。 ((et2)) ((die Schadstoffbelastung)) ...的污染物负荷 Die Schadstoffbelastung der Luft ist ein Problem. Schadstoffe Nomen 污染物 Industrieanlagen stoßen Schadstoffe aus. 工业设施排放污染物。 ((aus|stoßen)) ((et4)) 排放... 这辆旧车排放很多污染物。 Schaf Nomen 羊 Auf der Wiese grast ein Schaf. 一只羊在草地上吃草。 das Schaf (羊) 这只羊是白色的。 Schafe Nomen 羊 (复数) Auf der Wiese grasen viele Schafe. 草地上有很多羊在吃草。 ((hüten)) ((Schafe)) 牧羊牧羊人正在牧羊。 schafen Verb 辛勤工作 Der Bauer schafte den ganzen Tag auf dem Feld. 农夫整天在田里辛勤劳作。 schafen (辛勤工作) 农夫整天辛勤劳作。 Schäfer Nomen 牧羊人 Der Schäfer hütet seine Schafe auf der Weide. 牧羊人在牧场上看管他的羊群。 als Schäfer arbeiten 当牧羊人他当牧羊人已经二十年了。 schaffe Verb 完成 Ich schaffe die Prüfung bestimmt. 我一定能通过考试。 ((et4)) schaffen 完成（某事）我今天就能完成这项工作。 schaffen Verb 做到 Wir haben die Prüfung geschafft. 我们通过了考试。 ((et4)) 完成，做到（某事） Ich habe die Arbeit geschafft. Schaffner Nomen 列车员 Der Schaffner kontrolliert die Fahrkarten. 列车员检查车票。 ((der Schaffner)) 作为主语 Der Schaffner kontrolliert die Fahrkarten. schafft Verb 完成 Er schafft die Arbeit allein. 他独自完成这项工作。 ((et4)) schaffen 完成（某事）他能完成这项工作。 Er schafft die Arbeit. schafften Verb 完成 Wir schafften es gerade noch rechtzeitig. 我们正好及时赶到。 ((et4)) schaffen 完成（某事）我们按时完成了项目。 Schaffung Nomen 创造 Die Schaffung von Arbeitsplätzen ist wichtig. 创造就业机会很重要。 die Schaffung ((von+3 / et2)) （某事物）的创造/建立新部门的建立已被宣布。 Schafkopfturnier Nomen 羊头牌锦标赛 Er nimmt am Schafkopfturnier teil. 他参加羊头牌锦标赛。参加((某事)) 参加羊头牌锦标赛 Er nimmt am Schafkopfturnier teil. Schafsauerrahm Nomen 羊奶奶油 Ich nehme Schafsauerrahm für die Soße. 我用羊奶奶油做酱汁。用((某物))做((某物)) 用羊奶奶油做酱汁 Ich nehme Schafsauerrahm für die Soße. Schale Nomen 碗 Die Schale ist voll mit Obst. 碗里装满了水果。把 ((et4)) 放入碗中 ((et4)) in eine Schale legen 把水果放入碗中。 schälen Verb 削皮 Ich schäle eine Kartoffel. 我在削一个土豆的皮。 ((et4)) schälen 削...的皮 Ich schäle einen Apfel. Schalenfrüchte Nomen 坚果 Nüsse und Mandeln sind Schalenfrüchte. 核桃和杏仁是坚果。对 ((et4)) 过敏 gegen ((et4)) allergisch sein 我对坚果过敏。 Schalhaut Nomen 壳膜 Die Schalhaut befindet sich unter der Eierschale. 壳膜位于蛋壳下方。从 ((et3)) 上去除壳膜 die Schalhaut von ((et3)) entfernen 从鸡蛋上去除壳膜。 Schalk Nomen 淘气鬼 Er hat den Schalk im Nacken. 他很淘气。 ((der Schalk)) 作为主语 Der Schalk blitzte in seinen Augen auf. Schall Nomen 声音 Der Schall breitet sich in Wellen aus. 声音以波的形式传播。 ((某物))的声音 ((et2)) 爆炸声传得很远。 Schallausbreitung Nomen 声传播 Die Schallausbreitung hängt vom Medium ab. 声传播取决于介质。 ((die Schallausbreitung)) 作为主语 Die Schallausbreitung ist ein physikalisches Phänomen. Schalldruckpegel Nomen 声压级 Der Schalldruckpegel wird in Dezibel gemessen. 声压级以分贝为单位进行测量。 ((der Schalldruckpegel)) 作为主语 Der Schalldruckpegel gibt die Stärke eines Schalls an. Schallplatte Nomen 唱片 Er legt eine alte Schallplatte auf. 他放上一张旧唱片。放((一张唱片)) ((et4)) 放一张唱片他放上一张旧唱片。 Schallschutz Nomen 隔音 Guter Schallschutz ist in der Stadt wichtig. 在城市里，良好的隔音很重要。 ((Schallschutz)) 作主语 ((隔音))是... Guter Schallschutz ist wichtig. schalten Verb 转换 Er schaltet in den dritten Gang. 他换到三档。 ((in+4)) 换到...档他换到二档。 schaltete Verb 切换 Er schaltete schnell in den dritten Gang. 他迅速换到三档。 ((in+4)) schalten 换到（某个档位） Er schaltete in den vierten Gang. Schaltfläche Nomen （界面）按钮 Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Senden'. 请点击“发送”按钮。 ((auf+4)) ((die Schaltfläche)) klicken 点击((按钮)) Klicken Sie auf diese Schaltfläche. Schaltflächen Nomen 按钮 Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter'. 请点击“下一步”按钮。点击 ((auf+4)) 点击 ((按钮)) Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter'. Schaltkästen Nomen 开关箱 Der Elektriker öffnet den Schaltkasten. 电工打开了开关箱。打开 ((et4)) 打开 ((开关箱)) Der Elektriker öffnet den Schaltkasten. Schaltstelle Nomen 控制点 Die Schaltstelle koordiniert alle Operationen. 控制点协调所有操作。协调 ((et4)) 协调 ((所有操作)) Die Schaltstelle koordiniert alle Operationen. Schaltung Nomen 电路 Der Elektriker prüft die elektrische Schaltung. 电工正在检查电路。某物的电路/换挡装置 | 这个设备的电路很复杂。 Schaltzentrale Nomen 控制中心 Alle Informationen laufen in der Schaltzentrale zusammen. 所有信息都在控制中心汇集。某事的控制中心 | 发电厂的控制中心是最高级的。 Schalung Nomen 模板 Die Arbeiter bereiten die Schalung für den Beton vor. 工人们正在为混凝土准备模板。用于某物的模板 | 地基的模板正在准备中。 schämen Verb 感到羞耻 Er schämt sich für sein Verhalten. 他为自己的行为感到羞耻。 sichAkk ((für+4)) 为...感到羞耻 Er schämt sich für sein Verhalten. Schamgefühl Nomen 羞耻感 Er spürte ein tiefes Schamgefühl. 他感到一种深深的羞耻感。有/感到羞耻感 (ein Schamgefühl haben/spüren) 他有强烈的羞耻感。 Schamgefühle Nomen 羞耻感 Er sprach offen über seine Schamgefühle. 他坦率地谈论了自己的羞耻感。有/感到羞耻感 ((Schamgefühle)) haben/empfinden 他感到深深的羞耻。 schamlos Adjektiv 无耻的 Er erzählte eine schamlose Lüge. 他说了一个无耻的谎言。 ein schamloses + 名词一个无耻的... Er erzählte eine schamlose Lüge. Schandfleck Nomen 眼中钉 Das alte Gebäude ist ein Schandfleck in der Stadt. 那座旧建筑是这个城市的一个眼中钉。是眼中钉 (ein Schandfleck sein) 这座破旧的房子是个眼中钉。 Schar Nomen 一群 Eine Schar Vögel flog am Himmel. 一群鸟在天空中飞翔。一群... (eine Schar von+3) 一群游客站在博物馆前。 scharf Adjektiv 锋利的 Das Messer ist sehr scharf. 这把刀很锋利。 ((形容词)) + ((名词)) 锋利的, 辣的 (...) Vorsicht, das ist ein scharfes Messer. Schärfe Nomen 锋利 Die Schärfe des Messers ist beeindruckend. 这把刀的锋利程度令人印象深刻。 die Schärfe ((et2)) （某物）的锋利/辣味/清晰度这把刀的锋利程度令人难以置信。 schärfen Verb 磨快 Ich muss das Messer schärfen. 我必须磨一下这把刀。磨快((某物)) Er schärft den Bleistift. scharfer Adjektiv 锋利的 Das Messer ist sehr scharf. 这把刀很锋利。 ((定语)) [用于名词前] ein scharfes Messer Scharfmacher Nomen 强硬派 Er ist als Scharfmacher in der Politik bekannt. 他在政界以强硬派著称。 ((als et4)) 被认为是/被称为 ((作为et4)) 他被认为是党内的强硬派。 Scharfschaltung Nomen （警报）设防 Die Scharfschaltung der Alarmanlage erfolgt automatisch. 警报系统会自动设防。 ((某物的)) ((设防)) Die Scharfschaltung der Alarmanlage ist einfach. Scharfschützengesellschaft Nomen 神枪手协会 Er ist Mitglied in einer Scharfschützengesellschaft. 他是一个神枪手协会的成员。 ((是)) ((一个神枪手协会)) ((的成员)) Er ist Mitglied in einer Scharfschützengesellschaft. Scharnier Nomen 合页 Das Scharnier der Tür quietscht. 门的合页嘎吱作响。 ((von et3)) ((et3的)合页) 门的合页坏了。 Schatten Nomen 影子 Der Baum wirft einen langen Schatten. 这棵树投下了长长的影子。 einen Schatten werfen 投下影子塔投下了长长的影子。 Schattenseiten Nomen 阴暗面 Jede Medaille hat ihre Schattenseiten. 每个硬币都有它的另一面。 ((et3的))阴暗面 ...的阴暗面每件事物都有其阴暗面。 Schattenspiel Nomen 皮影戏 Die Kinder lieben das Schattenspiel. 孩子们喜欢皮影戏。 ein Schattenspiel aufführen 表演皮影戏他们正在为孩子们表演皮影戏。 Schatz Nomen 宝藏 Der Pirat fand einen Schatz. 海盗找到了一个宝藏。寻找/找到 ((某物)) 寻找/找到某物海盗在寻找宝藏。 Schätze Nomen 宝藏 Die Piraten suchten nach verborgenen Schätzen. 海盗们寻找隐藏的宝藏。寻找/发现宝藏寻找/发现宝藏考古学家们发现了古代的宝藏。 schätzen Verb 估计 Können Sie die Kosten schätzen? 您能估算一下费用吗？ ((et4)) 估计某物专家估计这幅画的价值。(Der Experte schätzt den Wert des Bildes.) Schatzmeister Nomen 财务主管 Der Schatzmeister verwaltet die Finanzen des Vereins. 财务主管管理协会的财务。 zum Schatzmeister wählen ((j-n)) ((zu+3)) 选举（某人4）为财务主管他被选为协会的财务主管。 schätzt Verb 欣赏 Ich schätze seine Arbeit sehr. 我非常欣赏他的工作。欣赏((et4)) 欣赏... 我欣赏你的诚实。 Schätzung Nomen 估计 Laut meiner Schätzung dauert das zwei Stunden. 据我估计，那需要两个小时。根据((某人))的估计 nach j-s Schätzung 根据我的估计，这辆车值一万欧元。 Schätzungen Nomen 估计 Nach ersten Schätzungen ist der Schaden hoch. 根据初步估计，损失很大。根据...的估计 nach Schätzungen von+3 根据专家的估计，经济将会增长。 schätzungsweise Adverb 据估计 Es sind schätzungsweise 100 Leute hier. 这里大约有100人。用作副词，修饰子句或数字。 Es sind schätzungsweise 100 Leute hier. Schau Nomen 秀 Die Modenschau war ein großer Erfolg. 这场时装秀取得了巨大的成功。 j-m die Schau stehlen 抢了某人的风头这位年轻演员抢了所有人的风头。 Schaubild Nomen 图表 Das Schaubild zeigt die Ergebnisse der Umfrage. 这张图表显示了调查结果。关于...的图表 ein Schaubild von+3 一张关于销售数据的图表。 schauen Verb 看 Schau mal, was ich gefunden habe! 快看我找到了什么！ ((auf+4)) 看（某物） Er schaut auf die Uhr. Schauer Nomen 阵雨 Ein kurzer Schauer zog über das Land. 一阵短暂的阵雨掠过这片土地。 ein Schauer von et3 一阵... A shower of sparks flew into the air. schauerartig Adjektiv 阵雨般的 Schauerartiger Regen ist vorhergesagt. 天气预报有阵雨。 ((als Adjektiv)) 作形容词有阵雨。 Schaufel Nomen 铲子 Er grub mit einer Schaufel ein Loch. 他用铲子挖了一个洞。 mit einer Schaufel 用铲子 Er gräbt mit einer Schaufel ein Loch. Schaufenster Nomen 商店橱窗 Die Kleider im Schaufenster sind sehr teuer. 橱窗里的衣服很贵。 im Schaufenster 在橱窗里衣服在橱窗里。 Schaum Nomen 泡沫 Der Cappuccino hat viel Milchschaum. 卡布奇诺有很多奶泡。把...打成泡沫 et4 zu Schaum schlagen 必须把蛋清打成泡沫。 Schaumschlägerei Nomen 吹牛 Seine Rede war nur reine Schaumschlägerei. 他的演讲纯属吹牛。 reine Schaumschlägerei sein 纯属吹牛他的演讲纯属吹牛。 Schaumstoff Nomen 泡沫塑料 Die Matratze ist aus Schaumstoff. 这个床垫是泡沫塑料做的。 (der) Schaumstoff [阳性名词] 泡沫塑料这个床垫是泡沫塑料做的。 Schaumtechnologie Nomen 泡沫技术 Die Firma ist führend in der Schaumtechnologie. 这家公司在泡沫技术领域处于领先地位。 (die) Schaumtechnologie [阴性名词] 泡沫技术这家公司在泡沫技术领域处于领先地位。 Schauplatz Nomen 现场 Die Polizei erreichte den Schauplatz des Verbrechens. 警察到达了犯罪现场。 der Schauplatz ((et2)) ……的现场犯罪现场是一座旧仓库。 Schausammlung Nomen 展览收藏 Das Museum präsentiert seine Schausammlung. 博物馆展示其收藏品。参观((某物)的)展览收藏 Man kann die Schausammlung des Schlosses besuchen. Schauspiel Nomen 戏剧 Wir sehen uns heute Abend ein Schauspiel an. 我们今晚要看一出戏。上演一出戏剧 (ein Schauspiel aufführen) 剧院正在上演一出新戏。 Schauspieler Nomen 演员 Er ist ein berühmter Schauspieler. 他是一位著名的演员。 ((als et1)) 作为演员工作 Er arbeitet als Schauspieler. Schauspielerin Nomen 女演员 Sie ist eine berühmte Schauspielerin. 她是一位著名的女演员。是一名女演员她是一位著名的女演员。 Sie ist eine berühmte Schauspielerin. Schauspielhauses Nomen 剧院 Der Eingang des Schauspielhauses ist sehr alt. 这个剧院的入口很古老。 ((et2)) des Schauspielhauses (第二格) 剧院的 Der Eingang des Schauspielhauses ist schön. Schauspielkarriere Nomen 演艺生涯 Er begann seine Schauspielkarriere am Theater. 他在剧院开始了他的演艺生涯。开始演艺生涯 Er hat eine erfolgreiche Schauspielkarriere begonnen. Schauspiels Nomen 戏剧 Das Ende des Schauspiels war sehr traurig. 这出戏的结局非常悲伤。 ((et2)) des Schauspiels (第二格) 戏剧的 Das Ende des Schauspiels war traurig. Schaust Verb 看 Schaust du gerne Filme? 你喜欢看电影吗？ ((auf+4)) 看... Du schaust auf die Uhr. schaut Verb 看 Er schaut aus dem Fenster. 他正看着窗外。 ((auf+4)) 看某物 Er schaut auf die Uhr. Schaute Verb 看了 Er schaute aus dem Fenster. 他望着窗外。 ((auf+4)) 看... Er schaute auf die Uhr. Schauwerkstatt Nomen 展示工场 In der Schauwerkstatt kann man den Handwerkern zusehen. 在展示工场里，人们可以观看手工艺人工作。 ((in+3)) 在…里 in der Schauwerkstatt eine Vorführung sehen Scheibe Nomen 片 Ich möchte eine Scheibe Brot. 我想要一片面包。 ((一片 et2)) 一片... eine Scheibe Brot Scheibenholz Nomen 圆木片 Er sägte das Scheibenholz für den Kamin. 他为壁炉锯圆木片。为((某事))锯圆木片 Er sägt Scheibenholz für den Winter. scheiden Verb 离婚 Sie haben sich scheiden lassen. 他们离婚了。 sich scheiden lassen ((von+3)) （和某人）离婚她和他离婚了。 scheidend Adjektiv 即将离任的 Der scheidende Präsident hielt eine Rede. 即将离任的总统发表了讲话。 ((als Adjektiv vor einem Nomen)) 用作名词前的形容词 Der scheidende Mitarbeiter bekommt ein Geschenk. Scheidenvorhof Nomen 阴道前庭 Der Scheidenvorhof ist ein Teil der Vulva. 阴道前庭是外阴的一部分。 ((im+3)) 在…里 im Scheidenvorhof eine Entzündung haben Scheidung Nomen 离婚 Die Scheidung war sehr schwierig. 这次离婚非常困难。 ((von+3)) 与...的离婚 Die Scheidung von ihrem Mann war schnell. Schein Nomen 纸币 Ich habe einen Fünfzig-Euro-Schein. 我有一张五十欧元的纸币。 ((haben)) ((et4)) 有纸币4 Ich habe einen Fünfzig-Euro-Schein. scheinbar Adverb 表面的 Er war scheinbar krank. 他表面上病了。 scheinbar + 形容词/副词表面上... Er ist scheinbar glücklich. scheinbarer Adjektiv 表面的 Der scheinbare Widerspruch löste sich auf. 那个表面上的矛盾解决了。 ((als Adjektiv vor einem Nomen)) 用作名词前的形容词这是一个表面上的成功。 scheinen Verb 照耀 Die Sonne scheint heute. 今天阳光普照。 ((zu-Inf)) scheinen 似乎（做某事） Er scheint zu schlafen. scheint Verb 看来 Die Sonne scheint heute. 今天阳光明媚。 (( )) （光源）发光太阳在照耀。 Scheinwerfer Nomen 车头灯 Bitte schalte die Scheinwerfer ein. 请打开车头灯。 ((als Subjekt/Objekt)) 用作主语或宾语车头灯很亮。 scheiß Adjektiv 该死的 Ich hatte einen scheiß Tag. 我今天过得真糟糕。 ((+ 名词)) 该死的/他妈的那是部烂片。 Das war ein scheiß Film. Scheisse Nomen 屎 Was für eine Scheiße! 真他妈的！ Scheiße! (用作感叹词) 妈的！ Scheiße! Ich habe meinen Schlüssel vergessen. Scheiterhaufen Nomen 柴堆 Die Hexe wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt. 那个女巫在火刑柴堆上被烧死。 auf dem Scheiterhaufen 在火刑柴堆上那个女巫在火刑柴堆上被烧死。 scheitern Verb 失败 Der Plan ist leider gescheitert. 很遗憾，计划失败了。 ((etwas)) scheitert （某事）失败 Der Plan ist leider gescheitert. scheiterte Verb 失败了 Der Plan scheiterte. 计划失败了。 ((an+3)) scheitern 因...而失败他考试失败了。 ScheLf Nomen 大陆架 Viele Fische leben im flachen Schelf. 许多鱼类生活在浅水大陆架上。 im Schelf [地点] 在大陆架上他们在大陆架上钻探石油。 Schema Nomen 模式 Folgen Sie dem Schema auf der nächsten Seite. 请按照下一页的图解操作。 nach einem Schema ((et3)) 按照一个模式他总是按照同样的模式行事。 schematisch Adjektiv 图解的 Eine schematische Darstellung hilft sehr. 示意图很有帮助。 ((形容词)) + 名词 (修饰名词) eine schematische Zeichnung Schenk Nomen 酒馆老板 Der Schenk zapfte ein frisches Bier. 酒馆老板打了一杯鲜啤酒。 der Schenk + 动词酒馆老板做某事 Der Schenk bedient die Gäste. schenken Verb 赠送 Ich schenke dir ein Buch. 我送你一本书。 ((j-m)) ((et4)) ((schenken)) 赠送(某人)(某物) 我送给我妈妈花。 Schenkung Nomen 赠与 Er erhielt eine große Schenkung. 他收到了一大笔赠款。给((某人/某物))的赠与 eine Schenkung an j-n/etw. 给大学的捐赠非常慷慨。 Schenkungsteuer Nomen 赠与税 Auf die Schenkung fällt Schenkungsteuer an. 这笔赠与需要缴纳赠与税。对((某物))征收的赠与税 Schenkungsteuer auf etw. 这栋房子需要缴纳赠与税。 Schenkungsteuerstatistik Nomen 赠与税统计 Die neue Schenkungsteuerstatistik wurde veröffentlicht. 新的赠与税统计数据已经发布。 ((die)) Schenkungsteuerstatistik 赠与税统计 Die Schenkungsteuerstatistik ist ein wichtiges Dokument. Scherbe Nomen 碎片 Vorsicht, auf dem Boden liegen Scherben. 小心，地上有碎片。 die Scherbe (单数主格) 碎片这块碎片非常锋利。(Die Scherbe ist sehr scharf.) Scherbenhaufen Nomen 碎片堆 Nach dem Streit war die Beziehung ein Scherbenhaufen. 争吵过后，这段关系成了一片废墟。 vor ((et3)) stehen (比喻) 面对……的烂摊子他面临着婚姻的烂摊子。(Er steht vor dem Scherbenhaufen seiner Ehe.) scheren Verb 剪（毛） Der Bauer schert die Schafe. 农夫剪羊毛。 ((et4)) ((scheren)) 剪(某物)的毛农夫剪羊毛。 Scherge Nomen 爪牙 Der Tyrann befahl seinen Schergen, das Dorf anzugreifen. 暴君命令他的爪牙攻击村庄。 ((j-s)) Scherge 某人的爪牙/走狗 Der Tyrann befahl seinen Schergen, das Dorf anzugreifen. Scheune Nomen 谷仓 Das Heu wird in der Scheune gelagert. 干草储存在谷仓里。在((某处))储存某物在谷仓里储存某物干草储存在谷仓里。 Das Heu wird in der Scheune gelagert. Schicht Nomen 层 Ich arbeite heute in der Nachtschicht. 我今天上夜班。 in einer Schicht arbeiten 轮班工作 Ich arbeite in der Frühschicht. Schichten Nomen 层 Der Kuchen hat mehrere Schichten. 这个蛋糕有好几层。 in Schichten arbeiten 轮班工作护士们轮班工作。 Schichtholz Nomen 胶合板 Möbel aus Schichtholz sind sehr beliebt. 胶合板做的家具很受欢迎。 aus Schichtholz (gemacht) sein 由胶合板制成这张桌子是胶合板做的。 Schick Nomen 时髦 Das Kleid hat den gewissen Schick. 这件连衣裙别有风致。 haben ((et4)) 有...风度 She has a lot of style. schicke Verb 寄 Ich schicke dir eine E-Mail. 我给你发一封电子邮件。 ((j-m)) ((et4)) 寄给某人某物 Ich schicke dir eine Postkarte. schicken Verb 寄 Ich schicke dir eine E-Mail. 我给你发一封电子邮件。 ((j-m)) ((et4)) 寄给（某人3）某物4 Ich schicke dir einen Brief. Schicker Nomen 寄件人 Der Schicker des Pakets ist unbekannt. 包裹的寄件人不明。 ((et2)) 的寄件人 ...的寄件人 Der Schicker des Briefes ist mein Freund. Schicksal Nomen 命运 Man kann seinem Schicksal nicht entgehen. 人无法逃脱自己的命运。相信命运 (an das Schicksal glauben) 她坚信命运。 Schicksalsklärung Nomen 命运的澄清 Der Roman endet mit der Schicksalsklärung der Heldin. 这部小说以女主角命运的澄清而告终。 die Schicksalsklärung 命运的澄清 Die Schicksalsklärung erfolgt am Ende. schickt Verb 寄 Er schickt eine E-Mail. 他发送一封电子邮件。 ((j-m)) ((et4)) schicken 给((某人))寄((某物)) 他给他妈妈寄了一封信。 schickte Verb 寄了 Er schickte mir eine Nachricht. 他给我发了一条消息。 ((j-m)) ((et4)) schicken 给((某人))寄((某物)) 他给他妈妈寄了一封信。 schickten Verb 寄 Ich schickte ihm einen Brief. 我给他寄了一封信。 ((给某人)) ((某物)) 给某人寄某物 Ich schicke dir eine E-Mail. schieben Verb 推 Er schiebt den Tisch an die Wand. 他把桌子推到墙边。 ((et4)) ((irgendwohin)) schieben 把...推到... Er schiebt den Tisch an die Wand. Schieberbauwerk Nomen 闸门结构 Das Schieberbauwerk regelt den Wasserfluss. 这个闸门结构调节水流。 das Schieberbauwerk ((主格)) 这个闸门结构... 这个闸门结构很旧。 schiebt Verb 推 Er schiebt den schweren Schrank. 他推着那个沉重的衣柜。 ((et4)) ((方向)) 把某物推向某个方向 Er schiebt den Tisch an die Wand. schied Verb 分离 Er schied letztes Jahr aus der Firma. 他去年离开了公司。 ((sich)) ((von+3)) 与...分离/离婚 Sie haben sich scheiden lassen. Schiedsgericht Nomen 仲裁法庭 Der Fall wurde vor ein Schiedsgericht gebracht. 该案件被提交至仲裁法庭。 das Schiedsgericht (作主语/宾语) 仲裁法庭 Das Schiedsgericht entscheidet den Streit. schiedsrichter Nomen 裁判 Der Schiedsrichter hat das Spiel abgepfiffen. 裁判吹响了比赛结束的哨声。担任裁判 (als Schiedsrichter arbeiten) 他在德甲担任裁判。 Schiedsrichterfreikarten Nomen 裁判员免费票 Der Verein vergibt Schiedsrichterfreikarten. 俱乐部发放裁判员免费票。 ((et4)) 得到/分发 ((某物)) Der Verein verteilt Schiedsrichterfreikarten. Schiedsrichtern Nomen （给）裁判们 Der Trainer spricht mit den Schiedsrichtern. 教练在和裁判们说话。 ((mit+3)) 交谈 ((和某人)) 交谈 Der Trainer spricht mit den Schiedsrichtern. schief Adjektiv 歪的 Das Bild hängt schief an der Wand. 这幅画歪挂在墙上。 schief sein/hängen 是歪的/挂歪了这幅画挂歪了。 Schiefergebirges Nomen 板岩山脉 Das Rheinische Schiefergebirge ist sehr bekannt. 莱茵板岩山脉非常有名。 ((das Schiefergebirge)) 板岩山脉 Das Schiefergebirge ist eine Region in Deutschland. schiefgehen Verb 失败 Der Plan ist schiefgegangen. 计划失败了。 etwas geht schief 某事出错了计划出错了。 schief gehen Verb 出错 Der Plan ist schief gegangen. 计划失败了。 ((某事)) 出错 ((某事)) 出错 Der Plan ist schief gegangen. Schieflage Nomen 不平衡 Das Unternehmen ist in einer finanziellen Schieflage. 这家公司陷入了财务困境。 in (einer) Schieflage sein/geraten 处于/陷入困境 Das Unternehmen geriet in eine Schieflage. Schienbeinschoner Nomen 护腿板 Fußballspieler müssen Schienbeinschoner tragen. 足球运动员必须佩戴护腿板。 tragen ((et4)) 佩戴护腿板 Fußballspieler tragen Schienbeinschoner. Schiene Nomen 轨道 Der Zug fährt auf den Schienen. 火车在轨道上行驶。 auf den Schienen fahren 在轨道上行驶 Der Zug fährt auf den Schienen. Schienenspieler Nomen 翼卫 Der Schienenspieler läuft die Seitenlinie entlang. 翼卫沿着边线奔跑。 der Schienenspieler (作主语/宾语) 翼卫 Der Schienenspieler ist sehr schnell. Schienensystem Nomen 轨道系统 Das neue Schienensystem ist sehr effizient. 新的轨道系统非常高效。 ((das Schienensystem)) 轨道系统城市的轨道系统正在进行现代化改造。 schier Adjektiv 几乎 Die Aufgabe ist schier unmöglich. 这个任务几乎是不可能的。 schier + 形容词/副词几乎... Die Aufgabe ist schier unmöglich. Schießbaumwolle Nomen 火棉 Schießbaumwolle ist ein hochexplosiver Stoff. 火棉是一种高爆炸性物质。 ((die Schießbaumwolle)) 火棉火棉是在19世纪发明的。 schießen Verb 射击 Der Jäger schießt einen Hirsch. 猎人射杀了一头鹿。 ((auf+4)) 朝（…）射击猎人朝鹿射击。 Schießstand Nomen 射击场 Er trainiert auf dem Schießstand. 他在射击场训练。 auf ((et3)) sein/trainieren 在((某地))待着/训练他经常在射击场训练。 schiesst Verb 射击 Der Jäger schießt auf das Reh. 猎人向鹿射击。 ((auf+4)) 朝...射击 Der Jäger schießt auf das Reh. Schiff Nomen 船 Das Schiff fährt über das Meer. 这艘船航行在海上。乘船 mit dem Schiff fahren 我们乘船去岛上。 schiffen Verb 小便 Es schifft wie aus Eimern. 雨下得像泼水一样。 es schifft 下倾盆大雨 Es schifft seit Stunden. Schiffes Nomen 船的 Der Name des Schiffes ist bekannt. 这艘船的名字是众所周知的。 ((et2)) ((某物))的((主语))是... 这艘船的名字很长。 Schifffahrtsdienstleister Nomen 航运服务提供商 Die Firma ist ein großer Schifffahrtsdienstleister. 这家公司是一家大型航运服务提供商。 als ((名词)) arbeiten 作为((…))工作他作为一名航运服务提供商工作。 Schiffsausflüge Nomen 乘船游览 Wir machen oft Schiffsausflüge. 我们经常乘船游览。 ((名词)) 乘船游览我们周末去乘船游览。 Schiffsführer Nomen 船长 Der Schiffsführer ist für die Sicherheit verantwortlich. 船长负责安全。（作主语）船长下达命令。Der Schiffsführer gibt die Befehle. Schiffspersonal Nomen 船员 Das Schiffspersonal kümmert sich um die Passagiere. 船员照顾乘客。（作集合名词）船员负责服务。Das Schiffspersonal ist für den Service zuständig. schikanieren Verb 刁难 Der Vorgesetzte schikaniert seine Angestellten. 上司刁难他的员工。 ((j-n)) 刁难/欺负（某人）他在工作中刁难新同事。 schild Nomen 标志 Das ist ein Stoppschild. 这是一个停车标志。 ein Schild 一个牌子 Das ist ein Schild. Schilddrüse Nomen 甲状腺 Die Schilddrüse produziert wichtige Hormone. 甲状腺产生重要的激素。（作主语）甲状腺是一个重要的器官。Die Schilddrüse ist ein wichtiges Organ. schildern Verb 描述 Er schilderte die Situation genau. 他精确地描述了情况。 ((et4)) ((j-m)) 向(某人)描述(某事) 他向我描述了那次事故。 schildert Verb 描绘 Er schildert die Situation genau. 他准确地描述了情况。 ((et4)) 描述某事目击者描述了这起事故。 Schildkrötenart Nomen 龟种 Diese Schildkrötenart ist sehr selten. 这种龟很稀有。 ((die)) Schildkrötenart 龟种 Diese Schildkrötenart ist sehr selten. Schilfrohr Nomen 芦苇 Am Ufer wächst hohes Schilfrohr. 岸边长着高高的芦苇。 ((das Schilfrohr)) 用作主语 Das Schilfrohr wächst am Seeufer. schillig Adjektiv 闪烁的 Die Seifenblase ist schillig. 这个肥皂泡是五彩斑斓的。 sein + ((形容词)) 表面是闪光的。 Die Oberfläche ist schillig. Schimmel Nomen 霉菌 An der Wand ist Schimmel. 墙上有霉菌。 der Schimmel 霉菌，白马墙上的霉菌(Schimmel)是危险的。 Schimmelbildung Nomen 霉菌形成 Feuchtigkeit fördert die Schimmelbildung. 潮湿会促进霉菌的形成。 ((主语)) + 动词霉菌开始形成。 Die Schimmelbildung beginnt. Schimmelproblem Nomen 霉菌问题 Wir haben ein Schimmelproblem im Badezimmer. 我们的浴室有霉菌问题。 ((ein Schimmelproblem)) haben 有霉菌问题我们的地下室有霉菌问题。 schimmern Verb 闪烁 Der See schimmert im Mondlicht. 湖水在月光下闪烁。 ((in+3)) 闪烁着（某种颜色）她的头发闪烁着金色的光芒。 Schiri Nomen 裁判 Der Schiri pfiff ein Foul. 裁判吹了犯规。 ((名词)) 作为主语 Der Schiri ist unparteiisch. Schirm Nomen 伞 Bei Regen nehme ich einen Schirm. 下雨时我带伞。 ((et4)) 作为第四格宾语 Ich brauche einen Schirm. Schirmherr Nomen 赞助人 Der Bürgermeister ist Schirmherr der Veranstaltung. 市长是这次活动的赞助人。 ((某人)) 是 ((某事)) 的赞助人 Der Präsident ist Schirmherr der Konferenz. Schirmherrin Nomen 女赞助人 Die Prinzessin ist die Schirmherrin des Projekts. 公主是这个项目的女赞助人。 ((某事)) 的女赞助人她是这个节日的赞助人。 Schirmherrschaft Nomen 赞助 Er übernahm die Schirmherrschaft für die Veranstaltung. 他承担了这次活动的赞助工作。为((某事))承担赞助工作他为这场音乐会承担了赞助工作。 schizophren Adjektiv 精神分裂症的 Er leidet an einer schizophrenen Störung. 他患有精神分裂症。是精神分裂的他的行为是精神分裂的。 Schizophrenie Nomen 精神分裂症 Schizophrenie ist eine ernste psychische Störung. 精神分裂症是一种严重的精神障碍。患有 ((某物)) Er leidet an Schizophrenie. Schlacht Nomen 战斗 Die Schlacht dauerte drei Tage. 这场战斗持续了三天。与...作战 eine Schlacht ((gegen j-n/et4)) schlagen/führen 军队与入侵者进行了一场战斗。 Schlachthof Nomen 屠宰场 Die Tiere werden zum Schlachthof gebracht. 动物被送到屠宰场。 der Schlachthof (主格) 那个屠宰场 Der Schlachthof liegt am Stadtrand. Schlachtruf Nomen 战斗口号 Die Soldaten stießen einen lauten Schlachtruf aus. 士兵们发出了响亮的战斗呐喊。 einen Schlachtruf ausstoßen 发出战斗呐喊 Die Soldaten stießen einen Schlachtruf aus. Schlachtspur Nomen 战争痕迹 Die Schlachtspur zog sich durch das ganze Tal. 战争的痕迹贯穿了整个山谷。留下((战争的痕迹)) Die Armee hinterließ eine Schlachtspur der Verwüstung. Schlaf Nomen 睡眠 Ich brauche acht Stunden Schlaf pro Nacht. 我每晚需要八小时的睡眠。处于沉睡中 in tiefem Schlaf sein 孩子正处于沉睡中。 schlafen Verb 睡觉 Ich schlafe acht Stunden pro Nacht. 我每晚睡八个小时。睡觉我睡得很好。 schlafend Adjektiv 睡着的 Das schlafende Kind ist süß. 睡着的孩子很可爱。用作名词前的形容词：“睡着的...” Das schlafende Kind ist süß. schläfern Verb 使困倦 Der lange Vortrag schläfert mich. 冗长的报告让我昏昏欲睡。 ((es)) schläfert ((j-n)) 使（某人）困倦 Es schläfert mich. Schlaffunktion Nomen 睡眠功能 Aktivieren Sie die Schlaffunktion des Laptops. 请激活笔记本电脑的睡眠功能。激活((睡眠功能)) Ich aktiviere die Schlaffunktion, um Strom zu sparen. Schlafgefühl Nomen 睡意 Ein gutes Bett verbessert das Schlafgefühl. 一张好床能改善睡眠感。有 ((形容词)) 的睡意我有强烈的睡意。 Schlafmaske Nomen 睡眠眼罩 Ich trage eine Schlafmaske im Flugzeug. 我在飞机上戴睡眠眼罩。戴/用((一个睡眠眼罩)) 我晚上戴睡眠眼罩。 Ich trage nachts eine Schlafmaske. Schlafposition Nomen 睡姿 Meine liebste Schlafposition ist auf der Seite. 我最喜欢的睡姿是侧卧。采取/找到((一个睡姿)) 应该找到一个舒服的睡姿。 Man sollte eine bequeme Schlafposition finden. Schlafproblem Nomen 睡眠问题 Viele Menschen haben Schlafprobleme. 许多人有睡眠问题。有睡眠问题 Viele Leute haben ein Schlafproblem. Schlafraum Nomen 卧室 Der Schlafraum in der Jugendherberge ist groß. 青年旅社的宿舍很大。 ((在卧室/寝室里))睡觉孩子们睡在一个共用的寝室里。 Die Kinder schlafen in einem gemeinsamen Schlafraum. Schläfrigkeit Nomen 睡意 Nach dem Essen überkam mich eine große Schläfrigkeit. 饭后，我感到非常困倦。 Schläfrigkeit verspüren 感到困倦我感到有点困倦。 Schlafsofa Nomen 沙发床 Wir haben ein neues Schlafsofa für Gäste. 我们为客人准备了一张新的沙发床。买一个沙发床 ((et4)) 我们买一个新沙发床。 Wir kaufen ein neues Schlafsofa. Schlafstörung Nomen 睡眠障碍 Sie leidet an einer schweren Schlafstörung. 她患有严重的睡眠障碍。患有…，受…折磨 Sie leidet an einer Schlafstörung. Schlafunterlage Nomen 睡垫 Für das Camping brauchen wir eine gute Schlafunterlage. 露营时我们需要一个好的睡垫。使用一个睡垫 ((et4)) 我们使用一个睡垫。 Wir benutzen eine Schlafunterlage. Schlafzimmer Nomen 卧室 Das Schlafzimmer ist sehr gemütlich. 这间卧室非常舒适。 das Schlafzimmer ((als Subjekt)) 作为主语 Das Schlafzimmer ist groß. Schlafzimmern Nomen 卧室 (复数第三格) In den Schlafzimmern ist es immer kühl. 卧室里总是很凉快。 in+3 ((复数)) ((地点)) 在[复数名词]里 In den Schlafzimmern schlafen die Kinder. Schlag Nomen 打击 Er gab ihm einen Schlag ins Gesicht. 他给了他脸上一击。给((j-m)) ((in+4))一击 ((j-m)) einen Schlag ((in+4)) geben 他朝对手脸上打了一拳。 Schlaganfall Nomen 中风 Er hatte letztes Jahr einen Schlaganfall. 他去年中风了。 einen Schlaganfall erleiden/haben 中风 Er hat einen Schlaganfall erlitten. Schlaganfallprophylaxe Nomen 中风预防 Gesunde Ernährung ist Teil der Schlaganfallprophylaxe. 健康饮食是中风预防的一部分。中风预防措施 Maßnahmen zur Schlaganfallprophylaxe 医生建议了中风预防措施。 schlagartig Adverb 突然 Das Wetter änderte sich schlagartig. 天气突然变了。用作副词，描述突然的变化：“突然...” Das Wetter änderte sich schlagartig. schlagen Verb 打 Er schlägt den Nagel in die Wand. 他把钉子敲进墙里。 ((j-n/et4)) 打/击某人/某物那个拳击手打了他的对手。(Der Boxer schlägt seinen Gegner.) schlagend Adjektiv 有说服力的 Die schlagende Uhr weckte mich. 报时的钟把我吵醒了。用作形容词（字面义）：“敲打的” Die schlagende Uhr weckte mich. Schlager Nomen 流行歌曲 Im Radio läuft ein alter Schlager. 收音机里正在播放一首老流行歌曲。某物 ist ein Schlager 某物是热门歌曲这首歌是真正的热门歌曲。 Schlagerfreundschaft Nomen 因流行歌曲结下的友谊 Ihre Schlagerfreundschaft begann bei einem Konzert. 她们因流行歌曲结下的友谊始于一场音乐会。 eine Schlagerfreundschaft pflegen 维系因流行歌曲结下的友谊她们维系着她们的“流行歌曲友谊”。 Schlagerhits Nomen 施拉格尔流行金曲 Im Radio laufen nur alte Schlagerhits. 收音机里只播放老的施拉格尔流行金曲。听/唱 ((et4)) 她喜欢唱德国施拉格尔流行金曲。 Sie singt gerne deutsche Schlagerhits. Schlagerparty Nomen 施拉格派对 Wir gehen am Samstag auf eine Schlagerparty. 我们周六要去一个施拉格派对。去施拉格派对 Wir gehen auf eine Schlagerparty. Schlagerradio Nomen 施拉格音乐电台 Im Auto höre ich oft Schlagerradio. 我在车里经常听施拉格音乐电台。 ((et4)) 听…… 我喜欢听施拉格音乐电台。 Schlagerstar Nomen 施拉格歌星 Der Schlagerstar gab ein Konzert in der Stadt. 这位施拉格歌星在城里举办了一场音乐会。作为施拉格歌星而闻名 als Schlagerstar bekannt sein 他作为一名施拉格歌星在全欧洲都很有名。 Schlaglicht Nomen 聚光灯 Ein Schlaglicht erhellte die Bühne. 一束聚光灯照亮了舞台。 ein Schlaglicht auf et4 werfen 揭示……，使……成为焦点这份报告揭示了这个问题。 Schlagloch Nomen 坑洼 Vorsicht, da ist ein großes Schlagloch! 小心，那里有个大坑洼！ das Schlagloch 坑洼这条街上到处是坑洼。(Die Straße ist voller Schlaglöcher.) Schlagtechnik Nomen 击球技术 Der Tennisspieler verbessert seine Schlagtechnik. 这位网球运动员正在改进他的击球技术。提高某人的击球技术 Der Tennisspieler verbessert seine Schlagtechnik. Schlagzeile Nomen 大字标题 Die Schlagzeile stand auf der Titelseite. 那个大标题在头版。成为头条新闻 Schlagzeilen machen 这件丑闻成了大新闻。 Schlagzeilen Nomen 头条新闻 Die Zeitung ist voller Schlagzeilen. 报纸上满是头条新闻。 Schlagzeilen machen 上头条 Er macht oft negative Schlagzeilen. Schlagzeug Nomen 架子鼓 Er spielt Schlagzeug in einer Rockband. 他在一个摇滚乐队里打鼓。 Schlagzeug spielen 打鼓他很会打鼓。(Er kann gut Schlagzeug spielen.) Schlange Nomen 蛇 Eine Schlange kroch durch das Gras. 一条蛇爬过草地。看见一条蛇 ((et4)) 我在森林里看到了一条蛇。 Ich habe im Wald eine Schlange gesehen. Schlangenfrei Adjektiv 无蛇的 Diese Insel ist komplett schlangenfrei. 这个岛上完全没有蛇。 sein + schlangenfrei (表语) 是无蛇的 Diese Insel ist schlangenfrei. Schlangenlinien Nomen 蛇行线 Das Auto fuhr in Schlangenlinien. 那辆车在蛇行。蛇行驾驶 ((in+3)) 那个醉汉蛇行驾驶。 Der Betrunkene fuhr in Schlangenlinien. schlank Adjektiv 苗条的 Das Model ist sehr schlank. 那位模特很苗条。 sein + schlank (表语) 是苗条的 Das Model ist sehr schlank. schlanker Adjektiv 更苗条的 Er ist schlanker als sein Bruder. 他比他哥哥苗条。 schlanker als ... 比...更苗条 Er ist schlanker als sein Bruder. Schlankheitsprogramm Nomen 减肥计划 Sie beginnt ein neues Schlankheitsprogramm. 她开始了一个新的减肥计划。 ein Schlankheitsprogramm machen 进行一个减肥计划 Sie beginnt ein neues Schlankheitsprogramm. Schlauchleitung Nomen 软管线路 Die Schlauchleitung ist undicht. 软管线路漏了。铺设软管线路 ((et4)) 园丁正在铺设一条新的软管线路。 Der Gärtner verlegt eine neue Schlauchleitung. Schlauchpumpe Nomen 软管泵 Die Schlauchpumpe fördert die Flüssigkeit schonend. 蠕动泵能平缓地输送液体。使用软管泵 ((et4)) 在实验室里我们使用软管泵。 Im Labor verwenden wir eine Schlauchpumpe. schlaue Adjektiv 聪明的 Das ist eine schlaue Idee. 这是个聪明的主意。是聪明的这个男孩很聪明。 Der Junge ist sehr schlau. schlecht Adjektiv 坏的 Das Wetter ist heute schlecht. 今天天气不好。 ((某物)) 是坏的 ...是坏的这食物是坏的。(Das Essen ist schlecht.) schlechte Adjektiv 坏的 Das ist eine schlechte Idee. 这是个坏主意。 schlechte + 名词坏的…… 那是个错误的决定。 Das war eine schlechte Entscheidung. Schlechtem Nomen 坏事（与格） Er hat mit Schlechtem nichts zu tun. 他与坏事毫无关系。 mit+3 和...一起 Er hat mit Schlechtem nichts zu tun. schlechten Adjektiv 坏的 Ich hatte einen schlechten Tag. 我度过了糟糕的一天。 ((形容词)) + 名词修饰名词。他给人留下了不好的印象。 schlechter Adjektiv 更差的 Das ist ein schlechter Witz. 这是个烂笑话。 ((形容词)) + 名词 (变格形式) 修饰名词。那是个坏计划。 schlechtere Adjektiv 更差的 Ich habe eine schlechtere Note bekommen. 我得了一个更差的分数。 ((形容词)) + 名词修饰名词的比较级。他做出了更差的选择。 schlechtes Adjektiv 坏的 Das Wetter ist heute schlecht. 今天天气不好。 ((某物)) ist schlecht - (某物)很差。Das Wetter ist schlecht。 schlechthin Adverb 简直是 Er ist der Experte schlechthin. 他就是专家中的专家。 ((名词)) schlechthin - 十足的(名词)。Er ist der Experte schlechthin。 Schlegel Nomen 木槌 Der Zimmermann benutzt einen großen Schlegel. 木匠用一个大木槌。 ((der Schlegel)) ((作主语/宾语)) 作为主语/宾语的木槌 Der Schlegel liegt auf der Werkbank. schleichen Verb 潜行 Die Katze schleicht durch den Garten. 猫悄悄地穿过花园。 ((durch+4)) schleichen 悄悄穿过... Die Katze schleicht durch den Garten. Schleife Nomen 蝴蝶结 Sie band eine Schleife in ihr Haar. 她在头发上系了一个蝴蝶结。 eine Schleife ((in et4)) binden 在...上系一个蝴蝶结 Sie band eine Schleife in ihr Haar. schleifen Verb 磨快 Er schleift das Messer scharf. 他把刀磨快。 ((et4)) schleifen 磨快/打磨... Er schleift das Messer. Schleifer Nomen 打磨工 Der Schleifer poliert den Edelstein. 打磨工在打磨宝石。 als Schleifer arbeiten 作为打磨工工作 Er arbeitet als Parkettschleifer. Schleim Nomen 黏液 Die Schnecke hinterlässt eine Spur aus Schleim. 蜗牛留下一道黏液的痕迹。 ((der Schleim)) ((作主语/宾语)) 作为主语/宾语的黏液 Der Schleim ist grün. Schleimer Nomen 马屁精 Er ist ein echter Schleimer beim Chef. 他在老板面前是个十足的马屁精。 ((der Schleimer)) ((作主语/宾语)) 作为主语/宾语的马屁精 Der Schleimer lobt den Chef immer. Schleimhaut Nomen 黏膜 Die Schleimhaut im Mund ist entzündet. 口腔黏膜发炎了。 die Schleimhaut ((in et3)) ...里的黏膜 Die Schleimhaut im Mund ist entzündet. Schleimhäute Nomen 黏膜 Entzündete Schleimhäute sind ein häufiges Symptom. 黏膜发炎是一个常见症状。 ((die Schleimhäute)) ((作主语/宾语)) 黏膜 Die Schleimhäute sind entzündet. Schleimhautflora Nomen 黏膜菌群 Eine gesunde Schleimhautflora ist sehr wichtig. 健康的黏膜菌群非常重要。 ((die Schleimhautflora)) ((作主语/宾语)) 黏膜菌群健康的黏膜菌群很重要。 schlemmen Verb 大吃大喝 Im Urlaub wollen wir richtig schlemmen. 假期里我们想好好大吃一顿。 schlemmen 大吃大喝我们假期里每天都大吃大喝。 Schlender Nomen 闲逛 Wir machten einen Schlender durch die Altstadt. 我们在老城区里闲逛。 einen Schlender machen 闲逛，散步 Wir machten einen Schlender durch den Park. schleppen Verb 拖 Er musste den schweren Koffer schleppen. 他不得不拖着那个沉重的行李箱。 ((et4)) 拖/拽某物他费力地把箱子拖上楼。 Er schleppte den Koffer die Treppe hoch. schleppenden Adjektiv 缓慢的 Die Verhandlungen verliefen sehr schleppend. 谈判进行得非常缓慢。 (作副词) 缓慢地 Die Verhandlungen verliefen sehr schleppend. Schlepper Nomen 拖拉机 Der Bauer fährt mit dem Schlepper aufs Feld. 农民开着拖拉机去田里。 der Schlepper 拖拉机，拖船，蛇头 Der Schlepper hilft dem großen Schiff. schleppern Verb 拖 Er musste die schweren Kisten nach Hause schleppern. 他得把这些沉重的箱子拖回家。 ((et4)) 拖拽某物 Er musste den schweren Koffer schleppern. schlesisch Adjektiv 西里西亚的 Er spricht einen schlesischen Dialekt. 他说西里西亚方言。 ((定语)) (修饰名词) 西里西亚的... 一种西里西亚的方言。 ein schlesischer Dialekt schleudern Verb 猛扔 Er schleuderte den Stein ins Wasser. 他把石头扔进水里。 ((某物)) ((扔进...)) 把某物扔进... 他把石头扔进水里。 schleusen Verb 通过船闸 Das Schiff wird durch den Kanal geschleust. 船只通过船闸穿过运河。 ((et4/j-n)) ((durch+4)) 引导某物/某人通过某处游客被引导通过博物馆。 Die Besucher wurden durch das Museum geschleust. Schleusenbetrieb Nomen 船闸运营 Der Schleusenbetrieb beginnt um 6 Uhr morgens. 船闸运营从早上6点开始。 ((船闸运营)) 船闸运营 Der Schleusenbetrieb ist für die Schifffahrt wichtig. Schleusentore Nomen 船闸门 Die Schleusentore öffneten sich langsam. 船闸门慢慢地打开了。 ((第一格)) 作主语 Die Schleusentore sind sehr alt. Schleusung Nomen 过闸 Die Schleusung des Schiffes dauerte eine Stunde. 船只过闸花了一个小时。 die Schleusung ((j-s/von+3)) ...的过闸/偷渡 Die Schleusung der Flüchtlinge ist illegal. schlicht Adjektiv 朴素的 Sie mag schlichte Kleidung. 她喜欢朴素的衣服。定语形容词朴素的... Sie mag schlichte Kleidung. schlichte Adjektiv 朴素的 Sie trägt ein schlichtes, schwarzes Kleid. 她穿着一件朴素的黑色连衣裙。 schlicht und einfach 简单明了 Die Antwort ist schlicht und einfach. schlichten Verb 调解 Sie versuchten, den Streit zu schlichten. 他们试图调解这场争端。 ((et4)) ((schlichten)) 调解某事他们调解了这场争端。 Schlichtungsausschuss Nomen 仲裁委员会 Der Schlichtungsausschuss hat eine Entscheidung getroffen. 仲裁委员会做出了一项决定。 der Schlichtungsausschuss 仲裁委员会仲裁委员会做出决定。 Schlichtungsausschusses Nomen 仲裁委员会的 Die Entscheidung des Schlichtungsausschusses ist bindend. 仲裁委员会的决定具有约束力。 ((et2)) ……的仲裁委员会的决定 schlichtweg Adverb 简直 Das ist schlichtweg falsch. 那简直是错的。 schlichtweg + Adjektiv 简直...的这简直不可思议。 schlief Verb 睡了 Ich schlief gestern sehr gut. 我昨天睡得很好。主语 + schlief + 〈状语〉（某人）睡了 Ich schlief tief und fest. schließen Verb 关闭 Bitte schließen Sie die Tür. 请关上门。 ((et4)) 关闭（某物） Bitte schließen Sie das Fenster. Schließfach Nomen 储物柜 Ich lege meine Tasche ins Schließfach. 我把包放进储物柜里。把((某物))放进((储物柜)) Ich lege meine Wertsachen in ein Schließfach. Schließfächer Nomen 储物柜 Die Schließfächer sind am Bahnhof. 储物柜在火车站。 et4 in ein Schließfach legen 把...放入储物柜我把我的手提箱放进储物柜。 schließlich Adverb 终于 Wir haben schließlich eine Lösung gefunden. 我们终于找到了解决办法。 schließlich ((Verb)) 终于，最后 Schließlich kamen wir an. schließt Verb 关闭 Er schließt die Tür. 他关上门。关闭((某物)) Er schließt die Augen. Schließung Nomen 关闭 Die Schließung des Geschäfts war unerwartet. 这家商店的关闭是出乎意料的。 ((某物))的关闭 Die Schließung der Fabrik war ein Schock. Schließungen Nomen 关闭 Die Schließungen der Geschäfte waren eine Folge der Pandemie. 商店的关闭是疫情的结果。 ((et2))的关闭 ...的关闭 Die Schließung der Firma überraschte alle. Schließungsverordnungen Nomen 关闭条例 Die Regierung erließ neue Schließungsverordnungen. 政府颁布了新的关闭条例。颁布 ((关闭条例)) 颁布关闭条例政府为酒吧颁布了关闭条例。 Schließzylinder Nomen 锁芯 Der Schließzylinder der Tür ist kaputt. 门的锁芯坏了。更换 ((锁芯)) 更换锁芯锁匠更换了锁芯。 Schliff Nomen 打磨 Der Diamant hat einen perfekten Schliff. 这颗钻石有完美的切工。 `der letzte Schliff` 最后的润色这份手稿还需要最后的润色。 schlimm Adjektiv 糟糕的 Das ist nicht so schlimm. 没那么糟。 ((sein)) ((schlimm)) 是糟糕的这不糟糕。 schlimme Adjektiv 坏的 Das ist eine schlimme Nachricht. 这是个坏消息。 ((形容词)) + ((名词)) 修饰名词那是一个糟糕的情况。(Das ist eine schlimme Situation.) Schlimmeres Nomen 更糟的事 Es hätte Schlimmeres passieren können. 本来可能会发生更糟的事。 etwas Schlimmeres 更糟的事本来可能会发生更糟的事。 Schlimmes Nomen 坏事 Er hat etwas Schlimmes getan. 他做了件坏事。 ((etwas/nichts + 形容词)) 某事/没事 + 形容词 Er hat etwas Schlimmes getan. schlimmsten Adjektiv 最坏的 Das war der schlimmsten Tag meines Lebens. 那是我一生中最糟糕的一天。 ((der/die/das)) schlimmste... 用作定语，置于名词前那是最糟糕的电影。(Das ist der schlimmste Film.) Schlitten Nomen 雪橇 Die Kinder fahren im Winter Schlitten. 孩子们冬天滑雪橇。 Schlitten fahren 滑雪橇我们去滑雪橇。(Wir gehen Schlitten fahren.) schlittern Verb 滑行 Das Auto schlitterte auf dem Eis. 汽车在冰上打滑了。 ((在某物上))滑行 ((auf+3)) 在某物上滑行汽车在湿滑的路上打滑了。 Schlittschuh Nomen 溜冰鞋 Ich brauche neue Schlittschuhe. 我需要新的溜冰鞋。 ((Schlittschuh laufen)) 滑冰 Wir laufen im Winter Schlittschuh. Schloss Nomen 城堡 Der König wohnt in einem Schloss. 国王住在一座城堡里。 das Schloss ((et2)) 城堡，宫殿 ((...的)) 国王的城堡很古老。 Schlossbetrieb Nomen 城堡运营 Der Schlossbetrieb ist für die Instandhaltung verantwortlich. 城堡管理部门负责维护工作。 der Schlossbetrieb ((作主语/宾语)) 城堡运营 (作主语/宾语) Der Schlossbetrieb ist teuer. Schlosser Nomen 锁匠 Der Schlosser repariert das Türschloss. 锁匠正在修理门锁。 ((der Schlosser)) (作主语/宾语) 那个锁匠/金属工人我们需要一个锁匠。 Schlössern Nomen 在城堡里 Er wohnt in einem Haus mit vielen Schlössern. 他住在一所有很多锁的房子里。 mit+3 ((et3)) 用... sichern mit vielen Schlössern 用许多锁来固定 Schlössertausch Nomen 换锁 Nach dem Einbruch war ein Schlössertausch nötig. 入室盗窃后，有必要换锁。 ein Schlössertausch ist nötig 需要换锁搬家后常常需要换锁。 Schlosshof Nomen 城堡庭院 Im Schlosshof findet ein Konzert statt. 城堡庭院里正在举行一场音乐会。在城堡庭院里 Im Schlosshof findet ein Konzert statt. Schlosskirche Nomen 城堡教堂 Die Schlosskirche ist für Besucher geöffnet. 城堡教堂对游客开放。在城堡教堂里 In der Schlosskirche fand die Trauung statt. Schlossplatz Nomen 城堡广场 Der Weihnachtsmarkt ist auf dem Schlossplatz. 圣诞市场在城堡广场上。在城堡广场上 Der Weihnachtsmarkt ist auf dem Schlossplatz. schlucken Verb 吞咽 Du musst die Tablette schlucken. 你必须把这片药吞下去。 ((et4)) schlucken 吞下某物 Das Kind schluckt die Medizin nicht. Schluckstörungen Nomen 吞咽障碍 Ältere Menschen leiden oft an Schluckstörungen. 老年人常患有吞咽障碍。 an ((et3)) leiden 患有... Er leidet an Schluckstörungen. Schlummer Nomen 瞌睡 Er fiel in einen tiefen Schlummer. 他陷入了沉沉的浅睡。 in ((einen)) Schlummer fallen 陷入浅睡 Er fiel in einen tiefen Schlummer. schlüpfen Verb 孵出 Das Küken ist aus dem Ei geschlüpft. 小鸡从蛋里孵出来了。 ((aus+3)) 从...孵出小鸡从蛋里孵出来了。 Schlupfloch Nomen 漏洞 Er fand ein Schlupfloch im Gesetz. 他找到了法律上的一个漏洞。找到/利用 ((一个漏洞)) 他找到了法律上的一个漏洞。 Schlüpft Verb 孵出 Ein Vogel schlüpft gerade aus dem Ei. 一只鸟正在从蛋里孵出来。 ((aus+3)) 从...孵出一只鸟从蛋里孵出来。 schlurren Verb 拖着脚走 Der alte Mann schlurrte durch den Flur. 那位老人拖着脚走过走廊。 ((durch/über+4)) schlurren 拖着脚走过… Der alte Mann schlurrte durch den Flur. Schluss Nomen 结束 Der Film ist nun am Schluss. 电影现在结束了。 ((Schluss)) ((machen)) 结束，分手 Ich mache Schluss für heute. Schlüsse Nomen 结论 Welche Schlüsse ziehen Sie daraus? 您从中得出什么结论？ Schlüsse ((aus et3)) ziehen 从…中得出结论 Welche Schlüsse ziehen Sie daraus? Schlüssel Nomen 钥匙 Ich habe meinen Schlüssel verloren. 我把钥匙丢了。通往...的钥匙这是成功的关键。 Das ist der Schlüssel zum Erfolg. Schlüsselanfertigung Nomen 配钥匙 Ich brauche eine Schlüsselanfertigung. 我需要配一把钥匙。 ((die Schlüsselanfertigung)) 用作名词。Ich suche eine Schlüsselanfertigung. Schlüsselbein Nomen 锁骨 Er hat sich das Schlüsselbein gebrochen. 他摔断了锁骨。 sich3 ((et4)) brechen 折断（自己身体某部位） Er hat sich das Schlüsselbein gebrochen. Schlüsselbeinfraktur Nomen 锁骨骨折 Nach dem Sturz hatte er eine Schlüsselbeinfraktur. 摔倒后，他锁骨骨折了。 ((et4)) haben 患有(某疾病) 他锁骨骨折了。 Schlüsseldienst Nomen 锁匠服务 Ich muss den Schlüsseldienst rufen. 我必须叫锁匠服务。呼叫 ((锁匠服务)) 我必须叫锁匠服务。 Schlüsseldienstbetriebe Nomen 锁匠公司（复数） In der Stadt gibt es viele Schlüsseldienstbetriebe. 城里有很多家锁匠公司。有 ((很多锁匠公司)) 城里有很多家锁匠公司。 Schlüsseldiensten Nomen （给/与）锁匠服务（复数与格） Ich habe mit mehreren Schlüsseldiensten telefoniert. 我给好几家锁匠服务公司打了电话。与 ((锁匠服务公司)) 通话我给好几家锁匠服务公司打了电话。 Schlüsseldienstes Nomen 锁匠服务 Die Nummer des Schlüsseldienstes ist wichtig. 锁匠服务公司的电话号码很重要。呼叫 ((j-n)) 呼叫（某人）我叫了锁匠服务。 Schlüsselelement Nomen 关键要素 Vertrauen ist ein Schlüsselelement jeder Beziehung. 信任是任何关系中的一个关键要素。 ((et1)) 是 ((某物1))是…… 信任是一个关键要素。 Schlüsselerlebnis Nomen 关键经历 Diese Reise war ein Schlüsselerlebnis für mich. 这次旅行对我来说是一次关键的经历。 ((etwas)) sein 是(某物) 这次旅行是一次关键的经历。 Schlüsselfähigkeiten Nomen 关键技能 Teamarbeit ist eine wichtige Schlüsselfähigkeit. 团队合作是一项重要的关键技能。拥有/需要 ((et4)) 拥有/需要（某物）这份工作需要关键技能。 schlüsselfertig Adjektiv 交钥匙的 Wir kaufen ein schlüsselfertiges Haus. 我们买了一栋交钥匙的房子。 ((形容词)) + 名词交钥匙的房子 ein schlüsselfertiges Haus Schlüsselkompetenz Nomen 核心能力 Teamfähigkeit ist eine wichtige Schlüsselkompetenz. 团队合作能力是一项重要的核心能力。 ((是/拥有/获得))((一项))核心能力 Teamfähigkeit ist eine wichtige Schlüsselkompetenz. Schlüsselkraft Nomen 骨干员工 Sie ist eine Schlüsselkraft in unserem Unternehmen. 她是我们公司的骨干员工。 ((是/雇用))((一名))骨干员工 Sie ist eine Schlüsselkraft in unserem Unternehmen. Schlüsselnotdienst Nomen 紧急锁匠服务 Ich muss den Schlüsselnotdienst anrufen. 我必须给紧急锁匠服务打电话。 ((j-n/et4)) anrufen 给(某人/某物)打电话我给紧急锁匠服务打电话。 Schlüsselnotdienste Nomen 紧急锁匠服务 Ich habe die Schlüsselnotdienste gerufen. 我叫了紧急锁匠服务。呼叫 ((et4)) 呼叫某服务当你把自己锁在门外时，就得叫紧急锁匠服务。(Man ruft die Schlüsselnotdienste, wenn man sich ausgesperrt hat.) Schlüsselrolle Nomen 关键作用 Sie spielt eine Schlüsselrolle im Projekt. 她在这个项目中扮演着关键角色。在((in+3))中扮演关键角色 eine Schlüsselrolle ((in+3)) spielen 她在公司里扮演着关键角色。 Schlüsselszene Nomen 关键场景 Das war die Schlüsselszene des Films. 那是电影的关键场景。 ((et2)) 的关键场景某物的关键场景那是电影的关键场景。(Das war die Schlüsselszene des Films.) Schlüsseltechnologie Nomen 关键技术 Künstliche Intelligenz ist eine Schlüsseltechnologie. 人工智能是一项关键技术。被视为 ((et4)) 被视为某物基因工程被视为一项关键技术。(Die Gentechnik gilt als eine Schlüsseltechnologie.) Schlüsselthema Nomen 关键议题 Umweltschutz ist ein Schlüsselthema unserer Zeit. 环境保护是我们这个时代的一个关键议题。 ((是/讨论))((一个))关键议题 Umweltschutz ist ein Schlüsselthema unserer Zeit. Schlüsselversicherung Nomen 钥匙保险 Eine Schlüsselversicherung ist oft Teil der Haftpflicht. 钥匙保险通常是责任险的一部分。拥有/购买 ((某物)) Ich habe eine Schlüsselversicherung abgeschlossen. Schlüsselwort Nomen 关键词 Wähle gute Schlüsselwörter für deine Webseite. 为你的网站选择好的关键词。用于 ((某物)) 的关键词/密码 Das ist das Schlüsselwort für das WLAN. Schlüsselzahl Nomen 关键数字 Jeder Mitarbeiter hat eine persönliche Schlüsselzahl. 每位员工都有一个个人代码。用于 ((某物)) 的关键数字/代码 Das ist die Schlüsselzahl für den Tresor. Schlüssen Nomen 结论 Er kam nach langem Nachdenken zu diesen Schlüssen. 经过深思熟虑，他得出了这些结论。 ((aus+3)) 从...得出结论 Aus den Daten kann man Schlüsse ziehen. schlussendlich Adverb 最终 Schlussendlich haben wir uns geeinigt. 我们最终达成了一致。 schlussendlich ... 最终 ... Schlussendlich hat er zugestimmt. Schlussfolgerung Nomen 结论 Er zog die richtige Schlussfolgerung. 他得出了正确的结论。 ((eine Schlussfolgerung)) ((aus+3)) ziehen 从...中得出结论他从数据中得出了一个明确的结论。 Schlussfolgerungen Nomen 结论 Seine Schlussfolgerungen basieren auf Fakten. 他的结论是基于事实的。 ((aus+3)) 从...得出结论 Wir ziehen Schlussfolgerungen aus der Studie. schlüssig Adjektiv 合乎逻辑的 Das ist eine schlüssige Argumentation. 这是一个合乎逻辑的论点。 ((某事)) 是合乎逻辑的某事是合乎逻辑的。他的计划是合乎逻辑的。 Schlusslicht Nomen 尾灯 Ein Schlusslicht an meinem Fahrrad ist kaputt. 我自行车的一个尾灯坏了。是最后一名 Die Mannschaft ist das Schlusslicht der Tabelle. Schlussphase Nomen 最后阶段 Das Projekt ist in der Schlussphase. 这个项目正处于最后阶段。 ((in der Schlussphase)) sein 处于最后阶段该项目正处于最后阶段。 Schlussplädoyer Nomen 最终陈词 Der Anwalt hielt ein emotionales Schlussplädoyer. 律师发表了激动人心的最终陈词。发表最终陈词 (ein Schlussplädoyer halten) 检察官明天将发表他的最终陈词。 Schlussplädoyers Nomen 最后陈词 Die Schlussplädoyers im Prozess beginnen morgen. 审判的最后陈词将于明天开始。做最后陈词 Die Staatsanwaltschaft wird morgen ihr Schlussplädoyer halten. Schlussredaktion Nomen 最终编辑 Die Schlussredaktion des Artikels dauert einen Tag. 这篇文章的最终编辑需要一天时间。 die Schlussredaktion ((et2)) ……的最终编辑这本书的最终编辑很重要。(Die Schlussredaktion des Buches ist wichtig.) Schlussspurt Nomen 最后冲刺 Der Läufer setzte zum Schlussspurt an. 赛跑者开始了最后的冲刺。开始最后冲刺 (zum Schlussspurt ansetzen) 在最后几米，她开始了最后的冲刺。 Schlussstrich Nomen 总结线 Er zog einen Schlussstrich unter die Debatte. 他为这场辩论画上了句号。划上句号，做个了结 Es ist an der Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen. Schlusswort Nomen 结束语 Der Redner sprach das Schlusswort. 演讲者致了闭幕词。 das Schlusswort sprechen 致闭幕词市长致了闭幕词。 schmachtend Adjektiv 渴望的 Sie sah ihn mit schmachtenden Blicken an. 她用渴望的眼神看着他。 ((定语)) 用作定语修饰名词 schmachtende Blicke schmackhaft Adjektiv 美味的 Das Essen ist sehr schmackhaft. 这食物非常美味。是美味的这食物是美味的。 Schmäh Nomen （奥地利）玩笑 Das ist doch nur ein Schmäh. 那不过是个玩笑罢了。 einen Schmäh führen （奥地利）开玩笑和他在一起总能愉快地开玩笑。 schmale Adjektiv 狭窄的 Die schmale Straße führt zum Dorf. 这条狭窄的街道通向村庄。 schmale + ((阴性/复数名词)) 狭窄的... 他走过那座窄桥。 schmalen Verb 使变窄 Die Firma schmalte ihr Angebot. 公司缩减了其产品范围。 ((et4)) 使...变窄 Die Firma schmalte ihr Angebot. schmaler Adjektiv 更窄的 Dieser Weg ist schmaler als der andere. 这条路比另一条更窄。 ((某物)) ist schmaler als ((某物)) ...比...更窄这条河比莱茵河窄。 schmälern Verb 减少 Das schmälert seine Leistung nicht. 那并不会削弱他的成就。 ((et4)) 减少某物 Das schmälert den Wert des Hauses. Schmankerl Nomen 美味佳肴 Das Restaurant bietet bayerische Schmankerl an. 这家餐厅提供巴伐利亚特色美食。 ein Schmankerl sein 是一道美味佳肴这对音乐爱好者来说是一道真正的美味。 schmatzen Verb 咂嘴吃 Bitte schmatz nicht so beim Essen. 吃饭时请不要这么大声咂嘴。用作不及物动词 Er schmatzt beim Essen. Schmauser Nomen 美食家 Der Schmauser genoss jeden Bissen des Festmahls. 美食家享用着盛宴的每一口。用作名词，作为主语或宾语。 “Schmauser”是指一个喜欢吃好东西的人。 schmecken Verb 品尝 Das Essen schmeckt gut. 这食物味道很好。 ((j-m)) 对(某人)来说好吃这食物我很喜欢。 (Das Essen schmeckt mir gut.) schmeichelhaft Adjektiv 奉承的 Das ist ein sehr schmeichelhaftes Kompliment. 这是一句非常奉承的恭维话。 ((表语)) 用作表语 Das Kompliment ist schmeichelhaft. schmelzen Verb 融化 Das Eis schmilzt in der Sonne. 冰在阳光下融化。融化 (不及物) 冰融化了。 Schmersal Nomen 润滑脂 Der Mechaniker benutzte Schmersal für die Kette. 机械师用润滑脂来润滑链条。 mit Schmersal ((et4)) schmieren 用润滑脂涂抹... 机械师用润滑脂涂抹链条。 Schmerz Nomen 疼痛 Ich habe starke Schmerzen im Rücken. 我背部剧烈疼痛。 ((in+3)) ((et4)) haben (在...部位)有(...的)疼痛我的腿很疼。 Schmerzattacke Nomen 疼痛发作 Er leidet unter plötzlichen Schmerzattacken. 他遭受突发性疼痛的折磨。遭受((疼痛发作))的折磨遭受疼痛发作的折磨他遭受频繁的疼痛发作的折磨。 schmerzen Verb 疼痛 Mein Kopf schmerzt. 我头疼。 ((某物)) schmerzt 某物疼痛 Mein Fuß schmerzt. Schmerzensgeld Nomen 精神损害赔偿金 Sie erhielt ein hohes Schmerzensgeld. 她获得了一大笔精神损害赔偿金。 ((auf Schmerzensgeld)) klagen 为精神损害赔偿金提起诉讼他为精神损害赔偿金提起了诉讼。 Schmerzensgeldanspruch Nomen 精神损害赔偿请求权 Er machte Schmerzensgeldansprüche geltend. 他主张了精神损害赔偿请求权。 ((Schmerzensgeldansprüche)) geltend machen 主张精神损害赔偿请求权他主张了自己的精神损害赔偿请求权。 Schmerzhaft Adjektiv 疼痛的 Die Wunde ist sehr schmerzhaft. 这个伤口很疼。 ((作表语)) 是疼痛的这个伤口很疼。(Die Wunde ist schmerzhaft.) Schmerzhafter Adjektiv 疼痛的 Die Wunde war sehr schmerzhaft. 伤口很疼。（作表语）是疼痛的这个伤口很疼。 schmerzlich Adjektiv 痛苦的 Sein Tod war ein schmerzlicher Verlust. 他的去世是一个令人悲痛的损失。（作定语）令人悲痛的（...）一个令人悲痛的损失 Schmerzlinderung Nomen 止痛 Der Arzt verschrieb ein Mittel zur Schmerzlinderung. 医生开了一种止痛药。 zur ((et3)) 为了 ((et4)) ein Mittel zur Schmerzlinderung schmerzlosen Adjektiv 无痛的 Die Behandlung war völlig schmerzlos. 治疗过程完全无痛。（作表语）是无痛的治疗过程是无痛的。 Schmerzmittel Nomen 止痛药 Ich brauche ein starkes Schmerzmittel. 我需要强效止痛药。 ((et4)) nehmen 服用 ((et4)) ein Schmerzmittel nehmen schmerzverzerrtem Adjektiv 因痛苦而扭曲的 Sein Gesicht war schmerzverzerrt. 他的脸因痛苦而扭曲。 ein schmerzverzerrtes ((名词)) 一个因痛苦而扭曲的（名词） Er hatte ein schmerzverzerrtes Gesicht. Schmetterling Nomen 蝴蝶 Ein bunter Schmetterling sitzt auf der Blume. 一只五彩缤纷的蝴蝶坐在花上。 ((der Schmetterling)) 作为主语的蝴蝶 Ein Schmetterling fliegt im Garten. Schmetterlinge Nomen 蝴蝶（复数） Im Park fliegen viele bunte Schmetterlinge. 公园里飞舞着许多五彩缤纷的蝴蝶。 ((die Schmetterlinge)) 作为主语的蝴蝶（复数） Die Schmetterlinge sind bunt. Schmetterlingen Nomen 蝴蝶 Die Blumen werden von Schmetterlingen besucht. 蝴蝶飞来探访这些花。用作“蝴蝶”。一只蝴蝶飞过。(Ein Schmetterling fliegt vorbei.) Schmied Nomen 铁匠 Der Schmied schmiedet ein Hufeisen. 铁匠正在打一个马蹄铁。用作“铁匠”。铁匠辛勤工作。(Der Schmied arbeitet hart.) Schmiedefelge Nomen 锻造轮毂 Schmiedefelgen sind leicht und sehr stabil. 锻造轮毂既轻又非常稳定。拥有/购买 ((et4)) 拥有昂贵的锻造轮毂 schmieden Verb 锻造 Der Schmied schmiedet das heiße Eisen. 铁匠锻造烧热的铁。 ((某物)) schmieden 锻造某物铁匠锻造一把剑。 schmieren Verb 涂抹 Ich schmiere Butter auf mein Brot. 我把黄油涂在面包上。 ((et4)) ((auf et4)) schmieren 把某物涂到某物上我把果酱涂在面包上。 Schmierereien Nomen 涂鸦 Die Wände waren voller Schmierereien. 墙上满是涂鸦。 ((名词)) 涂鸦墙上满是涂鸦。 schminken Verb 化妆 Sie schminkt sich jeden Morgen. 她每天早上都化妆。 sich⁴ schminken 给自己化妆 Sie schminkt sich jeden Morgen. Schmöker Nomen 厚书 Am Wochenende lese ich einen dicken Schmöker. 周末我会读一本厚书。 ((ein Schmöker)) 一本厚书我喜欢读一本好书。 schmoren Verb 炖 Das Fleisch muss zwei Stunden schmoren. 这块肉必须炖两个小时。 ((et4)) 炖，煨（某物）你应该把牛肉炖三个小时。 Schmuck Nomen 首饰 Sie trägt teuren Schmuck. 她戴着昂贵的首饰。佩戴首饰 Schmuck tragen 她最喜欢戴银首饰。 schmücken Verb 装饰 Wir schmücken den Weihnachtsbaum. 我们装饰圣诞树。 ((et4)) 装饰某物 Wir schmücken das Zimmer. Schmuckmarkt Nomen 珠宝市场 Wir besuchen den Schmuckmarkt am Sonntag. 我们周日去珠宝市场。 ((der Schmuckmarkt)) ((作主语)) 珠宝市场... Der Schmuckmarkt ist sehr groß. schmuggeln Verb 走私 Er schmuggelte Zigaretten über die Grenze. 他走私香烟过境。 ((et4)) schmuggeln 走私... 他试图走私黄金。 Schmutzfangmatte Nomen 门垫 Vor der Tür liegt eine Schmutzfangmatte. 门前放着一块门垫。放置 ((et4)) 放置某物我们在门前放置一块门垫。 schmutzig Adjektiv 脏的 Deine Hände sind sehr schmutzig. 你的手很脏。 schmutzig sein 是脏的你的衣服是脏的。 Schnabel Nomen 鸟嘴 Der Vogel hat einen spitzen Schnabel. 这只鸟有一个尖尖的嘴。有 ((et4)) 有某物这只鸟有一个彩色的嘴。 schnackseln Verb 做爱 Sie haben gestern Nacht geschnackselt. 他们昨晚做爱了。 ((mit j-m)) （和某人）做爱她和他做爱了。 Schnapp Interjektion 啪嗒 Schnapp! Da war die Falle zu. 啪嗒！陷阱关上了。啪嗒！啪嗒！啪嗒一声，门关了。 Schnäppchenangebot Nomen 特价商品 Im Prospekt habe ich ein gutes Schnäppchenangebot gesehen. 我在宣传册上看到了一个很好的特价商品。找到/利用一个特价商品 ((et4)) 我在网上找到了一个很棒的特价商品。 Ich habe online ein tolles Schnäppchenangebot gefunden. Schnäppchenjäger Nomen 抢购便宜货的人 Der Schnäppchenjäger wartet auf den Sale. 那个抢购便宜货的人在等促销。 als Schnäppchenjäger gelten 被看作是抢购便宜货的人他被认为是一个真正的便宜货猎人。 schnappen Verb 抢夺 Der Hund schnappt nach dem Ball. 狗扑向那个球。 ((j-n/et4)) 抓住（某人/某物）警察抓住了小偷。 Schnappschüsse Nomen 快照 Ich mache gerne Schnappschüsse im Urlaub. 我喜欢在假期里拍快照。拍一张（…的）快照他正在给猫拍快照。 schnaufen Verb 喘气 Nach dem Rennen schnaufte er schwer. 比赛后，他气喘吁吁。 schnaufen 喘气. Nach dem Rennen schnaufte er schwer. Schnauzer Nomen 雪纳瑞 Mein Nachbar hat einen süßen Schnauzer. 我的邻居有一只可爱的雪纳瑞。有/留着((一个雪纳瑞/髭)) 他留着令人印象深刻的髭。 Schneckentag Nomen 进展缓慢的一天 Heute ist ein echter Schneckentag im Büro. 今天办公室里真是慢吞吞的一天。有一个((形容词))的一天度过...的一天我们今天真是慢吞吞的一天。 Schnee Nomen 雪 Im Winter liegt hier viel Schnee. 冬天这里有很多雪。 im Schnee ((+Dativ)) 在雪地里孩子们在雪地里玩耍。 schneeball Nomen 雪球 Die Kinder formen einen großen Schneeball. 孩子们正在做一个大雪球。做((一个雪球)) 孩子们在做一个雪球。 Schneefall Nomen 降雪 Der Schneefall begann am Morgen. 早上开始下雪了。 ((作主语)) 用作主语。Der Schneefall überraschte uns. Schneeheide Nomen 雪钟石楠 Die Schneeheide blüht schon im Winter. 雪钟石楠在冬天就已经开花了。 ((主语)) 开花/生长 ...开花/生长 Schneeheide在花园里生长。 Schneehöhen Nomen 积雪深度 Die Schneehöhe beträgt einen Meter. 积雪深度为一米。 ((作主语)) 用作主语。Die Schneehöhe ist beeindruckend. Schneemassen Nomen 大量积雪 Die Schneemassen blockierten die Straße. 大量积雪堵塞了道路。 ((et4)) blockieren 堵塞((某物)) Die Schneemassen blockierten die Straße. Schneeregen Nomen 雨夹雪 Draußen gibt es nur Schneeregen. 外面只有雨夹雪。 ((作主语/宾语)) 用作主语或宾语。Ich mag keinen Schneeregen. Schneeschauer Nomen 阵雪 Ein kurzer Schneeschauer zog über die Stadt. 一阵短暂的阵雪掠过城市。一阵雪一阵雪 Ein kurzer Schneeschauer zog über die Stadt. Schneesturm Nomen 暴风雪 Der Schneesturm legte den Verkehr lahm. 暴风雪使交通陷入瘫痪。一场暴风雪一场暴风雪 Der Schneesturm legte den Verkehr lahm. Schneid Nomen 胆量 Er hatte den Schneid, dem Chef zu widersprechen. 他有胆量反驳老板。有胆量有胆量 Er hatte den Schneid, dem Chef zu widersprechen. schneiden Verb 切 Ich schneide das Brot mit einem Messer. 我用刀切面包。切((某物)) 我在切面包。 Schneider Nomen 裁缝 Der Schneider macht einen neuen Anzug. 这位裁缝正在做一套新西装。 ((作为裁缝))工作 Er arbeitet als Schneider. Schneiderei Nomen 裁缝店 Ich bringe meine Hose in die Schneiderei. 我把裤子拿到裁缝店去。把((某物))拿到((裁缝店)) Ich bringe meine Hose in die Schneiderei. Schneisen Nomen （林中）小道 Der Sturm riss Schneisen in den Wald. 暴风雨在森林中撕开了一条条通道。 eine Schneise in ((et4)) schlagen/reißen 在((某处))开辟出一条路 Der Sturm riss Schneisen in den Wald. schnell Adjektiv 快的 Er fährt zu schnell. 他开得太快了。快点做((et4)) Mach es schnell! Schnelldurchgang Nomen 快速浏览 Wir machen einen Schnelldurchgang durch das Museum. 我们快速地参观博物馆。 einen Schnelldurchgang machen 快速做某事我们只是快速过一遍。 Schnelle Nomen 快速 Er hat das auf die Schnelle erledigt. 他匆忙地处理了那件事。 ((auf die Schnelle)) 匆忙地做某事 Er hat das auf die Schnelle erledigt. Schnelleinschätzung Nomen 快速评估 Der Experte gab eine Schnelleinschätzung der Lage. 专家对情况做出了快速评估。 eine Schnelleinschätzung ((geben)) 做出快速评估专家做出了快速评估。 schnellem Adjektiv 快的 Er kam mit schnellem Schritt. 他快步走来。 ((prädikativ)) 快的这辆车很快。 schnellen Verb 弹 Er schnellt den Gummiball an die Wand. 他把橡皮球弹到墙上。 ((et4)) ((an+4 / gegen+4)) 把某物弹向某物 Er schnellt den Stein gegen das Fenster. schneller Adjektiv 更快的 Mein Auto ist schneller als deins. 我的车比你的快。 ((et1)) ist schneller als ((et1)) ...比...快 Mein Auto ist schneller als deins. schnellere Adjektiv 更快的 Wir brauchen eine schnellere Lösung. 我们需要一个更快的解决方案。 schnellere + 名词 (阴性, 主格/宾格) 一个更快的... Wir brauchen eine schnellere Lösung. schnelleren Adjektiv 更快的 Er will den schnelleren Weg nehmen. 他想走更快的路。 schnelleren + 名词 (阳性, 宾格) 更快的... Er will den schnelleren Weg nehmen. schnelles Adjektiv 快的 Ein schnelles Auto fährt vorbei. 一辆快车驶过。 ((形容词)) + ((名词)) 作为形容词修饰名词 Ein schnelles Auto fährt vorbei. schnelllebigen Adjektiv 快节奏的 Wir leben in einer schnelllebigen Zeit. 我们生活在一个快节奏的时代。 ((形容词)) + ((名词)) 作为形容词修饰名词 Wir leben in einer schnelllebigen Zeit. Schnellschuss Nomen 草率的决定 Die Entscheidung war ein Schnellschuss. 那个决定是个草率的决定。 ein Schnellschuss ((sein)) 是一个草率的决定这个决定是一个草率的决定。 schnellstmöglich Adverb 尽快 Bitte antworten Sie schnellstmöglich. 请尽快回复。 ((副词)) (作副词) 尽快请尽快回电话。(Bitte rufen Sie schnellstmöglich zurück.) Schnellstraße Nomen 快速路 Wir fahren auf der Schnellstraße. 我们在快速路上行驶。 auf der Schnellstraße ((fahren)) 在快速路上行驶我们在快速路上行驶。 Schnelltest Nomen 快速检测 Ich mache einen Schnelltest. 我正在做一个快速检测。 machen ((et4)) 做((某事)) Ich mache einen Schnelltest. Schnelltests Nomen 快速检测 Vor der Reise machten wir Schnelltests. 旅行前我们做了快速检测。做((某事)) 做快速检测 schnibbeln Verb 切碎 Ich muss noch das Gemüse schnibbeln. 我还要切蔬菜。 ((et4)) 切碎某物 Kannst du die Zwiebeln schnibbeln? Schnickschnack Nomen 小玩意儿 Ihre Wohnung ist voller Schnickschnack. 她的公寓里堆满了小玩意儿。 ohne viel Schnickschnack 没有不必要的装饰 Schnitt Nomen 切口 Der Arzt machte einen kleinen Schnitt. 医生做了一个小切口。 einen Schnitt ((in+4)) machen 在...上切开他在纸上划了一道口子。 schnittiger Adjektiv 更流畅的 Sein neues Auto ist noch schnittiger. 他的新车线条更流畅。表语 ... 比 ... 更流畅 Schnittmuster Nomen 裁剪图 Ich brauche ein Schnittmuster für das Kleid. 我需要这条连衣裙的裁剪图。用于 sth. 的裁剪图用于裙子的裁剪图我需要一个做裙子的裁剪图。 Schnittstelle Nomen 接口 Die Software hat eine benutzerfreundliche Schnittstelle. 该软件有一个用户友好的界面。 Schnittstelle zwischen+3 ((et3)) 之间的接口人与机器之间的接口很重要。 Schnittstellenfunktion Nomen 接口功能 Sie hat eine wichtige Schnittstellenfunktion im Team. 她在团队中担任着重要的联络职责。 eine Schnittstellenfunktion haben/übernehmen 担任联络职能他在部门之间担任联络职能。 Schnittverletzung Nomen 割伤 Er hatte eine tiefe Schnittverletzung am Arm. 他的手臂上有一道很深的割伤。在 sth. 上的割伤手臂上的割伤他的手臂上有一处割伤。 Schnittwunde Nomen 切口 Ich habe eine kleine Schnittwunde am Finger. 我手指上有一个小割伤。 eine Schnittwunde haben 有一个割伤我手臂上有一个割伤。 schnitzel Nomen 炸肉排 Ich esse gern ein Wiener Schnitzel. 我喜欢吃维也纳炸肉排。 ((et4)) 吃/点 ((某物)) Ich esse ein Schnitzel. Schnorchel Nomen 呼吸管 Mit einem Schnorchel kann man unter Wasser atmen. 用呼吸管可以在水下呼吸。用((某物))游泳用呼吸管可以游很长时间。Mit einem Schnorchel kann man lange schwimmen. schnörkellosem Adjektiv 朴实无华的 Er bevorzugt einen schnörkellosen Stil. 他偏爱一种朴实无华的风格。 ((名词))是简洁的这个设计是简洁的。Das Design ist schnörkellos. schnupfen Nomen 感冒 Ich habe einen schlimmen Schnupfen. 我得了重感冒。得了感冒 Ich habe einen Schnupfen. Schnupftabak Nomen 鼻烟 Mein Großvater nahm früher Schnupftabak. 我祖父以前吸鼻烟。 ((et4)) 吸 ((某物)) Er nimmt Schnupftabak. Schnupftabakdose Nomen 鼻烟盒 Der Großvater öffnete seine alte Schnupftabakdose. 祖父打开了他旧的鼻烟盒。拥有/使用一个鼻烟盒 ((et4)) 他有一个银制的鼻烟盒。 Er hat eine Schnupftabakdose aus Silber. Schnupperkurs Nomen 体验课 Ich mache einen Schnupperkurs im Töpfern. 我正在上一个陶艺体验课。上一个((某领域))的体验课我正在上一个舞蹈体验课。Ich mache einen Schnupperkurs im Tanzen. schnuppern Verb 嗅 Der Hund schnuppert an der Blume. 狗在闻花。 ((an+3)) 闻某物 Der Hund schnuppert an der Blume. Schnupperprogramme Nomen 体验项目 Die Uni bietet Schnupperprogramme für Schüler an. 这所大学为中学生提供体验项目。 anbieten ((et4)) (提供某物) Die Schule bietet Schnupperprogramme an. schnurren Verb （猫）发出咕噜声 Die Katze schnurrt zufrieden. 猫满意地发出咕噜声。 schnurren 发出咕噜声，发出嗡嗡声猫在打呼噜。(Die Katze schnurrt.) schnürte Verb 系（鞋带） Er schnürte seine Schuhe. 他系上了鞋带。 schnüren ((et4)) (系上某物) Er schnürte seine Schuhe. schob Verb 推 Er schob den Tisch an die Wand. 他把桌子推到墙边。 schieben ((et4)) ((+方向)) (把某物推向...) Er schob den Stuhl an den Tisch. Schobbeschachtel Nomen 鞋盒 (方言) Die alten Fotos liegen in einer Schobbeschachtel. 旧照片放在一个鞋盒里。把某物存放在鞋盒里 ((et4)) ((in+3)) 她把旧信件存放在一个鞋盒里。 Sie bewahrt alte Briefe in einer Schobbeschachtel auf. Schock Nomen 休克 Die Nachricht war ein Schock für uns alle. 这个消息对我们所有人来说都是一个冲击。受到震惊 einen Schock bekommen 当他看到账单时，他受到了震惊。 Schockanruf Nomen 诈骗电话 Ein Schockanruf ist eine gefährliche Betrugsmasche. 诈骗电话是一种危险的骗局。 als Subjekt 作为主语 Ein Schockanruf ist eine Betrugsmasche. Schockanrufe Nomen 诈骗电话（复数） Die Zahl der Schockanrufe hat zugenommen. 诈骗电话的数量增加了。 als Subjekt (Plural) 作为复数主语 Schockanrufe sind leider häufig. Schockanrufen Nomen 诈骗电话（复数与格） Er fiel Betrügern mit Schockanrufen zum Opfer. 他成了使用诈骗电话的骗子的受害者。 als Dativobjekt (Plural) 作为复数第三格宾语 Man muss mit Schockanrufen vorsichtig sein. schocken Verb 使震惊 Diese Nachricht wird dich schocken. 这个消息会让你震惊。 ((j-n)) 使 ((某人)) 震惊这个消息 schockte 了我。 schockierend Adjektiv 令人震惊的 Die Nachricht war schockierend. 这个消息令人震惊。作表语: ((某事)) 是令人震惊的。 Die Nachricht war schockierend. schockiert Adjektiv 震惊的 Ich war schockiert über die Nachricht. 我被这个消息震惊了。 ((über+4)) 对某事感到震惊 Ich war schockiert über die Nachricht. schockverlieben Verb 一见钟情 Ich habe mich sofort in dich schockverliebt. 我立刻就对你一见钟情了。 ((sich)) ((in+4)) 对...一见钟情 Ich habe mich sofort in dich schockverliebt. Schöffen Nomen 陪审员 Zwei Schöffen unterstützen den Richter. 两名陪审员协助法官。 als Schöffe tätig sein 担任陪审员他已经担任了十年的陪审员。(Er ist seit zehn Jahren als Schöffe tätig.) Schöffinnen Nomen 女性陪审员 Die Schöffinnen beraten über das Urteil. 女陪审员们正在商议判决。 ((als Schöffinnen)) 担任 - 担任女性陪审员这两位女士担任女性陪审员。 Schokoladefabrik Nomen 巧克力工厂 Wir besuchen morgen eine Schokoladefabrik. 我们明天要去参观一家巧克力工厂。参观巧克力工厂。 Wir besuchen morgen eine Schokoladefabrik. Schokoladenfondue Nomen 巧克力火锅 Zum Nachtisch gibt es Schokoladenfondue. 甜点是巧克力火锅。用 ((某物)) 吃 ((某物))。 Wir essen Schokoladenfondue mit Früchten. Schokoladenüberzug Nomen 巧克力涂层 Der Kuchen hat einen Schokoladenüberzug. 这个蛋糕有一层巧克力涂层。 ((et4)) ((mit einem Schokoladenüberzug)) 涂上 - 给...涂上巧克力涂层糕点师给蛋糕涂上了一层巧克力涂层。 schon Adverb 已经 Bist du schon fertig? 你已经做完了吗？ schon + ((时间)) 已经 Es ist schon spät. schöne Adjektiv 美丽的 Ich habe eine schöne Blume. 我有一朵美丽的花。 schöne + Nomen (阴性, 主格/宾格, 定冠词) 那位美丽的... Die schöne Frau lächelt. schönen Adjektiv 美丽的 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 祝您有美好的一天。 ((+ 名词 (阳性, 第四格))) 一个美丽的/好的... Ich wünsche dir einen schönen Tag. schonendere Adjektiv 更温和的 Wir brauchen eine schonendere Methode. 我们需要一个更温和的方法。 ((更温和的 + 名词)) 更温和的... 我们正在寻找一个更温和的解决方案。 schöner Adjektiv 更美的 Dieses Bild ist schöner als das andere. 这幅画比另一幅更美。 ((als ...)) 比...更美 Dieses Bild ist schöner als das andere. schönes Adjektiv 美丽的 Das ist ein schönes Haus. 那是一座漂亮的房子。 ((用于中性名词前)) 美丽的，好的。Das ist ein schönes Bild. schöne Worte Nomen 美言 Er macht ihr immer schöne Worte. 他总是对她说甜言蜜语。 ((j-m)) schöne Worte machen 对（某人）说甜言蜜语 Er macht ihr immer schöne Worte. Schönheit Nomen 美丽 Die Schönheit der Natur ist atemberaubend. 大自然的美令人叹为观止。 ((作抽象名词)) 美丽。Die Schönheit der Landschaft ist unglaublich. Schönheiten Nomen 美丽的事物 Die Stadt hat viele Schönheiten zu bieten. 这座城市有很多美丽的地方。 ((作复数名词)) 美丽的事物，名胜。Die Schönheiten der Natur sind vielfältig. Schönheitsideal Nomen 审美理想 Jede Kultur hat ihr eigenes Schönheitsideal. 每种文化都有自己的审美理想。 ((一个时代的))审美理想 das Schönheitsideal ((einer Epoche)) 文艺复兴时期的审美理想是不同的。 Schönheitsreparaturen Nomen 表面修缮 Der Mieter muss Schönheitsreparaturen durchführen. 租户必须进行表面修缮。 ((et4)) durchführen 进行表面修缮租户必须进行表面修缮。 schonmal Adverb 以前 Hast du das schonmal gesehen? 你以前见过这个吗？〈在句中〉以前，曾经 Hast du das schonmal gesehen? Schönrede Nomen 华丽的辞藻 Seine Schönreden konnten niemanden überzeugen. 他的花言巧语说服不了任何人。不被((某事))迷惑 sich ((von+3)) nicht täuschen lassen 不要被他的甜言蜜语所迷惑。 schönste Adjektiv 最美丽的 Das ist die schönste Blume. 这是最美丽的花。 ((在阴性名词前，主格/宾格)) 最美丽的…… 这是最美丽的花。 schönsten Adjektiv 最美丽的 Wir hatten den schönsten Urlaub. 我们度过了一个最美好的假期。 ((在阳性名词前，宾格)) 最美丽的…… 我们度过了一个最美好的假期。 Schonung Nomen 保护 Der Arzt hat mir absolute Schonung verordnet. 医生嘱咐我绝对要休息。 ((et2)) Schonung ((von+3)) 对...的保护保护环境是一项全球性任务。 Schonungslose Adjektiv 无情的 Er ist für seine schonungslose Kritik bekannt. 他以其不留情面的批评而闻名。 schonungslose + 名词无情的... Er ist für seine schonungslose Kritik bekannt. Schonvermögen Nomen 受保护资产 Das Schonvermögen wird bei Sozialhilfe nicht angerechnet. 受保护资产在计算社会救济金时不计入。拥有受保护资产 ((et4)) Das Schonvermögen übersteigt die Grenze nicht. Schonzeit Nomen 禁猎期 Für Rehe gilt im Winter eine Schonzeit. 冬天是鹿的禁猎期。有/给予宽限期 ((et4)) Der neue Mitarbeiter hat eine Schonzeit von einem Monat. schöpfen Verb 汲取 Sie schöpft Wasser aus dem Brunnen. 她从井里打水。 ((et4)) ((aus+3)) 从...3中汲取...4 Sie schöpft Wasser aus dem Brunnen. Schöpfer Nomen 创造者 Der Schöpfer dieses Kunstwerks ist unbekannt. 这件艺术品的创作者不为人知。 ((某物))的创造者他是这首歌的创作者。 Schöpfertum Nomen 创造力 Das Schöpfertum des Künstlers ist bewundernswert. 这位艺术家的创造力令人钦佩。 ((某人的))创造力 das Schöpfertum ((j-s)) 这位艺术家的创造力令人钦佩。 Schöpfung Nomen 创造 Die Schöpfung der Welt ist ein großes Wunder. 世界的创造是一个伟大的奇迹。 ((某物))的创造 Die Schöpfung der Welt ist ein Mysterium. Schöpfungsgeschichte Nomen 创世记 Die Schöpfungsgeschichte steht am Anfang der Bibel. 创世记位于圣经的开篇。阅读/讲述((创世记)) 阅读/讲述((某事4)) 我们在宗教课上阅读创世记。 Schopper Nomen 半升（啤酒量） Bestellen wir zwei Schopper Bier. 我们点两杯半升的啤酒吧。喝半升… ((et2)) Er trinkt einen Schopper Bier. Schornsteinfegerhandwerksgesetz Nomen 烟囱清扫手工业法 Das Schornsteinfegerhandwerksgesetz wurde 2008 reformiert. 《烟囱清扫手工业法》于2008年进行了改革。烟囱清扫手工业法规定了((某事)) Das Schornsteinfegerhandwerksgesetz regelt die Kehrarbeiten. Schoss Nomen 膝上 Das Kind saß auf dem Schoß der Mutter. 孩子坐在母亲的膝上。 ((auf+3)) 在…3的膝上猫在我的膝上睡觉。(Die Katze schläft auf meinem Schoß.) Schott Nomen 舱壁 Das Schott im U-Boot war geschlossen. 潜艇里的舱壁是关闭的。 das Schott 舱壁这个舱壁是防水的。 Dieses Schott ist wasserdicht. schräg Adjektiv 斜的 Das Bild hängt schräg an der Wand. 这幅画斜挂在墙上。某物斜挂着 etwas hängt schräg 这幅画斜挂着。 Schrägbankdrücken Nomen 上斜卧推 Schrägbankdrücken stärkt die obere Brustmuskulatur. 上斜卧推可以增强上胸部肌肉。 ((et4)) machen 做（某事）我今天做上斜卧推。 Schräger Nomen 怪人 Er gilt im Dorf als ein Schräger. 他在村里被认为是个怪人。被认为是怪人 als ein Schräger gelten 他被认为是怪人。 Schrank Nomen 柜子 Die Kleidung ist im Schrank. 衣服在衣柜里。把 ((某物)) 放入 ((柜子里)) 我把我的夹克放进衣柜里。 Schranke Nomen 栏杆 Die Schranke am Bahnübergang ist unten. 铁路道口的栏杆放下来了。 die Schranke (字面义) 栏杆 Die Schranke ist kaputt. schränken Verb 限制 Er musste sich finanziell schränken. 他不得不在经济上约束自己。 sich ((auf+4)) schränken 将自己限制于... 人必须将自己限制在必要的事情上。 Schrankenanlage Nomen 栏杆系统 Die Schrankenanlage am Bahnübergang ist defekt. 铁路道口的栏杆系统坏了。 eine Schrankenanlage installieren 安装栏杆系统城市将安装一套新的栏杆系统。 Schrankenlose Adjektiv 无限的 Ihre Fantasie ist schrankenlos. 她的想象力是无限的。 ((形容词)) + 名词 (定语) 无限的... Er genießt schrankenlose Freiheit. Schranne Nomen 谷物交易所 Früher war hier die städtische Schranne. 以前，这里是市谷物交易所。 die Schranne ((作为地点)) 这座古老的谷物交易所是受保护的建筑。 schrauben Verb 用螺丝拧紧 Er schraubt die Lampe an die Decke. 他把灯拧到天花板上。 ((et4)) ((an+4)) 把某物拧到某物上他把牌子拧到墙上。 Schraubenschlüsselsymbol Nomen 扳手符号 Klicken Sie auf das Schraubenschlüsselsymbol. 请点击扳手符号。 ((点击)) ((某物)) 点击某物请点击扳手符号。 Schreck Nomen 惊吓 Er bekam einen großen Schreck. 他吓了一大跳。 ((吓一跳)) 吓一跳他看到蜘蛛时吓了一跳。 Schrecken Nomen 恐惧 Der Film verbreitete Angst und Schrecken. 这部电影散布了恐惧和惊恐。 der Schrecken ((+2)) 某物的恐怖战争的恐怖是无法想象的。 schrecklich Adjektiv 可怕的 Das Wetter ist schrecklich. 天气很糟糕。 ((表语)) 可怕的，糟糕的天气很糟糕。(Das Wetter ist schrecklich.) schrecklichsen Adjektiv 可怕的 Das Wetter ist heute schrecklich. 今天天气很糟糕。 ((形容词)) + 名词 (定语) 可怕的... Er hatte einen schrecklichen Unfall. Schreckmoment Nomen 惊吓瞬间 Es gab einen kurzen Schreckmoment. 出现了一个短暂的惊吓瞬间。惊吓瞬间用作名词。那真是一个惊吓的瞬间。 Schreckschusswaffe Nomen 信号枪 Er besitzt eine Schreckschusswaffe. 他拥有一把信号枪。 benutzen ((某物)) 使用((某物)) 他使用信号枪进行自卫。 Schrei Nomen 尖叫 Ein lauter Schrei hallte durch die Nacht. 一声响亮的尖叫声划破了夜空。为((某事))而呼喊 ein Schrei nach Hilfe Schreibauftrag Nomen 写作任务 Ich habe einen neuen Schreibauftrag bekommen. 我收到了一个新的写作任务。写作任务用作名词。这位记者接到了一个写作任务。 schreiben Verb 写 Er schreibt einen langen Brief. 他正在写一封长信。 ((et4)) 写（某物） Er schreibt einen Brief. schreibend Adjektiv 书写的 Der schreibende Mann sitzt am Tisch. 那个正在写作的男人坐在桌子旁。 ((现在分词)) + 名词 (定语) 正在写的... Der schreibende Mann sitzt am Tisch. Schreibens Nomen 写作 Das Schreiben von E-Mails ist Teil meiner Arbeit. 写电子邮件是我工作的一部分。写某事 das Schreiben von et3 Das Schreiben von Romanen erfordert Geduld. Schreiber Nomen 作家 Der Schreiber notierte alles genau. 抄写员精确地记录了一切。 et2的作家 ((et2的))作家 He is a writer of children's books. Schreiberei Nomen 文书工作 Ich habe keine Lust auf die ganze Schreiberei. 我不想做这些文书工作。所有的文书工作所有的文书工作我厌倦了所有的文书工作。 SchreiberInnen Nomen 作家们（男女） Alle SchreiberInnen wurden zum Treffen eingeladen. 所有作家（男女）都被邀请参加会议。用作复数名词作为主语或宾语。 Alle SchreiberInnen wurden eingeladen. Schreibfehler Nomen 拼写错误 In dem Text ist ein Schreibfehler. 这段文字里有一个拼写错误。犯一个拼写错误犯一个拼写错误我犯了一个拼写错误。 Schreibmaschine Nomen 打字机 Meine Großmutter hat noch eine alte Schreibmaschine. 我的祖母还有一台旧打字机。用…打字 auf+3 tippen Er tippt den Brief auf der Schreibmaschine. Schreibmaterialien Nomen 书写材料 Ich brauche neue Schreibmaterialien für die Schule. 我需要新的学习文具。购买/需要 ((某物)) 我需要新的书写材料。 Schreibseminar Nomen 写作研讨会 Ich besuche ein Schreibseminar an der Universität. 我正在大学参加一个写作研讨会。参加一个写作研讨会 Ich nehme an einem Schreibseminar teil. Schreibstil Nomen 写作风格 Jeder Autor hat einen eigenen Schreibstil. 每位作家都有自己的写作风格。有((形容词))的写作风格他的写作风格很清晰。 schreibt Verb 写 Er schreibt einen Brief. 他在写一封信。写 ((某物)) 他在写一封信。 Schreibtisch Nomen 书桌 Mein Schreibtisch ist sehr unordentlich. 我的书桌很乱。坐在书桌前 Er sitzt am Schreibtisch. Schreibübung Nomen 写作练习 Wir machen heute eine Schreibübung. 我们今天做一个写作练习。做一个写作练习 Wir machen eine Schreibübung. Schreibweise Nomen 拼写 Die neue Schreibweise ist einfacher. 新的拼写方式更简单。 et2 的 Schreibweise ...的拼写 Die Schreibweise dieses Namens ist schwierig. Schreie Nomen 尖叫 Man hörte laute Schreie aus dem Haus. 从房子里传来了大声的尖叫。 et2 的 Schrei ...的尖叫 ein Schrei der Angst schreien Verb 喊叫 Das Baby schreit, weil es Hunger hat. 婴儿因为饿了在哭喊。 (( )) 喊叫婴儿在喊叫。 schreiten Verb 迈步走 Sie schritt langsam durch den Raum. 她缓缓地走过房间。 ((durch/über+4)) 走过/跨过... Er schritt über die Schwelle. Schrift Nomen 文字 Ihre Schrift ist sehr schön. 她的笔迹很漂亮。有((漂亮/易读的))笔迹她的笔迹很漂亮。 Sie hat eine sehr schöne Schrift. Schriftart Nomen 字体 Welche Schriftart sollen wir benutzen? 我们应该用哪种字体？ ((eine Schriftart)) ((benutzen/verwenden)) 使用一种字体我们应该用哪种字体？ Schriften Nomen 著作 Er studierte die alten Schriften. 他研究古代文献。 j-s 的著作/文献 die Schriften von Goethe Schriftfarbe Nomen 字体颜色 Ändere bitte die Schriftfarbe zu blau. 请把字体颜色改成蓝色。改变字体颜色 die Schriftfarbe ändern 我想改变字体颜色。 Schriftführeramt Nomen 秘书处 Er übernahm das Schriftführeramt im Verein. 他在俱乐部里接任了书记的职务。接任((某职务)) 接任书记职务 Er hat das Schriftführeramt übernommen. Schriftgrafiken Nomen 字体图形 Der Designer erstellt beeindruckende Schriftgrafiken. 这位设计师创作了令人印象深刻的字体图形。创作字体图形 Schriftgrafiken erstellen 设计师可以创作字体图形。 Schriftgröße Nomen 字体大小 Kannst du die Schriftgröße ändern? 你能改变字体大小吗？更改((某物))的字体大小你能更改这段文字的字体大小吗？ Schriftgrößen Nomen 字体大小（复数） Es gibt viele verschiedene Schriftgrößen. 有许多不同的字体大小。使用不同的字体大小设计师使用不同的字体大小来强调。 schriftlich Adjektiv 书面的 Ich brauche eine schriftliche Zusage. 我需要一个书面承诺。 ((定语)) 书面的一场笔试 (eine schriftliche Prüfung) schriftliche Adjektiv 书面的 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung. 我需要一份书面确认。书面申请 ein schriftlicher Antrag Sie müssen einen schriftlichen Antrag stellen. schriftlichen Adjektiv 书面的 Ich brauche eine schriftliche Zusage. 我需要一份书面承诺。 ((schriftlich)) + 名词书面的... eine schriftliche Prüfung Schriftsetzer Nomen 排字工人 Der Schriftsetzer ordnet die Buchstaben. 排字工人排列字母。 ((als)) ((Schriftsetzer)) ((arbeiten)) 作为排字工人工作 Er arbeitete als Schriftsetzer. Schriftsteller Nomen 作家 Er ist ein berühmter Schriftsteller. 他是一位著名作家。 ((主格)) ... 是作家 Er ist ein berühmter Schriftsteller. Schriftstellerin Nomen 女作家 Sie ist eine bekannte Schriftstellerin. 她是一位知名的女作家。 ((主格)) ... 是女作家 Sie ist eine bekannte Schriftstellerin. schriftstellerisch Adjektiv 文学的 Seine schriftstellerische Arbeit ist beeindruckend. 他的文学作品令人印象深刻。文学活动 eine schriftstellerische Tätigkeit ausüben Schriftstück Nomen 文件 Bitte unterschreiben Sie dieses Schriftstück. 请签署这份文件。 ((ein)) ((Schriftstück)) ((aufsetzen)) 起草一份文件 Der Anwalt setzt ein Schriftstück auf. Schriftstücke Nomen 文件 Bitte reichen Sie alle Schriftstücke ein. 请提交所有文件。提交 ((某物)) 提交（某物）请提交所有重要文件。 Schriftverkehr Nomen 信件来往 Der gesamte Schriftverkehr wird archiviert. 所有的信件来往都被存档。与((某人))有书信来往 Wir stehen mit dem Kunden in Schriftverkehr. Schriftzeichen Nomen 字符 Chinesische Schriftzeichen sind komplex. 汉字很复杂。学习 ((某物)) 学习（某物）她在学习汉字。 Schriftzug Nomen 字体 Der Schriftzug der Marke ist sehr bekannt. 这个品牌的标识非常有名。 ((et2))的字体/标识 Der Schriftzug der Firma ist modern. Schritt Nomen 步 Mach einen Schritt nach vorne. 向前迈一步。 ((Schritt für Schritt)) 一步一步地 Wir gehen Schritt für Schritt vor. Schritte Nomen 脚步 Wir hören Schritte im Flur. 我们听到走廊里有脚步声。采取((措施)) ((et4)) unternehmen 我们必须采取下一步措施。 Schritten Nomen 脚步（与格） Er folgt meinen Schritten. 他跟着我的脚步。 mit+3 和...一起 Mit schnellen Schritten ging er. Schritt für Schritt Adverb 一步一步地 Wir lernen Schritt für Schritt Deutsch. 我们一步一步地学习德语。一步一步地做 ((某事)) 一步一步地做（某事）我们正在一步一步地处理这个问题。 Schrittmacher Nomen 心脏起搏器 Mein Opa hat einen Herzschrittmacher. 我爷爷有一个心脏起搏器。给((j-m))植入((et4)) ((j-m)) ((et4)) einsetzen 医生给病人植入了一个心脏起搏器。 schrittweise Adverb 逐步地 Wir gehen schrittweise vor. 我们逐步进行。 ((schrittweise)) ((动词)) 逐步地做某事我们必须逐步解决这个问题。 Schrot Nomen 粗磨谷物 Das Brot wird aus Schrot und Korn gebacken. 这面包是用粗磨谷物和全谷物烤制的。 ((et4)) 用于 ((für+4)) 人们用粗磨谷物来烘焙。 Man verwendet Schrot zum Backen. Schröter Nomen 锹形虫 Der Schröter ist ein großer Käfer mit Geweih. 锹形虫是一种长着大颚的大甲虫。是锹形虫那是一只锹形虫。 Das ist ein Schröter. schrumpfen Verb 收缩 Der Pullover ist beim Waschen geschrumpft. 这件毛衣洗后缩水了。 (不及物) 收缩价格没有在收缩。(Die Preise schrumpfen nicht.) Schübe Nomen （疾病）阵发 Die Krankheit verläuft in Schüben. 这种病是阵发性的。 in Schüben (阵发性地) 这种病是阵发性的(Die Krankheit verläuft in Schüben)。 Schubkarre Nomen 独轮手推车 Er transportiert Erde mit der Schubkarre. 他用独轮手推车运土。 et4 mit der Schubkarre transportieren 用手推车运输... 他用独轮手推车运土(Er transportiert Erde mit der Schubkarre)。 schüchtern Adjektiv 害羞的 Das Kind ist sehr schüchtern. 这个孩子很害羞。 sein + schüchtern 是害羞的 Das Kind ist sehr schüchtern. schufen Verb 创造了 Die Künstler schufen ein Meisterwerk. 艺术家们创作了一件杰作。 ((et4)) schaffen 创造某物他们想要创造一个更好的未来。 Schuh Nomen 鞋 Ich brauche neue Schuhe. 我需要新鞋。一双鞋我给自己买了一双新鞋。 Ich habe mir ein Paar neue Schuhe gekauft. Schuhdesinfektion Nomen 鞋子消毒 Die Schuhdesinfektion ist wichtig für die Fußhygiene. 鞋子消毒对足部卫生很重要。 ((die Schuhdesinfektion)) ((作主语)) 鞋子消毒（作主语） Die Schuhdesinfektion ist wichtig. Schuhgrößen Nomen 鞋码 Welche Schuhgröße haben Sie? 您的鞋码是多少？需要/有 (...) 码的 ((et4)) 我需要42码的这双鞋。(Ich brauche die Schuhe in Schuhgröße 42.) Schuhreparatur Nomen 修鞋 Ich bringe meine Schuhe zur Schuhreparatur. 我把我的鞋拿去修。把((某物))拿去修鞋 Ich bringe meine Schuhe zur Schuhreparatur. Schulabschluss Nomen 毕业 Er hat einen guten Schulabschluss gemacht. 他取得了优异的毕业成绩。获得毕业证书 einen Schulabschluss machen 他取得了优异的毕业成绩。 Schulabschlüssen Nomen 毕业证书 Er hat einen guten Schulabschluss. 他有很好的毕业证书。获得/拥有毕业证书他获得了很好的毕业证书。(Er hat einen guten Schulabschluss gemacht.) Schulalltag Nomen 学校日常生活 Der Schulalltag kann manchmal stressig sein. 学校的日常生活有时会很有压力。 der Schulalltag 学校日常生活学校的日常生活从八点开始。 Schulamt Nomen 教育局 Das Schulamt ist für die Schulen zuständig. 教育局负责管理学校。 ((das Schulamt)) 作为主语教育局已做出决定。 Das Schulamt hat entschieden. Schulanfänger Nomen 一年级新生 Mein Sohn ist dieses Jahr ein Schulanfänger. 我儿子今年是一年级新生。是一年级新生 Mein Bruder ist jetzt Schulanfänger. schulartunabhängig Adjektiv 与学校类型无关的 Die Prüfung ist schulartunabhängig. 这个考试与学校类型无关。与学校类型无关 Das Angebot ist schulartunabhängig. Schulaufgabe Nomen 家庭作业 Ich muss noch meine Schulaufgaben machen. 我还要做我的学校作业。 ((et4)) 做作业 Ich muss meine Schulaufgaben machen. Schulausflug Nomen 学校郊游 Morgen machen wir einen Schulausflug. 明天我们有一次学校郊游。进行一次学校郊游 einen Schulausflug machen 我们班要去郊游。 Schulbeginn Nomen 开学 Der Schulbeginn ist um 8 Uhr. 八点钟开始上课。上课时间是[时间] der Schulbeginn ist um [Zeit] 上课时间是八点。 Schulbegleiter Nomen 学校伴读 Der Schulbegleiter hilft dem Kind im Unterricht. 学校伴读在课堂上帮助那个孩子。作为学校伴读工作 als Schulbegleiter arbeiten 她作为一名学校伴读工作。 Schulberatungsstelle Nomen 学校咨询处 Bei Problemen hilft die Schulberatungsstelle. 遇到问题时，学校咨询处会提供帮助。访问学校咨询处 Man kann die Schulberatungsstelle jederzeit besuchen. Schulbesuch Nomen 上学 Der regelmäßige Schulbesuch ist wichtig. 定期上学很重要。上学是义务的 Der Schulbesuch ist für alle Kinder obligatorisch. Schulbesuchspflicht Nomen 义务教育 In Deutschland gibt es eine Schulbesuchspflicht. 德国有义务教育规定。义务教育适用于某人 Die Schulbesuchspflicht gilt für alle Kinder. Schulbetrieb Nomen 学校运营 Der Schulbetrieb beginnt wieder im September. 学校将于九月复课。学校运营学校运营顺利。 Schulbildung Nomen 学校教育 Eine gute Schulbildung ist sehr wichtig. 良好的学校教育非常重要。学校教育良好的学校教育很重要。 Schulbuch Nomen 教科书 Hast du dein Schulbuch vergessen? 你忘记带课本了吗？教科书这是我的教科书。 Schulbücher Nomen 教科书 Die Schüler bekommen neue Schulbücher. 学生们领到了新教科书。有/读/买 ((某物)) Die Schüler bekommen neue Schulbücher. Schulbuchwechsel Nomen 更换教科书 Der Schulbuchwechsel findet am Schuljahresende statt. 更换教科书在学年末进行。更换教科书发生/进行 Der Schulbuchwechsel findet am Schuljahresende statt. Schuld Nomen 罪过 Er hat keine Schuld an dem Unfall. 他对这起事故没有责任。对((某事))负有责任 an et3 Schuld sein/haben 他对这起事故负有责任。 schulden Verb 欠 Ich schulde dir noch Geld. 我还欠你钱。 ((j-m)) ((et4)) 欠某人某物他欠我100欧元。 Schuldenbremse Nomen 债务刹车 Die Regierung diskutiert über die Schuldenbremse. 政府正在讨论债务刹车机制。 die Schuldenbremse ((作主语/宾语)) 债务刹车 Die Schuldenbremse ist im Grundgesetz verankert. Schuldenproblem Nomen 债务问题 Das Land hat ein großes Schuldenproblem. 这个国家有严重的债务问题。 haben ((ein Schuldenproblem)) 有债务问题这个国家有债务问题。 Das Land hat ein Schuldenproblem. Schuldenstand Nomen 债务水平 Der Schuldenstand des Unternehmens ist hoch. 该公司的债务水平很高。 der Schuldenstand ((von+3 / j-s)) （某人/某物的）债务水平该国的债务水平令人担忧。 Schuldenwachstum Nomen 债务增长 Das Schuldenwachstum des Staates ist besorgniserregend. 国家债务的增长令人担忧。 ((das Schuldenwachstum)) 作为主语债务增长正在放缓。 Das Schuldenwachstum verlangsamt sich. Schuldfrage Nomen 罪责问题 Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt. 罪责问题尚未澄清。 die Schuldfrage klären/stellen 澄清/提出罪责问题 Die Schuldfrage muss geklärt werden. schuldhaft Adjektiv 有过失的 Er handelte schuldhaft. 他的行为有过失。 (prädikativ) 作表语使用他的行为有过失。 Er handelte schuldhaft. schuldig Adjektiv 有罪的 Der Angeklagte wurde schuldig gesprochen. 被告被判有罪。 ((j-m)) ((et4)) schuldig sein 欠(人3)(物4) 你还欠我一个解释。 Schuldigkeit Nomen 义务 Er hat seine Schuldigkeit getan. 他尽了他的本分。 seine/ihre Schuldigkeit tun 尽自己的本分那个士兵尽了他的本分。 Der Soldat hat seine Schuldigkeit getan. Schule Nomen 学校 Ich gehe in die Schule. 我去上学。 in die Schule gehen 去学校 Ich gehe jeden Tag in die Schule. Schuleingangsuntersuchung Nomen 入学体检 Die Schuleingangsuntersuchung ist für alle Kinder Pflicht. 所有儿童都必须进行入学体检。 zur Schuleingangsuntersuchung gehen 去做入学体检 Das Kind muss zur Schuleingangsuntersuchung. schulen Verb 培训 Wir schulen unsere Mitarbeiter regelmäßig. 我们定期培训我们的员工。 ((j-n)) ((in et3)) 在（…3方面）培训（某人4）她给同事们培训新软件。 Sie schult die Kollegen in der neuen Software. Schulentwicklung Nomen 学校发展 Die Schulentwicklung ist ein kontinuierlicher Prozess. 学校发展是一个持续的过程。 ((die)) Schulentwicklung 学校发展学校发展是一个重要的话题。 Schulentwicklungsperspektiven Nomen 学校发展前景 Wir brauchen neue Schulentwicklungsperspektiven. 我们需要新的学校发展前景。 auf|zeigen ((et4)) 揭示... 该研究揭示了新的学校发展前景。 Schüler Nomen 学生 Der Schüler lernt Deutsch. 这个学生在学德语。 ein Schüler der ... Klasse ...年级的学生 Er ist ein Schüler der 10. Klasse. Schüleraustausch Nomen 学生交换 Er nimmt an einem Schüleraustausch teil. 他参加一个学生交换项目。参加 ((et3)) 他参加一个学生交换项目。 Schülerbetreuer Nomen 学生辅导员 Der Schülerbetreuer hilft bei Problemen. 学生辅导员会帮助解决问题。作为 ((et3)) 工作她担任学生辅导员。 Schülerfirma Nomen 学生公司 Die Schülerfirma verkauft selbstgemachte Produkte. 这家学生公司销售自制产品。创办 ((et4)) 她创办了一家学生公司。 Schülerfirmen Nomen 学生公司 Unsere Schule hat mehrere erfolgreiche Schülerfirmen. 我们学校有几家成功的学生公司。创办((一家学生公司)) Unsere Klasse will eine Schülerfirma gründen. Schulerfolg Nomen 学业成功 Guter Schlaf ist wichtig für den Schulerfolg. 良好的睡眠对学业成功很重要。取得((学业成功)) Er hat großen Schulerfolg. Schülerforschungszentrum Nomen 学生研究中心 Das neue Schülerforschungszentrum fördert junge Talente. 新的学生研究中心培养年轻的人才。 ((在学生研究中心))做研究 Sie forscht im Schülerforschungszentrum. Schülerin Nomen 女学生 Maria ist eine gute Schülerin. 玛丽亚是个好学生。是((一名))女学生 Sie ist eine fleißige Schülerin. Schülerinnen Nomen 女学生们 Die Schülerinnen lernen Deutsch. 这些女学生在学习德语。 ((许多))女学生 Viele Schülerinnen besuchen diese Schule. SchülerIns Nomen 学生（性别包容） Jede SchülerIn sollte die gleichen Chancen haben. 每个学生都应该有同样的机会。作为学生工作作为学生工作 Schülerleistungen Nomen 学生成绩 Die Schülerleistungen haben sich verbessert. 学生成绩有所提高。提高学生成绩学生成绩有所提高。 Schülern Nomen （中小学）学生 Der Lehrer hilft den Schülern bei den Hausaufgaben. 老师帮助学生们做作业。 ((j-m)) helfen 帮助((j-m)) 老师帮助学生们。 Schülerprotestbewegung Nomen 学生抗议运动 Die Schülerprotestbewegung forderte mehr Klimaschutz. 学生抗议运动要求加强气候保护。 ((作主语)) 用作主语学生抗议运动正在发展壮大。(Die Schülerprotestbewegung wächst.) Schülerrates Nomen 学生会的 Die Entscheidung des Schülerrates war einstimmig. 学生会的决定是一致通过的。 ((作定语)) ...的 (第二格) 学生会的决定很重要。(Die Entscheidung des Schülerrates war wichtig.) Schülers Nomen 学生的 Das Buch des Schülers liegt auf dem Tisch. 那个学生的书在桌子上。 ((作定语)) ...的 (第二格) 那个学生的书是新的。(Das Buch des Schülers ist neu.) Schülerschaft Nomen 全体学生 Die Schülerschaft wählte einen neuen Sprecher. 学生会选举了一位新代表。 ((die Schülerschaft)) + Verb 用作主语。Die Schülerschaft protestiert gegen die neuen Regeln. Schülersprachreise Nomen 学生语言学习旅行 Im Sommer mache ich eine Schülersprachreise nach England. 夏天我要去英国参加一个学生语言学习旅行。 ((eine Schülersprachreise)) machen/unternehmen 进行一次学生语言学习旅行 Ich mache eine Schülersprachreise nach Spanien. Schülerteam Nomen 学生队 Das Schülerteam hat den Wettbewerb gewonnen. 这个学生队赢得了比赛。 ((das Schülerteam)) + Verb 用作主语。Das Schülerteam arbeitet an einem Projekt. Schülertext Nomen 学生作文 Der Lehrer korrigiert den Schülertext. 老师在批改学生的作文。写/读/修改一篇学生作文 ((et4)) 老师在读学生的作文。 Der Lehrer liest den Schülertext. Schülerticket Nomen 学生票 Hast du dein Schülerticket dabei? 你带着学生票了吗？有/买/出示学生票 ((et4)) 我需要买一张学生票。 Ich muss ein Schülerticket kaufen. Schülervertretern Nomen 学生代表 Die Schulleitung spricht mit den Schülervertretern. 校方正在和学生代表谈话。和学生代表谈话 ((mit+3)) 校长和学生代表们谈话。 Der Direktor spricht mit den Schülervertretern. Schülervertretung Nomen 学生会 Die Schülervertretung organisiert das Schulfest. 学生会正在组织学校的庆祝活动。 ((作主语)) 用作主语 Die Schülervertretung trifft sich heute. Schülerwettbewerb Nomen 学生竞赛 Er hat an einem Schülerwettbewerb teilgenommen. 他参加了一项学生竞赛。 ((an et3 teilnehmen)) 参加（某事） Er nimmt am Schülerwettbewerb teil. Schülerworkshop Nomen 学生研讨会 Die Schule bietet einen Schülerworkshop zum Thema Robotik an. 学校提供一个关于机器人主题的学生研讨会。参加((某事)) 他参加学生研讨会。 Er nimmt am Schülerworkshop teil. Schülerzeitung Nomen 学生报 Er schreibt einen Artikel für die Schülerzeitung. 他正在为学生报写一篇文章。为学生报写((稿件4)) 为学生报写((某事4)) 他为学生报写了一篇文章。 Schulessen Nomen 学校餐 Das Schulessen schmeckt heute besonders gut. 今天的学校餐特别好吃。 am Schulessen teilnehmen 参加学校餐 Mein Kind nimmt am Schulessen teil. Schulfach Nomen 学校科目 Was ist dein liebstes Schulfach? 你最喜欢的学校科目是什么？喜欢((某科目)) 我喜欢德语这门课。 Ich mag das Schulfach Deutsch. Schulfahrt Nomen 学校旅行 Die Schulfahrt nach Berlin war toll. 去柏林的学校旅行很棒。去((某地))学校旅行 Wir machen eine Schulfahrt nach Italien. Schulfamilie Nomen 学校大家庭 Die ganze Schulfamilie feiert das Sommerfest. 整个学校大家庭庆祝夏日节。是((某事物))的一部分他是学校大家庭的一员。 Er ist Teil der Schulfamilie. Schulform Nomen 学校类型 Welche Schulform besucht dein Kind? 您的孩子上哪种类型的学校？ ((一种/该)) Schulform 某种类型的学校。文理中学是一种学校类型。 Schulformen Nomen 学校类型（复数） In Deutschland gibt es verschiedene Schulformen. 德国有各种不同类型的学校。 ((各种)) Schulformen 多种类型的学校。有各种类型的学校。 Schulforum Nomen 学校论坛 Das Schulforum tagt zweimal im Jahr. 学校论坛每年开两次会。 ((该)) Schulforum ((开会)) 学校论坛开会。学校论坛今天开会。 Schulfreundin Nomen 女校友 Ich treffe heute meine alte Schulfreundin. 我今天见我的老校友。是/有((一个))女校友她是我的一个老校友。 Sie ist eine alte Schulfreundin von mir. Schulgarten Nomen 校园菜园 Die Kinder arbeiten im Schulgarten. 孩子们在校园菜园里劳动。 ((在))校园菜园里工作/玩耍学生们在校园菜园里工作。 Die Schüler arbeiten im Schulgarten. Schulgebäude Nomen 教学楼 Das Schulgebäude ist sehr alt. 这栋教学楼很旧。在教学楼里 ((地点)) Die Schüler sind in dem Schulgebäude. Schulgebühren Nomen 学费 Die Schulgebühren sind dieses Jahr gestiegen. 今年的学费上涨了。支付/提高((学费)) 父母必须支付学费。 Die Eltern müssen die Schulgebühren bezahlen. Schulgelände Nomen 校园 Das Schulgelände ist sehr groß. 校园很大。在校园里孩子们在校园里玩耍。 Die Kinder spielen auf dem Schulgelände. Schulgeld Nomen 学费 Das Schulgeld muss monatlich bezahlt werden. 学费必须按月支付。支付学费父母为他们的孩子支付学费。 Die Eltern bezahlen das Schulgeld für ihre Kinder. Schulgemeinschaft Nomen 学校社区 Die Schulgemeinschaft organisiert ein Fest. 学校社区正在组织一个节日。是学校社区的一部分 Jeder Schüler ist Teil der Schulgemeinschaft. Schulgesetz Nomen 学校法 Das neue Schulgesetz wurde verabschiedet. 新的学校法已通过。 ((das Schulgesetz)) 学校法新的学校法即将生效。 Schulhalbjahr Nomen 学期 Das erste Schulhalbjahr endet im Februar. 第一学期在二月结束。在（下个/上个）学期我下个学期学西班牙语。 Im nächsten Schulhalbjahr lerne ich Spanisch. Schulhaus Nomen 校舍 Das alte Schulhaus wird renoviert. 旧校舍正在翻新。 ((das Schulhaus)) 校舍这栋校舍很旧了。 Schulheft Nomen 练习本 Ich brauche ein neues Schulheft für Mathe. 我需要一本新的数学练习本。 ein Schulheft ((für+4)) 用于...的练习本我买一本德语课用的练习本。 Schulhof Nomen 校园 Die Kinder spielen auf dem Schulhof. 孩子们在操场上玩耍。 ((der Schulhof)) 操场孩子们在操场上玩。 Schulhomepage Nomen 学校主页 Alle Termine stehen auf der Schulhomepage. 所有日期都在学校主页上。 auf der Schulhomepage 在学校主页上您可以在学校主页上找到信息。 schulintern Adjektiv 校内的 Der Wettbewerb ist schulintern. 这项比赛是校内的。表语用法 ...是校内的。这项比赛是 schulintern 的。 schulinternen Adjektiv 校内的 Es gibt einen schulinternen Wettbewerb. 有一个校内比赛。定语用法 ((一个校内的 + 名词)) 有一个校内的... Es gibt einen schulinternen Wettbewerb. schulisch Adjektiv 学校的 Er hat viele schulische Probleme. 他有很多与学校有关的问题。 [形容词] + [名词] 作为形容词修饰名词 Der schulische Erfolg ist wichtig. schulische Adjektiv 学校的 Die schulische Ausbildung ist wichtig. 学校教育很重要。定语用法 ((学校的 + 名词)) 学校教育很重要。Die schulische Ausbildung ist wichtig. Schuljahr Nomen 学年 Das neue Schuljahr beginnt im September. 新学年九月开始。 das Schuljahr ((作主语/宾语)) 学年这个学年有两个学期。 Schuljahresende Nomen 学年末 Wir freuen uns auf das Schuljahresende. 我们期盼着学年末的到来。 [冠词] + Schuljahresende 与定冠词或不定冠词一起使用 Das Schuljahresende naht. Schuljahresstart Nomen 学年开始 Der Schuljahresstart ist im September. 学年于九月开始。 ((学年开始)) + 动词 ... 学年开始是... Der Schuljahresstart ist immer aufregend. Schulkalender Nomen 校历 Die Ferientermine stehen im Schulkalender. 假期日期在校历上。 ((in+3)) 查阅 ((et4)) 在（校历）上查阅（...） Man kann die Termine im Schulkalender nachsehen. Schulklasse Nomen 班级 Die ganze Schulklasse macht einen Ausflug. 全班去郊游。在一个班级里 sein/sitzen 他在五年级。 Schulklassen Nomen 班级（复数） Zwei Schulklassen fahren ins Museum. 两个班级要去博物馆。许多班级 viele Schulklassen 这所学校有很多班级。 Schulklima Nomen 学校氛围 Ein positives Schulklima fördert das Lernen. 积极的学校氛围能促进学习。 das Schulklima + 动词改善学校氛围良好的学校氛围对学生很重要。 Schulkommunikation Nomen 学校沟通 Gute Schulkommunikation ist sehr wichtig. 良好的学校沟通非常重要。改善学校沟通 die Schulkommunikation verbessern 我们必须改善学校的沟通。 Schulkonferenz Nomen 学校会议 Die Schulkonferenz findet morgen statt. 学校会议明天举行。 ((die Schulkonferenz)) + 动词作为主语的学校会议。 Die Schulkonferenz entscheidet über die Schulordnung. Schullaufbahn Nomen 学业生涯 Seine Schullaufbahn war sehr erfolgreich. 他的学业生涯非常成功。 ((die Schullaufbahn)) + 动词作为主语的学业生涯。 Die Schullaufbahn beeinflusst die Zukunft. Schulleben Nomen 学校生活 Das Schulleben kann sehr aufregend sein. 学校生活可以非常激动人心。 ((das Schulleben)) + 动词作为主语的学校生活。 Das Schulleben besteht nicht nur aus Lernen. Schulleiter Nomen 男校长 Der Schulleiter hält eine Ansprache. 男校长在致辞。 haben ((et4)) 有（某物）我们有了一位新校长。 Schulleiterin Nomen 女校长 Die Schulleiterin hält eine Rede. 女校长在发表演讲。 bei+3 ((j-m)) sein 和(某人)有约我和女校长有个预约。 Schulleitung Nomen 学校领导层 Die Schulleitung hat eine neue Regel eingeführt. 学校领导层推行了一条新规定。 ((学校领导层)) + 动词学校领导层决定新计划。 Die Schulleitung entscheidet über den neuen Plan. Schulleitungen Nomen 学校领导层（复数） Die Schulleitungen verschiedener Schulen trafen sich. 不同学校的领导层见了面。 ((学校领导层)) + 动词 (复数) 学校领导层一起工作。 Die Schulleitungen arbeiten zusammen. Schulleitungsmitglied Nomen 学校领导层成员 Er ist ein Schulleitungsmitglied. 他是学校领导层的一员。 ((学校领导层成员)) + 动词学校领导层成员在发表演讲。 Das Schulleitungsmitglied hält eine Rede. Schulleitungsteams Nomen 学校管理团队 Die Schulleitungsteams treffen sich wöchentlich. 学校管理团队每周开会。 ((复数名词)) 作为主语: Die Schulleitungsteams sind verantwortlich. schullogin Nomen 学校登录 Ich habe mein Passwort für das Schullogin vergessen. 我忘了学校登录的密码。 ((et4)) 拥有/忘记某物: Ich habe das Schullogin vergessen. Schullosung Nomen 校训 Unsere Schullosung lautet 'Wissen ist Macht'. 我们的校训是“知识就是力量”。 ((名词)) 作为主语: Die Schullosung lautet... Schulmanager Nomen 学校经理 Der Schulmanager leitet die Schule. 学校经理管理着学校。 der Schulmanager + 动词学校经理... Der Schulmanager organisiert ein Treffen. Schulministeriums Nomen 教育部 Das Schulministerium ist für die Bildungspolitik zuständig. 教育部负责教育政策。教育部的... Die Regeln des Schulministeriums sind streng. Schulmuseums Nomen 学校博物馆 Wir besuchen heute das Schulmuseum. 我们今天参观学校博物馆。学校博物馆的... Die Geschichte des Schulmuseums ist faszinierend. schulnah Adjektiv 靠近学校的 Wir suchen eine schulnahe Wohnung. 我们在找一套靠近学校的公寓。 ((形容词)) + 名词 (定语) 靠近学校的... eine schulnahe Wohnung Schulneubau Nomen 新校舍 Der Schulneubau wird nächstes Jahr fertig. 新校舍将于明年完工。 planen ((et4)) 计划某事 Die Stadt plant einen Schulneubau. Schulordnung Nomen 校规 Jeder Schüler muss die Schulordnung beachten. 每个学生都必须遵守校规。遵守 ((某事物)) 遵守校规 Man muss die Schulordnung beachten. Schulpflegschaft Nomen 家长委员会 Die Schulpflegschaft vertritt die Interessen der Eltern. 家长委员会代表家长的利益。是((家长委员会))的成员是家长委员会的成员 Meine Mutter ist in der Schulpflegschaft. schulpflichtige Adjektiv 有义务上学的 Schulpflichtige Kinder müssen eine Schule besuchen. 学龄儿童必须上学。达到学龄这个孩子现在达到学龄了。 Schulplätze Nomen 就学名额 In dieser Stadt gibt es nicht genug Schulplätze. 这个城市没有足够的就学名额。获得一个就学名额获得一个就学名额很难。 Schulprogramm Nomen 学校课程 Das Schulprogramm wurde dieses Jahr aktualisiert. 学校课程今年更新了。更改学校课程学校更改了它的课程。 Schulpsychologen Nomen 学校心理学家（复数） Die Schulpsychologen helfen den Schülern. 学校心理学家帮助学生们。 ((第一格复数)) 作主语 Die Schulpsychologen sind im Gespräch. Schulpsychologie Nomen 学校心理学 Sie studiert Schulpsychologie. 她主修学校心理学。 ((第一格单数)) 作主语 Schulpsychologie ist ein Studienfach. Schulpsychologinnen Nomen 女学校心理学家（复数） Die Schulpsychologinnen beraten die Lehrerinnen. 女学校心理学家们为女教师们提供咨询。 ((第一格复数)) 作主语 Die Schulpsychologinnen sind kompetent. schulpsychologisch Adjektiv 学校心理学的 Die schulpsychologische Beratung hilft Schülern. 学校心理咨询帮助学生。 ((ein)) schulpsychologischer Dienst 形容词修饰名词学校心理服务处成立了。 Schulranzen Nomen 书包 Der Schulranzen ist zu schwer. 这个书包太重了。 ((et4)) packen/tragen 收拾/背（某物）他在收拾他的书包。 Schulschachmeisterschaft Nomen 学校国际象棋锦标赛 Er hat die Schulschachmeisterschaft gewonnen. 他赢得了学校国际象棋锦标赛。 ((an+3)) teilnehmen 参加（某事）她参加学校国际象棋锦标赛。 Schulschluss Nomen 放学 Nach Schulschluss gehe ich nach Hause. 放学后我回家。 der Schulschluss 放学下午3点放学。 Schulskikursgruppen Nomen 学校滑雪课程小组 Die Schulskikursgruppen treffen sich am Morgen. 学校滑雪课程小组早上集合。 die Schulskikursgruppen 学校滑雪课程小组学校滑雪课程小组去山里。 Schulsozialarbeiterinnen Nomen 女学校社工（复数） Die Schulsozialarbeiterinnen helfen den Schülern. 学校社工帮助学生们。 die Schulsozialarbeiterinnen 女学校社工们女学校社工们正在组织一个项目。 Schulstandort Nomen 学校所在地 Der neue Schulstandort wurde gestern eröffnet. 新的校址昨天启用了。 der Schulstandort (主格) 这个校址是新的。 Der Schulstandort ist neu. Schulstart Nomen 开学 Der Schulstart ist im September. 九月份开学。 sich vorbereiten ((auf+4)) 为某事做准备 Wir bereiten uns auf den Schulstart vor. Schulstoffs Nomen 学校教材 Die Wiederholung des Schulstoffs ist wichtig. 复习课程内容很重要。 des Schulstoffs (第二格) 复习课程内容很重要。 Die Wiederholung des Schulstoffs ist wichtig. Schulstufen Nomen 学级 In Deutschland gibt es verschiedene Schulstufen. 德国有不同的教育阶段。 die Schulstufen (复数) 德国有不同的教育阶段。 In Deutschland gibt es verschiedene Schulstufen. Schulstunde Nomen 课时 Eine Schulstunde dauert meist 45 Minuten. 一节课通常持续45分钟。 ((主格)) 作为主语 Die Schulstunde ist interessant. Schultag Nomen 上学日 Der Schultag endet um drei Uhr. 上学日在三点结束。 ((主格)) 作为主语 Der Schultag war lang. Schulter Nomen 肩膀 Meine Schulter tut weh. 我的肩膀疼。 j-m auf die Schulter klopfen 拍(某人)的肩膀他拍了拍我的肩膀。 Schulterbereich Nomen 肩部 Er hat Schmerzen im Schulterbereich. 他的肩部疼痛。在((肩部))疼痛 Er hat Schmerzen im Schulterbereich. Schulterbreite Nomen 肩宽 Die Schulterbreite ist ein wichtiges Maß. 肩宽是一个重要的尺寸。测量((肩宽)) 肩宽是一个重要的尺寸。 Schultergruppen Nomen 肩部肌群 Das Training zielt auf verschiedene Schultergruppen ab. 这项训练针对不同的肩部肌群。训练((肩部肌群)) 这项训练针对不同的肩部肌群。 Schulterklapp Nomen 拍肩膀 Er gab mir einen Schulterklapp. 他拍了拍我的肩膀。给((j-m))拍肩膀 Er gab mir einen Schulterklapp. schultern Verb 肩负 Er schulterte seinen schweren Rucksack. 他把沉重的背包扛在肩上。 ((et4)) schultern 肩负/承担某物他必须独自承担这些费用。 Schultheaterszene Nomen 学校戏剧界 Die lokale Schultheaterszene ist sehr aktiv. 当地的学校戏剧界非常活跃。 in der Schultheaterszene aktiv sein 在学校戏剧界很活跃他在当地的学校戏剧界非常活跃。 Schulträger Nomen 办学团体 Die Stadt ist der Schulträger dieser Schule. 这个城市是这所学校的主管单位。 der Schulträger von et3 ……的办学团体该社区是三所小学的办学团体。 Schulträgern Nomen 办学机构 Der Schulträger ist für die Finanzen verantwortlich. 办学机构负责财务。 der Schulträger + 第二格 ...的办学机构 Die Rolle des Schulträgers ist komplex. Schulumfeld Nomen 学校环境 Das Schulumfeld beeinflusst die Schüler stark. 学校环境对学生影响很大。 ein positives/negatives Schulumfeld 一个积极/消极的学校环境 Ein positives Schulumfeld fördert das Lernen. Schulung Nomen 培训 Ich nehme an einer Schulung teil. 我参加一个培训。 ((参加))培训 Ich nehme an einer Schulung teil. Schulungen Nomen 培训 Ich nehme an einer Schulung teil. 我参加一个培训。 an einer Schulung ((in+3)) teilnehmen 参加一个(…3的)培训 Er nimmt an einer Schulung in Erster Hilfe teil. Schulungszentrum Nomen 培训中心 Er arbeitet in einem Schulungszentrum. 他在一个培训中心工作。 ((in+3)) 工作/学习在~工作/学习他在一个培训中心学习德语。 Schulveranstaltung Nomen 学校活动 Die Schulveranstaltung findet morgen statt. 学校活动明天举行。 ((an+3)) 参加参加~ 家长们参加学校活动。 Schulverbund Nomen 学校联盟 Unsere Schule ist Teil eines großen Schulverbunds. 我们的学校是一个大学校联盟的一部分。是 ((et2)) 的一部分是~的一部分这所学校是该学校联盟的一部分。 Schulverein Nomen 学校协会 Der Schulverein organisiert das Schulfest. 学校协会组织校庆活动。 ((der Schulverein)) + 动词作为主语的学校协会 Der Schulverein sammelt Spenden. Schulverpflegung Nomen 学校餐饮 Die Schulverpflegung ist heute vegetarisch. 今天的校餐是素食。 ((die Schulverpflegung)) + 动词作为主语的学校餐饮 Die Schulverpflegung schmeckt gut. Schulversammlung Nomen 学校集会 Die Schulversammlung findet in der Aula statt. 学校集会在礼堂举行。参加学校集会所有学生都必须参加学校集会。 Schulverwaltungsassistenz Nomen 学校行政助理 Die Schulverwaltungsassistenz arbeitet im Sekretariat. 学校行政助理在秘书处工作。作为学校行政助理工作她作为一名学校行政助理工作。 Schulwandbild Nomen 学校挂图 Das alte Schulwandbild zeigt die heimische Tierwelt. 那张旧的学校挂图展示了当地的动物世界。看学校挂图我们在看那张旧的学校挂图。 Schulweg Nomen 上学路 Mein Schulweg ist kurz. 我上学的路很短。在上学的路上 Auf dem Schulweg treffe ich meine Freunde. Schulwegjahreskarten Nomen 年度学生通勤票 Die neuen Schulwegjahreskarten sind jetzt erhältlich. 新的年度学生通勤票现已发售。申请/购买/拥有 ((某物)) 学生们在网上申请他们的年度学生通勤票。 Schulwerk Nomen 学术著作 Sein Schulwerk umfasst zahlreiche wichtige Abhandlungen. 他的学术著作包括许多重要的论文。包含/代表 ((某物)) 他的学术著作代表了一个里程碑。 Schulwoche Nomen 教学周 Die Schulwoche hat fünf Tage. 教学周有五天。 die Schulwoche 教学周教学周很累人。 Schulzeit Nomen 学生时代 Ich hatte eine schöne Schulzeit. 我度过了一段美好的学生时代。 während der Schulzeit 在学生时代在我学生时代，我非常勤奋。 Schulzentrum Nomen 学校中心 Das neue Schulzentrum hat eine große Turnhalle. 新的学校中心有一个大体育馆。上一个学校中心许多学生在当地的学校中心上学。 Schulzimmer Nomen 教室 Das Schulzimmer ist hell und freundlich. 教室明亮又舒适。进入教室学生们进入教室。 Schulzweig Nomen 学校分支 Er besucht den gymnasialen Schulzweig. 他就读于文理中学分支。 ((der Schulzweig)) 学校分支，教育轨道他就读于文理中学分支。 Schummelei Nomen 作弊 Bei der Prüfung ist jede Schummelei verboten. 考试中禁止任何作弊行为。作弊他稍稍作弊了一下。 Schunke Nomen 猪肘 In Norddeutschland isst man gern Schunke. 在德国北部，人们喜欢吃火腿。吃火腿我们今天吃火腿。 Schuppen Nomen 棚屋 Die Gartengeräte sind im Schuppen. 园艺工具在棚屋里。 ((der Schuppen)) 棚屋工具在棚屋里。 Schuppenflechte Nomen 牛皮癣 Schuppenflechte ist eine chronische Hautkrankheit. 牛皮癣是一种慢性皮肤病。患有 ((et4)) 患有牛皮癣 Er leidet an Schuppenflechte. schüren Verb 拨旺 Er schürte das Feuer im Kamin. 他拨旺了壁炉里的火。 ((et4)) 煽动某事他煽动了仇恨。 Schurkenstaat Nomen 流氓国家 Das Land wurde als Schurkenstaat bezeichnet. 该国被称为流氓国家。 ((der Schurkenstaat)) 流氓国家 “流氓国家”这个词是政治性的。 Schuss Nomen 射击 Der Jäger gab einen Schuss ab. 猎人开了一枪。朝...的射击 ein Schuss auf+4 ((et4)) 朝球门的射门偏了。 Ein Schuss auf das Tor verfehlte das Ziel. Schüsseln Nomen 碗 Die Suppe ist in der Schüssel. 汤在碗里。一碗((某物)) 一碗沙拉在桌子上。 Eine Schüssel Salat steht auf dem Tisch. Schusswaffe Nomen 枪支 Der Polizist trug eine Schusswaffe. 那名警察携带了一支枪。拥有/携带枪支猎人拥有好几把枪。 Schusswechsel Nomen 枪战 Es kam zu einem heftigen Schusswechsel. 发生了一场激烈的枪战。发生枪战警察和劫匪之间发生了枪战。 Schuster Nomen 鞋匠 Der Schuster repariert meine alten Schuhe. 鞋匠在修理我的旧鞋。把((某物))拿到鞋匠那里我得把我的鞋拿到鞋匠那里去。 Schutt Nomen 碎石 Nach dem Erdbeben lag alles in Schutt und Asche. 地震过后，一切都化为瓦砾和灰烬。 in Schutt und Asche liegen 变为瓦砾和灰烬战后，这座城市变成了一片废墟。 schüttelte Verb 摇动 Er schüttelte den Kopf. 他摇了摇头。 ((某物)) 摇动某物他摇了摇头。 Er schüttelte den Kopf. Schüttgut Nomen 散装货物 Sand und Kies sind typische Schüttgüter. 沙子和砾石是典型的散装货物。 ((运输/储存))散装货物卡车运输散装货物。 Der LKW transportiert Schüttgut. Schüttler Nomen 摇动器 Der Barkeeper benutzt einen Schüttler für den Cocktail. 调酒师用摇酒器调制鸡尾酒。使用摇动器 ((et4)) benutzen Der Barkeeper benutzt einen Schüttler. Schutz Nomen 保护 Die Creme bietet Schutz vor der Sonne. 这款护肤霜能防晒。 ((Schutz)) ((vor+3)) 防护... Die Creme bietet Schutz vor der Sonne. Schutzausrüstung Nomen 防护装备 Auf der Baustelle ist Schutzausrüstung Pflicht. 在建筑工地上必须穿戴防护装备。穿戴 ((et4)) 穿戴防护装备 Schutzausrüstungen Nomen 防护装备（复数） Die Firma kaufte neue Schutzausrüstungen. 公司购买了新的防护装备。购买 ((et4)) 购买新的防护装备 schutzbedürftiger Adjektiv 需要保护的 Ein schutzbedürftiger Zeuge bekommt Polizeischutz. 需要保护的证人会得到警方保护。是需要保护的儿童是需要保护的。 schutzberechtigten Nomen 受保护者 Der Schutzberechtigte erhält eine Aufenthaltserlaubnis. 受保护者获得居留许可。 ((der/die Schutzberechtigte)) 受保护者作为一名受承认的受保护者，他可以在这里工作。 Schutze Nomen 保护 Ein Helm bietet Schutz für den Kopf. 头盔为头部提供保护。 Schutz ((vor+3)) 防护...（第三格）这款面霜可以防晒。 schützen Verb 保护 Wir müssen die Umwelt schützen. 我们必须保护环境。 ((j-n/et4)) ((vor+3)) schützen 保护某人/某物免受某事接种疫苗可以预防这种疾病。 Schützenbruder Nomen 射击协会会员 Er ist mein Schützenbruder im Verein. 他是我在协会里的射击伙伴。 der Schützenbruder 射击协会会员我的叔叔是一位忠实的射击协会会员。 schützend Adjektiv 保护的 Er legte schützend seinen Arm um sie. 他保护性地把手臂环绕着她。 schützend + 动词保护性地做某事他保护性地把手臂环绕着她。 schützenden Adjektiv 保护的（变格形式） Wir brauchen einen schützenden Zaun. 我们需要一个保护性的栅栏。 ((einen)) schützenden ((阳性名词第四格)) 一个保护性的... 我们需要一个保护性的栅栏。 Schützenhalle Nomen 射击大厅 Das Fest findet in der Schützenhalle statt. 节日在射击大厅举行。 die Schützenhalle 射击大厅我们在射击大厅见面。 Schützenhilfe Nomen 援助 Er leistete mir wichtige Schützenhilfe. 他给了我重要的援助。 ((j-m)) Schützenhilfe leisten 给（某人）提供援助一位朋友给我提供了援助。 schützenkamerad Nomen 射击伙伴 Er traf seinen Schützenkameraden im Verein. 他在俱乐部遇到了他的射击伙伴。 ((j-s)) Schützenkamerad sein 是某人的射击伙伴他是我的射击伙伴。 schützenswert Adjektiv 值得保护的 Die Altstadt ist sehr schützenswert. 老城区非常值得保护。 ((某物))是值得保护的。某物是值得保护的。大自然是值得保护的。 Schützenwiese Nomen 射击节草地 Das Schützenfest findet auf der Schützenwiese statt. 射击节在射击节草地上举行。 ((auf+3)) stattfinden 在...上举行射击节在射击节草地上举行。 Schutzfaktoren Nomen 保护因素 Soziale Unterstützung ist ein wichtiger Schutzfaktor. 社会支持是一个重要的保护因素。 ein Schutzfaktor ((gegen+4)) 抵御...的保护因素运动是抵御心脏病的保护因素。 Schutzgemeinschaft Nomen 保护协会 Die Schutzgemeinschaft kämpft für die Rechte der Verbraucher. 该保护协会为消费者权益而战。 eine Schutzgemeinschaft ((für et4/j-n)) (为...的)保护协会他们为濒危物种成立了一个保护协会。 Schutzgerät Nomen 保护装置 Das Tragen eines Schutzgerätes ist hier Pflicht. 此处必须佩戴保护装置。 ein Schutzgerät ((tragen)) 佩戴保护装置在工地上必须佩戴保护装置。 Schutzhaus Nomen 避难所 Die Wanderer erreichten das Schutzhaus vor dem Sturm. 徒步者们在暴风雨来临前到达了避难所。 in einem Schutzhaus übernachten 在避难所过夜我们在山里的一个避难所过夜。 Schutzkleidung Nomen 防护服 Feuerwehrleute tragen spezielle Schutzkleidung. 消防员穿着特殊的防护服。 Schutzkleidung tragen 穿戴防护服做这项工作必须穿戴防护服。 Schützling Nomen 被保护人 Der Mentor kümmert sich um seinen Schützling. 导师照顾他的门徒。 j-s Schützling sein 是某人的被保护人 Sie war der Schützling eines berühmten Künstlers. Schützlinge Nomen 受保护者 Der Mentor kümmert sich um seine Schützlinge. 导师照顾他的门徒们。 sich ((um+4)) kümmern 照顾某人导师照顾他的门徒们。 schutzlos Adjektiv 无保护的 Das Kätzchen war allein und schutzlos. 小猫孤身一猫，毫无保护。 ((表语)) 是无保护的这只动物毫无保护。Das Tier war schutzlos. Schutzmacht Nomen 保护国 Die Schweiz agiert oft als Schutzmacht. 瑞士经常充当保护国。作为((保护国))行事 als ((Schutzmacht)) agieren 瑞士经常充当保护国。Die Schweiz agiert oft als Schutzmacht. Schutzmaßnahme Nomen 保护措施 Das Tragen von Masken ist eine wichtige Schutzmaßnahme. 戴口罩是一项重要的保护措施。 eine Schutzmaßnahme ergreifen/treffen 采取保护措施 Die Regierung ergriff eine neue Schutzmaßnahme. Schutzmaßnahmen Nomen 保护措施 Die Firma hat neue Schutzmaßnahmen eingeführt. 公司引进了新的保护措施。 Schutzmaßnahmen ergreifen/treffen 采取保护措施 Die Firma hat neue Schutzmaßnahmen eingeführt. Schutzmaterialien Nomen 防护材料 Feuerwehrleute tragen spezielle Schutzmaterialien. 消防员穿着特殊的防护材料。使用((防护材料)) Wir verwenden nur zertifizierte Schutzmaterialien. Schutzniveau Nomen 保护水平 Wir müssen das Schutzniveau erhöhen. 我们必须提高保护水平。提高/降低((保护水平)) das ((Schutzniveau)) erhöhen/senken 我们必须提高保护水平。Wir müssen das Schutzniveau erhöhen. Schutzniveaus Nomen 防护等级 Es gibt verschiedene Schutzniveaus für Daten. 数据有不同的防护等级。达到/提供((防护等级)) Das System bietet hohe Schutzniveaus. Schutzpotenzial Nomen 保护潜力 Die neue Impfung hat ein hohes Schutzpotenzial. 新疫苗具有很高的保护潜力。具有/显示((保护潜力)) Die Maßnahme weist ein hohes Schutzpotenzial auf. Schutzraum Nomen 避难所 Bei Gefahr gehen wir in den Schutzraum. 遇到危险时，我们进入避难所。进入((避难所)) 进入避难所 Bei Gefahr gehen wir in den Schutzraum. Schutzräume Nomen 避难所 (复数) Die Stadt baut neue Schutzräume. 这个城市正在建造新的避难所。建造((避难所)) 建造避难所 Die Stadt baut neue Schutzräume. Schutzräumen Nomen 避难所 Die Menschen suchten in den Schutzräumen Zuflucht. 人们在避难所里寻求庇护。 in+3 ((et3)) 寻求/找到庇护人们在避难所里寻求庇护。 Schutzrecht Nomen 保护权 Er hat ein Schutzrecht für seine Erfindung angemeldet. 他为他的发明申请了保护权。申请/授予((保护权)) ein ((Schutzrecht)) anmelden/erteilen 他为他的发明申请了保护权。Er hat ein Schutzrecht für seine Erfindung angemeldet. Schutzschild Nomen 防护罩 Das Raumschiff hat einen starken Schutzschild. 这艘宇宙飞船有一个强大的防护罩。一个抵御+4 ((et4))的护盾他的幽默是抵御批评的护盾。 Schutzschilde Nomen 防护罩 (复数) Die Schutzschilde des Planeten sind aktiv. 这个星球的防护罩是激活的。激活/停用护盾这个星球的防护罩是激活的。 Schutzstatus Nomen 保护身份 Er hat einen Schutzstatus beantragt. 他申请了保护身份。申请/获得/承认((某事)) 他申请了保护身份。 Schutzstreifen Nomen 保护带 Der Schutzstreifen für Radfahrer ist oft zu schmal. 给骑行者的保护带通常太窄了。 der Schutzstreifen 保护带这条保护带是为骑自行车的人预留的。 schützt Verb 保护 Die Mutter schützt ihr Kind. 母亲保护她的孩子。保护((某人/某物))免受((某事)) 保护某人/某物免受某事 Diese Creme schützt die Haut vor der Sonne. Schutzverordnungen Nomen 保护条例 Neue Schutzverordnungen wurden erlassen. 新的保护条例已经颁布。 ((gegen et4)) 针对某事的保护条例有针对噪音污染的保护条例。 Schutzwald Nomen 防护林 Der Schutzwald bewahrt das Dorf vor Lawinen. 防护林保护村庄免受雪崩之灾。 der Schutzwald 防护林防护林对山谷的安全至关重要。 schutzwürdige Adjektiv 值得保护的 Das ist ein schutzwürdiges Kulturgut. 这是一项值得保护的文化遗产。 schutzwürdige + 名词值得保护的... 值得保护的利益必须得到考虑。 schutzwürdigen Adjektiv 值得保护的 Wir müssen den schutzwürdigen Wald erhalten. 我们必须保护这片值得保护的森林。 schutzwürdigen + 名词值得保护的...（变格形式）我们参观一个值得保护的地方。 Schutzzäune Nomen 防护栏 Ein Schutzzaun wurde entlang der Autobahn errichtet. 沿高速公路竖起了一道防护栏。 der Schutzzaun 防护栏一道防护栏将建筑工地与人行道隔开。 Schwäbisch Adjektiv 施瓦本的 Schwäbische Maultaschen sind lecker. 施瓦本饺子很好吃。作为形容词 Das ist ein typisch schwäbisches Gericht. Schwäbischen Adjektiv 施瓦本的 Ich mag den schwäbischen Dialekt. 我喜欢施瓦本方言。定冠词后 (阳性第四格) Er besucht den schwäbischen Freund. schwach Adjektiv 弱的 Er ist zu schwach, die Kiste zu heben. 他太虚弱了，举不起这个箱子。作表语: ((主语)) + sein + schwach. 这位老人很虚弱。 Schwäche Nomen 弱点 Jeder Mensch hat Stärken und Schwächen. 每个人都有优点和缺点。对...有软肋 eine Schwäche für+4 ((et4)) haben 她对可爱的猫咪没有抵抗力。 Sie hat eine Schwäche für süße Katzen. schwächeln Verb 衰弱 Die Wirtschaft schwächelt zurzeit. 经济目前正在衰退。 ((主语)) 衰弱/衰退经济正在衰退。 Die Wirtschaft schwächelt. schwachen Adjektiv 弱的 Ich fühle mich heute sehr schwach. 我今天感觉很虚弱。 schwach in+3: 在某方面很弱。 Er ist schwach in Mathematik. schwächer Adjektiv 更弱的 Er ist schwächer als sein Bruder. 他比他哥哥弱。表语 ((als ...)) 比...弱 Er ist schwächer als ich. Schwächere Nomen 较弱者 Man sollte immer dem Schwächeren helfen. 人应该总是帮助弱者。 dem Schwächeren helfen 帮助弱者人们应该帮助弱者。 Schwachpunkt Nomen 弱点 Jeder hat einen Schwachpunkt. 每个人都有一个弱点。 einen Schwachpunkt haben 有一个弱点每个人都有一个弱点。 Schwachsinn Nomen 胡说 Das ist doch völliger Schwachsinn! 这完全是胡说八道！（作主语/宾语）胡说，蠢事 Das ist völliger Schwachsinn. Schwachstellen Nomen 弱点 Die Analyse deckte einige Schwachstellen auf. 分析揭示了一些弱点。 ((Schwachstellen)) aufdecken/finden 发现/揭露弱点这次测试发现了一些弱点。 Schwächung Nomen 削弱 Die Krankheit verursachte eine Schwächung des Körpers. 这种疾病导致了身体的衰弱。 ((et2))的削弱 die Schwächung ((et2)) 免疫系统的削弱是危险的。 Schwager Nomen 姐夫 Mein Schwager wohnt in Hamburg. 我的姐夫住在汉堡。 mein Schwager 我的姐夫/妹夫 Mein Schwager ist Arzt. Schwall Nomen 涌流 Ein Schwall Wasser ergoss sich auf den Boden. 一股水涌到了地板上。 ein Schwall von et3 一股... Ein Schwall von Wasser kam aus dem Rohr. Schwammerlfan Nomen 蘑菇迷 Als Schwammerlfan kennt er jeden essbaren Pilz. 作为蘑菇迷，他认识每一种可食用的蘑菇。是蘑菇迷 ((主语)) 他是个真正的蘑菇迷。 Er ist ein echter Schwammerlfan. Schwan Nomen 天鹅 Ein weißer Schwan schwimmt auf dem See. 一只白天鹅在湖上游泳。一只天鹅 ((主语)) 天鹅是一种鸟。 Ein Schwan ist ein Vogel. Schwänen Nomen 天鹅（复数） Die Schwäne schwimmen auf dem See. 天鹅在湖上游泳。 ((Die Schwäne)) + 动词天鹅... 天鹅在湖上游泳。 schwanger Adjektiv 怀孕的 Meine Schwester ist schwanger. 我姐姐怀孕了。 ((表语)) 怀孕她怀孕了。Sie ist schwanger. Schwangere Nomen 孕妇 Die Schwangere braucht viel Ruhe. 这位孕妇需要多休息。 ((eine/die Schwangere)) + 动词孕妇... 这位孕妇需要多休息。 schwangeren Nomen 孕妇 Der Arzt hilft der Schwangeren. 医生帮助这位孕妇。 ((主格)) 孕妇... 孕妇需要休息。Die Schwangere braucht Ruhe. Schwangerschaft Nomen 怀孕 Ihre Schwangerschaft verläuft gut. 她的妊娠过程很顺利。一次怀孕 (确认怀孕) Schwangerschaftsabbrüche Nomen 堕胎 Das Gesetz regelt Schwangerschaftsabbrüche streng. 法律严格管制堕胎。进行堕胎 ((主语)) 她进行了堕胎手术。 Sie hat einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen lassen. Schwangerschaftsverlaufes Nomen 妊娠过程 Der Schwangerschaftsverlauf war bisher positiv. 到目前为止，妊娠过程是积极的。 ((der Schwangerschaftsverlauf)) ((von+3)) 某人的妊娠过程玛丽亚的妊娠过程是正常的。(Der Schwangerschaftsverlauf von Maria ist normal.) Schwangerschaftswoche Nomen 妊娠周 Sie ist in der zehnten Schwangerschaftswoche. 她怀孕第十周了。 in der ((数字)) Schwangerschaftswoche sein 怀孕第...周 Sie ist in der zehnten Schwangerschaftswoche. schwanken Verb 摇摆 Der Baum schwankt im Wind. 树在风中摇摆。 ((不及物)) 摇摆，波动桥在摇晃。(Die Brücke schwankt.) schwankenden Adjektiv 波动的 Die schwankenden Preise machen Sorgen. 波动的价格令人担忧。 ((schwankend)) (作定语) 波动的波动的汇率是个问题。(Die schwankenden Kurse sind ein Problem.) Schwankungen Nomen 波动 Die Preise unterliegen starken Schwankungen. 价格有很大的波动。 Schwankungen ((in+3)) 在...方面的波动 Die Schwankungen in den Aktienkursen sind groß. Schwanz Nomen 尾巴 Der Hund wedelt mit dem Schwanz. 狗在摇尾巴。 mit dem Schwanz wedeln 摇尾巴 Der Hund wedelt mit dem Schwanz. schwärmen Verb 群集 Die Bienen schwärmen aus dem Stock. 蜜蜂正从蜂巢里蜂拥而出。 ((主语)) 群集蜜蜂在群集。 Die Bienen schwärmen. Schwarmintelligenz Nomen 群体智能 Ameisen zeigen eine hohe Schwarmintelligenz. 蚂蚁表现出高度的群体智能。 Schwarmintelligenz zeigen/haben 表现出/拥有群体智能 Ameisen zeigen eine hohe Schwarmintelligenz. schwarte Nomen （猪）皮 Die Schwarte vom Schweinebraten ist knusprig. 烤猪肉的皮很脆。某物的皮 die Schwarte von et3 必须把培根的皮去掉。 schwarz Adjektiv 黑色的 Die Katze ist schwarz. 这只猫是黑色的。 ((形容词)) 是...的这只猫是黑色的。 schwarz auf weiß Redewendung 白纸黑字 Ich möchte das schwarz auf weiß haben. 我想要白纸黑字的证明。 et4 schwarz auf weiß haben 把...白纸黑字写下来 Ich will die Zusage schwarz auf weiß haben. schwarze Adjektiv 黑色的 Die Katze ist schwarz. 这只猫是黑色的。 ((sein)) schwarz 是黑色的 Die Katze ist schwarz. schwarzen Adjektiv 黑色的 (变格形式) Ich sehe den schwarzen Hund. 我看到了那只黑色的狗。 ((定语)) 用作名词前的定语形容词。Ich sehe den schwarzen Hund. Schwarzer Adjektiv 黑色的 Ich trinke meinen Kaffee schwarz. 我喝黑咖啡。 schwarz sehen: 感到悲观（字面意：“看到黑色”）。 Für die Zukunft sehe ich schwarz. Schwarzlicht Nomen 黑光灯 Unter Schwarzlicht leuchten weiße Stoffe. 在黑光灯下，白色的织物会发光。 unter Schwarzlicht 在黑光灯下 Unter Schwarzlicht leuchten weiße Stoffe. Schwarzstorch Nomen 黑鹳 Der Schwarzstorch ist ein seltener Vogel. 黑鹳是一种稀有的鸟。 ((der Schwarzstorch)) 作为主语。 Der Schwarzstorch ist ein Zugvogel. schweben Verb 漂浮 Der Ballon schwebt am Himmel. 气球漂浮在空中。 ((über+4)) 在...上方盘旋老鹰在山谷上空盘旋。(Der Adler schwebt über dem Tal.) schwebend Adjektiv 漂浮的 Ein schwebendes Gefühl der Leichtigkeit erfüllte ihn. 一种飘飘然的轻松感充满了他的内心。 ((定语)) 作定语 Ein schwebendes Gefühl der Freude. schwedisch Adjektiv 瑞典的 Das ist ein schwedisches Möbelstück. 这是一件瑞典家具。 ((als Adjektiv)) 作为名词前的形容词这是一道典型的瑞典菜。(Das ist ein typisch schwedisches Gericht.) Schwedischen Nomen 瑞典人（复数） Ich habe mit den Schwedischen gesprochen. 我和那些瑞典人谈过了。 ((作为名词，复数)) 瑞典人我和那些瑞典人谈过了。 Schwefel Nomen 硫 Der Geruch von Schwefel ist sehr stark. 硫磺的气味非常强烈。 der Schwefel (作为主语) 硫... Der Schwefel riecht unangenehm. Schwefeldioxid Nomen 二氧化硫 Schwefeldioxid ist ein farbloses Gas. 二氧化硫是一种无色气体。 das Schwefeldioxid (作为主语) 二氧化硫... Schwefeldioxid ist schädlich. Schweigeminute Nomen 默哀一分钟 Wir hielten eine Schweigeminute für die Opfer. 我们为遇难者默哀了一分钟。为((für+4))默哀一分钟 Wir hielten eine Schweigeminute für die Opfer. schweigen Verb 沉默 Er schwieg die ganze Zeit. 他一直都沉默着。对((zu+3))保持沉默 Er schwieg zu den Vorwürfen. Schwein Nomen 猪 Das Schwein lebt auf dem Bauernhof. 这头猪生活在农场里。 ((作为动物)) 猪 Das Schwein lebt auf dem Bauernhof. Schweinefleisch Nomen 猪肉 Ich esse kein Schweinefleisch. 我不吃猪肉。 ((et4)) 吃/买/做 (…4) 我喜欢吃猪肉。 Schweinehirte Nomen 猪倌 Der Schweinehirte hütete seine Tiere auf der Weide. 猪倌在牧场上看管他的动物。当猪倌 (als Schweinehirte arbeiten) 他在农场当猪倌。 Schweinehund Nomen 猪狗 Er hat mich einen Schweinehund genannt. 他骂我是个猪狗不如的东西。 j-n ((einen Schweinehund)) nennen 骂(某人4)是猪狗他骂他的老板是猪狗。 Schweinepest Nomen 猪瘟 Die Schweinepest ist eine gefährliche Tierseuche. 猪瘟是一种危险的动物流行病。猪瘟的爆发 (der Ausbruch der Schweinepest) 猪瘟的爆发让农民们感到不安。 Schweiß Nomen 汗 Mir läuft der Schweiß von der Stirn. 汗水从我的额头上流下来。 in Schweiß geraten 开始出汗。他一使劲就开始出汗。 Schweißausbruch Nomen 突然冒汗 Vor der Prüfung hatte sie einen Schweißausbruch. 考试前她出了一身冷汗。 einen Schweißausbruch bekommen/haben 突然冒汗。他吓出了一身冷汗。 schweißen Verb 焊接 Der Arbeiter muss die Metallteile schweißen. 工人必须焊接这些金属零件。 ((et4)) schweißen 焊接某物。焊工必须焊接金属。 Schweizer Nomen 瑞士人 Er ist ein Schweizer. 他是瑞士人。 ((Nom.)) 瑞士人（男性） Er ist ein Schweizer. schweizerdeutsch Nomen 瑞士德语 Er spricht fließend Schweizerdeutsch. 他能说流利的瑞士德语。说/懂 ((et4)) 他说瑞士德语。 Schweizerin Nomen 瑞士女性 Meine Nachbarin ist eine Schweizerin. 我的邻居是一位瑞士女性。 ((作主语/宾语)) 我的邻居是一位瑞士女性。 schweizerisch Adjektiv 瑞士的 Ich mag schweizerische Schokolade. 我喜欢瑞士巧克力。 ((定语)) 修饰名词 Das ist ein schweizerisches Produkt. schweizerischen Adjektiv 瑞士的（变格形式） Wir besuchen den schweizerischen Freund. 我们去拜访那位瑞士朋友。 ((定冠词 (阳性宾格))) 在定冠词（阳性第四格）后 Wir besuchen den schweizerischen Freund. Schwelg Nomen 沉溺 Der Schwelg in Erinnerungen tat ihm gut. 沉浸在回忆中对他有好处。 der Schwelg ((in+3)) 沉溺于... Der Schwelg in Luxus war ihm fremd. Schwelle Nomen 门槛 Er stand auf der Schwelle des Hauses. 他站在房子的门槛上。站在 ((门槛上)) 他站在成功的门槛上。 schwellen Verb 肿胀 Sein Knöchel ist stark geschwollen. 他的脚踝肿得很厉害。 (主语) 肿胀，上涨 Sein Knöchel ist geschwollen. Schwellenwert Nomen 阈值 Der Schwellenwert für die Warnung wurde überschritten. 超过了警告阈值。 der Schwellenwert (作主语/宾语) 阈值 Der Schwellenwert ist niedrig. schwemmen Verb 冲走 Der Regen schwemmte den Schmutz weg. 雨水冲走了污垢。 ((et4)) ((weg)) 冲走某物河水冲走了桥。 Schwenk Nomen 转动 Der Kameramann machte einen langsamen Schwenk. 摄影师做了一个缓慢的摇摄。 einen Schwenk machen 转动，摇摄摄像机向左摇摄。 schwenkbar Adjektiv 可摆动的 Der Monitor ist schwenkbar. 这个显示器可以转动。 ((etwas)) ist schwenkbar ...是可转动的这个水龙头是可转动的。 schwenken Verb 挥动 Er schwenkte die Fahne. 他挥舞着旗子。 ((et4)) schwenken 挥动... 他挥动帽子告别。 schwer Adjektiv 重的 Der Koffer ist zu schwer für mich. 这个箱子对我来说太重了。 ((et4)) 重的，难的 Der Koffer ist schwer. Schwerbehinderung Nomen 重度残疾 Er hat eine anerkannte Schwerbehinderung. 他有经认定的重度残疾。有重度残疾他有重度残疾。 Er hat eine Schwerbehinderung. schwerem Adjektiv 重的（与格） Er hilft dem Mann mit schwerem Gepäck. 他帮助那个拿着沉重行李的男人。 [形容词 + 名词 (与格, 阳性/中性)] 用于阳性或中性名词的与格前 Er hilft mit schwerem Gerät. schweren Adjektiv 重的（变格形式） Er trägt den schweren Koffer. 他提着那个沉重的行李箱。 [形容词 + 名词 (宾格, 阳性)] 用于阳性名词的宾格前 Er trägt den schweren Koffer. schweren Herzens Redewendung 无可奈何地 Schweren Herzens verließ er seine Heimat. 他心情沉重地离开了他的家乡。 [schweren Herzens + 动词] 心情沉重地做某事 Schweren Herzens verließ er seine Heimat. schwerer Adjektiv 更重的 Dieser Koffer ist schwerer als deiner. 这个手提箱比你的重。 ((形容词)) als ... 比...更... Dieser Koffer ist schwerer als deiner. Schwerere Nomen 更重/更难的那个 (阴性) Von den zwei Taschen nehme ich die Schwerere. 两个包里，我拿更重的那个。 ((定冠词)) + Schwerere (定冠词) + Schwerere Von den zwei Taschen nehme ich die Schwerere. schweres Adjektiv 重的 Er trägt ein schweres Paket. 他正搬着一个很重的包裹。 ein schweres + ((中性名词)) 一个重的...（中性名词） Er trägt ein schweres Paket. schwerfälliger Adjektiv 笨拙的 Seine Bewegungen waren langsam und schwerfällig. 他的动作缓慢而笨拙。 ((形容词)) + 名词一头笨重的大象移动缓慢。 schwerhörigen Adjektiv 重听的 Mein Großvater ist etwas schwerhörig. 我的祖父有点重听。 ((sein)) + schwerhörig （是）重听的他从小就重听。 Schwerhörigkeit Nomen 重听 Die Schwerhörigkeit nimmt im Alter oft zu. 听力障碍常随年龄增长而加重。 ((an+3)) leiden 患有((…)) 许多老年人患有听力障碍。 schwer krank Adjektiv 病得很重 Mein Onkel ist schwer krank. 我的叔叔病得很重。 j-d ist schwer krank （某人）病得很重 Er ist schwer krank. Schwermut Nomen 忧郁 Ein Anflug von Schwermut überkam ihn. 一阵忧郁向他袭来。陷入忧郁 ((in+4)) in Schwermut verfallen 失败后，他陷入了深深的忧郁。 Schwerpunktanalysen Nomen 重点分析 Wir führen neue Schwerpunktanalysen durch. 我们正在进行新的重点分析。进行((重点分析)) Wir führen neue Schwerpunktanalysen durch. Schwerpunktbereich Nomen 重点领域 Das ist unser neuer Schwerpunktbereich. 这是我们的新重点领域。在((重点领域))工作 Er arbeitet im Schwerpunktbereich Finanzen. Schwerpunkte Nomen 重点 Wir müssen Schwerpunkte setzen. 我们必须设定重点。设定((重点)) Wir müssen Schwerpunkte setzen. schwerpunktmäßig Adverb 重点地 Wir bearbeiten das Thema schwerpunktmäßig. 我们重点处理这个主题。作为副词修饰动词这个项目得到schwerpunktmäßig（重点）资助。 Schwerpunktprojekt Nomen 重点项目 Das ist unser aktuelles Schwerpunktprojekt. 这是我们当前的重点项目。启动一个重点项目 ein Schwerpunktprojekt starten 公司正在启动一个新的重点项目。 Schwerpunktraum Nomen 重点区域 Die Stadt hat neue Schwerpunkträume festgelegt. 该市划定了新的重点区域。确定一个重点区域 einen Schwerpunktraum festlegen 政府正在确定新的重点区域。 Schwerpunktsetzungen Nomen 重点设定 Die Schwerpunktsetzungen der Regierung sind klar. 政府的重点设定很明确。 ((et2)) 的重点设定公司的重点设定很明确。 Schwerpunktthema Nomen 重点议题 Umweltschutz ist das Schwerpunktthema der Konferenz. 环境保护是这次会议的重点议题。 ((et2)) 的重点议题环境保护是这次会议的重点议题。 Schwerpunktthemen Nomen 重点议题（复数） Wir haben drei Schwerpunktthemen für das Projekt. 我们为这个项目定了三个重点议题。 ((et2)) 的重点议题（复数）这个项目的重点议题是多种多样的。 Schwerpunktversorger Nomen 重点医疗服务提供者 Das Klinikum ist ein Schwerpunktversorger für die Region. 这家诊所是该地区的重点医疗服务提供者。是重点医疗服务提供者 Das Klinikum ist ein Schwerpunktversorger. schwerst Adjektiv 最严重地 Er wurde bei dem Unfall schwerst verletzt. 他在事故中受了最严重的伤。 schwerst + 过去分词/形容词修饰（分词/形容词） Er wurde schwerst verletzt. Schwerstkriminalität Nomen 最严重的犯罪 Die Polizei bekämpft die Schwerstkriminalität. 警察正在打击最严重的犯罪。打击最严重的犯罪 Die Polizei bekämpft die Schwerstkriminalität. Schwert Nomen 剑 Der Ritter zog sein Schwert. 骑士拔出了他的剑。拔出((et4)) 拔出剑 Der Ritter zog sein Schwert. schwer verletzt Adjektiv 受重伤 Bei dem Unfall wurde jemand schwer verletzt. 事故中有人受了重伤。 j-d ist/wurde schwer verletzt （某人）受重伤 Er wurde schwer verletzt. Schwerverletzt Nomen 重伤者 Der Schwerverletzte wurde sofort operiert. 重伤者立即接受了手术。作为名词化的形容词，根据格进行变格 Der Schwerverletzte wurde ins Krankenhaus gebracht. Schwerverletzter Nomen 重伤者 Der Schwerverletzte wurde ins Krankenhaus gebracht. 重伤者被送往医院。一名重伤者 (Nom.) / 一名重伤者 (Akk.) / 给一名重伤者 (Dat.) ein Schwerverletzter / einen Schwerverletzten / einem Schwerverletzten 医护人员帮助了一名重伤者。 schwerwiegend Adjektiv 严重的 Das war ein schwerwiegender Fehler. 那是一个严重的错误。 ((als Adjektiv)) 作为名词前的形容词他犯了一个严重的错误。(Er hat einen schwerwiegenden Fehler gemacht.) schwerwiegenden Adjektiv 严重的 Das hatte schwerwiegenden Folgen. 那带来了严重的后果。 ((定语)) + 名词严重的/重大的 + 名词 Er hat einen schwerwiegenden Fehler gemacht. schwerwiegender Adjektiv 严重的 Ein schwerwiegender Grund wurde genannt. 一个严重的理由被提了出来。 ((定语)) + 名词严重的 + 名词 Ein schwerwiegender Grund wurde genannt. schwerwiegenderen Adjektiv 更严重的 Wir stehen vor einem schwerwiegenderen Problem. 我们面临一个更严重的问题。 ((定语, 比较级)) + 名词更严重的 + 名词 Wir stehen vor einem schwerwiegenderen Problem. schwer zu tun Redewendung 做某事有困难 Er hat schwer zu tun, die Kiste zu heben. 他抬这个箱子很费劲。 ((mit et3)) 在某事上费劲她做这个任务很费劲。 Sie hat mit der Aufgabe schwer zu tun. Schwester Nomen 姐妹 Meine Schwester ist älter als ich. 我姐姐比我大。某人的姐妹她是我朋友的妹妹。 Sie ist die Schwester von meinem Freund. Schwesterchen Nomen 小妹妹 Mein Schwesterchen spielt im Garten. 我的小妹妹在花园里玩。小妹妹 Schwestergesellschaft Nomen 姐妹公司 Unsere Firma hat eine Schwestergesellschaft in Frankreich. 我们公司在法国有一家姐妹公司。姐妹公司 Schwestergesellschaften Nomen 姐妹公司（复数） Der Konzern besteht aus vielen Schwestergesellschaften. 该集团由许多姐妹公司组成。姐妹公司（复数） Schwestern Nomen 姐妹 Meine Schwestern sind Zwillinge. 我的姐妹是双胞胎。 ((复数主语/宾语)) 姐妹，护士 Meine Schwestern und ich gehen ins Kino. Schwiegervater Nomen 岳父 Mein Schwiegervater ist sehr nett. 我的岳父人很好。 der Schwiegervater (第一格) 岳父（主语） Mein Schwiegervater wohnt in Hamburg. schwierig Adjektiv 困难的 Die Prüfung war sehr schwierig. 这场考试非常难。 schwierig sein 是困难的这是一个困难的问题。 schwierige Adjektiv 困难的 Das ist eine schwierige Frage. 这是一个困难的问题。 ((在阴性/复数名词前，用于第一/第四格)) 困难的 Das ist eine schwierige Entscheidung. schwierigen Adjektiv 困难的 Er hat einen schwierigen Job. 他有一份困难的工作。 ((在不同格的名词前)) 困难的 Nach einem schwierigen Tag bin ich müde. Schwieriger Adjektiv 更困难的 Diese Aufgabe ist schwieriger. 这个任务更困难。表语用法（比较级）sein + schwieriger ...更困难 Diese Aufgabe ist schwieriger. schwierigeren Adjektiv 更困难的 Ich habe einen schwierigeren Weg gewählt. 我选择了一条更艰难的道路。定语用法（比较级，变格）einen schwierigeren + 名词 (阳性, 宾格) 一个更困难的... Ich habe einen schwierigeren Weg gewählt. schwieriges Adjektiv 困难的 Das ist ein schwieriges Thema. 那是一个困难的话题。定语用法（原级，变格）ein schwieriges + 名词 (中性, 主格/宾格) 一个困难的... Das ist ein schwieriges Thema. Schwierigkeit Nomen 困难 Das ist eine große Schwierigkeit. 这是一个大难题。 Schwierigkeiten ((mit+3)) haben 在某方面有困难 Er hat Schwierigkeiten mit der Grammatik. Schwierigkeiten Nomen 困难 Wir haben finanzielle Schwierigkeiten. 我们有财务困难。有困难 Wir haben finanzielle Schwierigkeiten. Schwierigste Adjektiv 最困难的 Das ist die schwierigste Aufgabe. 这是最困难的任务。 der/die/das schwierigste + 名词最困难的～ Das ist die schwierigste Prüfung. schwierigsten Adjektiv 最困难的 Das war die schwierigste Prüfung. 那是场最难的考试。最...的 + 名词 Das war die schwierigste Prüfung. Schwimmbad Nomen 游泳池 Wir gehen heute ins Schwimmbad. 我们今天去游泳池。 ins Schwimmbad gehen 去游泳池 Wir gehen ins Schwimmbad. Schwimme Verb 游泳 Ich schwimme gern im Meer. 我喜欢在海里游泳。 ((in+3)) schwimmen 在…里游泳 Ich schwimme im See. schwimmen Verb 游泳 Ich schwimme gern im See. 我喜欢在湖里游泳。游泳 Ich schwimme jeden Tag. schwimmend Adjektiv 游泳的 Ein schwimmendes Blatt treibt auf dem Wasser. 一片漂浮的叶子在水上漂流。 schwimmend + 名词漂浮的... Ein schwimmendes Haus ist teuer. schwimmerbecken Nomen 泳道池 Das Schwimmerbecken ist 50 Meter lang. 这个泳道池长50米。 in+3 游泳 ((在泳道池里)) 孩子们在泳道池里游泳。 Schwimmerkammer Nomen 浮子室 Die Schwimmerkammer des Vergasers ist undicht. 化油器的浮子室漏了。 ((et2)) 的浮子室化油器的浮子室满了。 schwimmteich Nomen 天然游泳池 Wir haben einen Schwimmteich im Garten. 我们在花园里有一个天然游泳池。 in+3 游泳 ((在天然游泳池里)) 夏天我们经常在天然游泳池里游泳。 Schwindel Nomen 头晕 Mir ist schwindelig, ich habe Schwindel. 我感到头晕，我有眩晕症。 Schwindel haben 感到头晕我快速站起来时经常感到头晕。 schwindelerregend Adjektiv 令人眩晕的 Die Aussicht vom Turm ist schwindelerregend. 从塔上看到的景色令人眩晕。令人眩晕的 Die Aussicht ist schwindelerregend. schwingen Verb 摆动 Die Affen schwingen von Ast zu Ast. 猴子在树枝间荡来荡去。 ((et4)) 挥舞某物 Er schwingt einen Hammer. Schwingerkönig Nomen 瑞士摔跤之王 Er wurde zum neuen Schwingerkönig gekrönt. 他被加冕为新的瑞士摔跤之王。被加冕为Schwingerkönig (被加冕为瑞士摔跤之王) Er wurde zum neuen Schwingerkönig gekrönt. Schwingung Nomen 振动 Die Schwingung der Saite erzeugt einen Ton. 琴弦的振动产生声音。 et3的Schwingung (某物的振动) Die Schwingung der Saite erzeugt einen Ton. Schwingwochenende Nomen 施文根摔跤周末 Wir fahren zum Schwingwochenende nach Interlaken. 我们去因特拉肯参加施文根摔跤周末。去参加Schwingwochenende (去参加施文根摔跤周末) Wir fahren zum Schwingwochenende nach Interlaken. Schwitze Nomen 汗 Nach dem Lauf bin ich in einer ziemlichen Schwitze. 跑完步后，我出了一身大汗。 in einer Schwitze sein 满身是汗锻炼后我满身是汗。 schwitzen Verb 出汗 Bei der Hitze schwitze ich sehr. 这么热的天气我出很多汗。出汗我很容易出汗。 Ich schwitze leicht. schwul Adjektiv 男同性恋的 Mein bester Freund ist schwul. 我最好的朋友是同性恋。表语是同性恋 Er ist schwul. Schwule Nomen 男同性恋者 Mein bester Freund ist ein Schwuler. 我最好的朋友是男同性恋者。是男同性恋者 Mein Freund ist ein Schwuler. Schwung Nomen 势头 Er holte mit dem Hammer Schwung. 他挥起了锤子。活跃起来 in Schwung kommen 讨论慢慢才活跃起来。 Die Diskussion kam nur langsam in Schwung. Schwungtuch Nomen 游戏彩虹伞 Die Kinder spielen mit dem Schwungtuch. 孩子们在玩游戏彩虹伞。玩((某物)) Die Kinder spielen mit dem Schwungtuch.

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考，而非正式词典使用。

ocardric

服务条款
隐私政策
许可协议

© 2026 ocardric. 保留所有权利。